Іван Франко – людина, яка змінила Ураїну

1. Іван Франко – людина, яка змінила Ураїну!

ІВАН ФРАНКО – ЛЮДИНА,
ЯКА ЗМІНИЛА УРАЇНУ!
“ Я – син народу, що вгору йде!”
І. Франко.

2. 27 серпня 1856 року у селі Нагуєвичі Дрогобицького повіту у сім’ї коваля і народився майбутній письменник, якого згодом знатиме

27 СЕРПНЯ 1856 РОКУ У СЕЛІ НАГУЄВИЧІ
ДРОГОБИЦЬКОГО ПОВІТУ У СІМ’Ї КОВАЛЯ І
НАРОДИВСЯ МАЙБУТНІЙ ПИСЬМЕННИК, ЯКОГО
ЗГОДОМ ЗНАТИМЕ ВЕСЬ СВІТ.

3. Навчався Франко спочатку у Дрогобицькій гімназії. Згодом підрісши В Львівському, Чернігівському та Віденському університетах.

НАВЧАВСЯ ФРАНКО СПОЧАТКУ У
ДРОГОБИЦЬКІЙ ГІМНАЗІЇ. ЗГОДОМ
ПІДРІСШИ В ЛЬВІВСЬКОМУ,
ЧЕРНІГІВСЬКОМУ ТА ВІДЕНСЬКОМУ
УНІВЕРСИТЕТАХ.

4. 1880 року Франка вдруге заарештували, обвинувачуючи в підбурюванні селян проти влади.

1880 РОКУ ФРАНКА ВДРУГЕ ЗААРЕШТУВАЛИ,
ОБВИНУВАЧУЮЧИ В ПІДБУРЮВАННІ СЕЛЯН
ПРОТИ ВЛАДИ.

5. 1885 року познайомився з майбутньою дружиною: Ольгою Хоружинською. 1886 року взяв з нею шлюб.

1885 РОКУ ПОЗНАЙОМИВСЯ З
МАЙБУТНЬОЮ ДРУЖИНОЮ: ОЛЬГОЮ
ХОРУЖИНСЬКОЮ. 1886 РОКУ ВЗЯВ З
НЕЮ ШЛЮБ.

6. Франко знав та володів такими мовами: 1.Німецька; 2.Латинська; 3.Французька; 4.Польська; 5.Болгарська; 6.Сербська; 7.Російська;

ФРАНКО ЗНАВ ТА ВОЛОДІВ
ТАКИМИ МОВАМИ:
1.НІМЕЦЬКА;
2.ЛАТИНСЬКА;
3.ФРАНЦУЗЬКА;
4.ПОЛЬСЬКА;
5.БОЛГАРСЬКА;
6.СЕРБСЬКА;
7.РОСІЙСЬКА;
8.ЧЕСЬКА;
9.ЕВРОПЕЙСЬКА.
НА ЦИХ МОВАХ ФРАНКО МІГ
ВІЛЬНО РОЗМОВЛЯТИ А ТАКОЖ
ПЕРЕКЛАДАТИ СВОЇ ВІРШІ НА
ЦІ МОВИ, І З ЦИХ МОВ
ПЕРЕКЛАДАТИ НА УКРАЇНСЬКУ.

7. За все СВОЄ ЖИТТЯ НАПИСАВ БЛИЗЬКО 1200 НАУКОВИХ ПРАЦЬ, 1020 ХУДОЖНІХ ТВОРІВ, А ТАКОЖ 1650 ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТВОРІВ. Притому

ЗА ВСЕ СВОЄ ЖИТТЯ НАПИСАВ БЛИЗЬКО 1200
НАУКОВИХ ПРАЦЬ, 1020 ХУДОЖНІХ ТВОРІВ, А
ТАКОЖ 1650 ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТВОРІВ.
ПРИТОМУ КОЖНИИЙ ТВІР ІВАН ФРАНКО ПИСАВ З
РІЗНИМИ ПСЕВДОНІМАМИ, ТАКІ ЯК ДЖИДЖАЛИК,
МИРОН, ЖИВИЙ, КРЕМІНЬ, МАРКО, ВІРШОЛОП
ГОЛОПУПЕНКО.

8. Нажаль 1916 року 28 травня величний письменник Іван Франко помер.Його поховали на Личаківському кладовищі у Львові.

НАЖАЛЬ 1916 РОКУ 28 ТРАВНЯ ВЕЛИЧНИЙ
ПИСЬМЕННИК ІВАН ФРАНКО ПОМЕР.ЙОГО
ПОХОВАЛИ НА ЛИЧАКІВСЬКОМУ КЛАДОВИЩІ У
ЛЬВОВІ.

9. Гімн Вічний революціонер – Дух, що тіло рве до бою, Рве за поступ, щастя й волю, – Він живе, він ще не вмер. Ні попівськії

ГІМН
ВІЧНИЙ РЕВОЛЮЦІОНЕР –
ДУХ, ЩО ТІЛО РВЕ ДО БОЮ,
РВЕ ЗА ПОСТУП, ЩАСТЯ Й ВОЛЮ, –
ВІН ЖИВЕ, ВІН ЩЕ НЕ ВМЕР.
НІ ПОПІВСЬКІЇ ТОРТУРИ,
НІ ТЮРЕМНІ ЦАРСЬКІ МУРИ,
АНІ ВІЙСЬКА МУШТРОВАНІ,
НІ ГАРМАТИ ЛАШТОВАНІ,
НІ ШПІОНСЬКЕ РЕМЕСЛО
В ГРІБ ЙОГО ЩЕ НЕ ЗВЕЛО.
ВІН НЕ ВМЕР, ВІН ЩЕ ЖИВЕ!
ХОЧ ВІД ТИСЯЧ ЛІТ РОДИВСЯ,
ТА АЖ ВЧОРА РОЗПОВИВСЯ
І О ВЛАСНІЙ СИЛІ ЙДЕ.
І ПРОСТУЄТЬСЯ, МІЦНІЄ,
І СПІШИТЬ ТУДИ, ДЕ ДНІЄ
СЛОВОМ СИЛЬНИМ, МОВ ТРУБОЮ,
МІЛІОНИ ЗВЕ З СОБОЮ, –
МІЛІОНИ РАДО ЙДУТЬ,
БО СЕ ГОЛОС ДУХА ЧУТЬ.
ГОЛОС ДУХА ЧУТИ СКРІЗЬ:
ПО КУРНИХ ХАТАХ МУЖИЦЬКИХ,
ПО ВЕРСТАТАХ РЕМІСНИЦЬКИХ,
ПО МІСЦЯХ НЕДОЛІ Й СЛІЗ.
І ДЕ ТІЛЬКИ ВІН РОЗДАСТЬСЯ,
ЩЕЗНУТЬ СЛЬОЗИ, СУМ, НЕЩАСТЯ,
СИЛА РОДИТЬСЯ Й ЗАВЗЯТТЯ
НЕ РИДАТЬ, А ДОБУВАТИ,
ХОЧ СИНАМ, ЯК НЕ СОБІ,
КРАЩУ ДОЛЮ В БОРОТЬБІ.
ВІЧНИЙ РЕВОЛЮЦІОНЕР –
ДУХ, НАУКА, ДУМКА, ВОЛЯ –
НЕ УСТУПИТЬ ПІТЬМІ ПОЛЯ,
НЕ ДАСТЬ СПУТАТИСЬ ТЕПЕР.
РОЗВАЛИЛАСЬ ЗЛА РУЇНА,
ПОКОТИЛАСЯ ЛАВИНА,
І ДЕ В СВІТІ ТАЯ СИЛА,
ЩОБ В БІГУ ЇЇ СПИНИЛА,
ЩОБ ЗГАСИЛА, МОВ ОГЕНЬ,
РОЗВИДНЯЮЩИЙСЯ ДЕНЬ?

10. Люди, які померли, ніколи не забуваються, а завжди живуть в маленьких фрагментах життя. Іван Франко залишив для нас свої твори,

ЛЮДИ, ЯКІ ПОМЕРЛИ, НІКОЛИ НЕ ЗАБУВАЮТЬСЯ,
А ЗАВЖДИ ЖИВУТЬ В МАЛЕНЬКИХ ФРАГМЕНТАХ
ЖИТТЯ. ІВАН ФРАНКО ЗАЛИШИВ ДЛЯ НАС СВОЇ
ТВОРИ, ЩОБ МІ ЙОГО ЗГАДУВАЛИ, НАВІТЬ ПІСЛЯ
ЙОГО СМЕРТІ.

11. Вікторина :

ВІКТОРИНА :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Де і якого року народився Франко?
Навчався в гімназії…?
1880 року Франка заарештували?
Дата одруження?
З ким одружився Франко?
Відомі вам псевдоніми поета?
Скільки мов знав Франко? Назвіть декілька з
них.
За все своє життя написав скільки художніх
творів?
Дата смерті Франка?
Де було поховано, і на якому кладовищі?

12. Відповіді до вікторини:

ВІДПОВІДІ ДО ВІКТОРИНИ:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
С. Нагуєвичі, 27 серпня 1856р.
М. Дрогобич.
Вдруге.
1885 р.
З Ольгою Хоружинською.
Джиджалик, Мирон, Живий, Кремінь, Марко,
Віршолоп Голопупенко.
9 мов, німецька, французька, польська…
1020 творів.
28 травня 1916 р.
Поховано у Львові, на Личаківському
кладовищі.