Экранизация фильма-сказки по мотивам Карело-финского эпоса "Калевала"

1. Экранизация фильма-сказки по мотивам Карело-финского эпоса "Калевала".

Экранизация фильмасказки по мотивам
Карело-финского
эпоса "Калевала".

2.

В 1958 г. в Карелии был снят фильм-сказка "Сампо" (по мотивам
известного карело-финского эпоса "Калевала"). Фильм
одновременно снимался и на русском, и на финском языках
(каждая сцена сначала на одном языке, потом на другом).
Благодаря этой сказке знаменитая гора калевальских рун - гора
Сампо, - "обосновалась" совсем недалеко от Петрозаводска.
Это скалистая возвышенность у пос. Косалма по дорогу в
Спасскую губу на западном берегу озера Кончезеро. Место
это удивительное.

3.

«Сампо» — фильм совместного
советско-финского
производства режиссёра
Александра Птушко.Первый
фильм совместного
производства кинематографа
СССР и кинематографа
«капиталистических стран»
после второй мировой
войны.Снят на русском и
финском языках. В
американском прокате фильм
был значительно
перемонтирован и выпущен под
названием «The Day the Earth
Froze» («День, когда Земля
замёрзла»)

4. Съемочная группа

Режиссер: Александр Птушко
Сценаристы: Вяйнё
Кауконен, Виктор Виткович,
Григорий Ягдфельд
Операторы: Геннадий
Цекавый, Виктор Якушев
Композитор: Игорь Морозов
Художник: Лев Мильчин
Художник по декорациям:
Александр Мак

5. В ролях

Урхо СомерсалмиВяйнямёйнен

6.

Анна ОрочкоСтаруха Лоухи
Иван Вороновкузнец Ильмаринен

7.

Андрис ОшиньЛемминкяйнен
Ада Войцикмать Леминкяйнена

8.

Эве КивиАнники
Георгий Миллярчародей

9.

Также интересен тот факт, что при съёмке сцен на
финском языке все советские актеры говорили пофински. Это можно заметить по артикуляции
актеров, хотя озвучивали финскую версию фильма
всё же финские актеры (у Анны Орочко и Ивана
Воронова другие голоса).
Любопытно, что художественный фильм-сказка по
мотивам карело-финского эпоса «Калевала» был
озвучен на немецкий язык.
В кадрах озеро Кончезеро,водопад Кивач,гора
Сампо.