Арабская лингвистическая традиция

1. Арабская лингвистическая традиция

Силиванова Дарья, группа 15808

2. Причины становления

632 г. – военно-теократическое
государство Халифат
территория от границ Индии через весь
Ближний и Средний Восток, Закавказье,
Северную Африку до южных районов Европы
большая роль арабского языка

3. Арабский Халифат خلافة إسلامية 

Арабский Халифат ‫خالفة إسالمية‬

4. Арабский – язык религии

Ислам – истинная вера, воплощенная в
Коране, продиктованная богом пророку
на арабском языке
теория о превосходстве арабского языка
над всеми языками мира
запрет перевода Корана
на другие языки
престиж
филологии

5. Древний период лингвистики

• Мало сведений о первых лингвистах и их
теориях
• Предания: основоположник языковедения –
Абу л-Асуад ад-Ду'али
1) деление частей речи на имя, глагол и частицы;
2) некоторые вопросы орфографии;
3) вопросы флексии и др.
• Продолжили его ученики, но и их труды были
утеряны в Х в.

6. Средневековая лингвистика

• Документально засвидетельствованная
история средневекового арабского
языкознания длится с VII по XV в.
• Расцвет в VIII-XIII вв., т.е. до монгольских
завоеваний
• Достижения греческой традиции +
индийской науки + оригинальные
разработки

7. Школы

Басрийская (636 г.)
• Аналогисты
• Пуристы
• Строгое соблюдение
классических норм
языка Корана и поэзии
Куфийская (638 г.)
• Аналитики
• Допускали возможность
целого ряда отклонений
(особенно в синтаксисе)
• Ориентация на
разговорную речь
Исходная единица для слово- и формообразования:
• глагольная форма
• единица действия –
прошедшего времени
масдар

8. Школы

Богдадская школа (762 г.)
• Эклектичное направление (идеи басрийской
+ куфийской школ)
• Обширная преподавательская деятельность
отразилась на стремлении к краткому и
логичному изложению
Проблемами грамматики и лексикологии
арабского языка занимались также
в Египте и Испании.

9. «Al-Kitab»

• Первая дошедшая до нас арабская
грамматика
• Автор – басрийец Сибаваихи (ум. в 794 г.)
• Детальное научно-теоретическое описанию
многих явлений синтаксиса, морфологии,
словообразования и фонетики
• Опора на исследования многочисленных
предшественников, их цитирование

10. Сферы исследования

• Синтаксис
• Морфология
нет источников ни в
греческих, ни в индийских
трудах;
ориентированы на специфику
именно арабского языка
• Словообразование
(→ этимология → теория корня в XI в.)
• Фонетика

11. Синтаксис

Задача – структурно-семантический анализ
• Субъектно-предикатные отношения между двумя
именами или между именем и глаголом
• Типология предложений: малые и большие;
именные, глагольные и обстоятельственные
• Классификация подлежащих и сказуемых,
второстепенных членов
• Различие случаев формальной и виртуальной
реализации флексий
• Анализ отношений согласования, управления и
примыкания

12. Морфология

Вопросы:
• части речи (имя, глагол и частицы до 27 видов)
• особенности формообразования, не
обусловленные синтаксически (число, род,
падеж)
• имена и их многоаспектная классификация по
разным основаниям,
• структура корня,
• глаголы (с детальной классификацией их форм и
значений) и др.

13. Фонетика

Вопросы:
• Описание артикуляции арабских звуков (влияние
индийской системы классификации звуков)
• Описание комбинаторных отношения – понятие
корреляции (Авиценна)
• Исследование вопросов о взаимодействии
согласных и гласных, о замене согласных,
метатезе, ассимиляции, палатализации,
веляризации, звуковом символизме

14. Лексикология

• Исследование лексики литературного языка и
диалектов; слов устаревшие, редкие,
заимствованные
• Многообразные классификации слов
(по структуре, семантике, происхождению,
частотности)
• Подсчет возможного количества корней в
арабском языке
• Различение слов однозначные и многозначные,
значений прямые и переносные
• Синонимия и омонимия

15. Лексикография

• Создание словарей: толковых, предметных,
синонимов, редких слов, заимствований,
переводных, рифм
• Слова располагали как по месту образования
согласных, так и по алфавиту
• Двуязычный "Словаря тюркских языков" (10721083) Махмуда Кашгарского с объяснениями на
арабском языке – основополагающая работа по
изучения тюркских языков

16. Значение

Арабская традиция оказала влияние:
• на разработку грамматик и словарей родных
языков и общелингвистической теории во
всем мусульманском мире,
• на становление еврейской лингвистической
традиции,
• на становление и развитие в Европе
арабистики,
• на появление тюркологии в рамках арабской
традиции