Наши звездные парфюмеры. Орифлэйм

1.

НАШИ ЗВЕЗДНЫЕ
ПАРФЮМЕРЫ

2.

«ВАШ ПАРФЮМ – ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ
ДЕТАЛЬ. ОН МОЖЕТ ВДОХНОВЛЯТЬ,
РАДОВАТЬ И ПОМОГАТЬ ВАМ ВЫРАЗИТЬ
СЕБЯ».
Для Доры, детство которой проходило между двумя
городами, Париж и Алжир сформировали образ жизни,
вдохновленный ароматами. Сейчас ее вдохновляют на
новые творения путешествия, и она всегда находится в
поисках новых направлений. В разное время она
создавала парфюмерные композиции для таких
брендов, как Versace, Kenzo и Cacharel.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ДОРА БАГРИШ
Possess (with Daphné Bugey), VIP Night, Men’s Collection
Dark Wood, S8 Icon (with Daphné Bugey)

3.

«КОГДА Я ТВОРЮ, Я ВИЖУ ЯРКИЕ ОБРАЗЫ.
КАК ФОТОГРАФ, Я ПРЕДСТАВЛЯЮ СВОИ
АРОМАТЫ В ВИДЕ ФОТОСНИМКОВ».
Дочь яхтсменов – Элиз, выросла в окружении ярких
ароматов Средиземноморья. Будучи подростком, она
провела целый год на борту вместе со своей семьей, и
воспоминания об ароматах морского бриза навсегда
отпечатались в ее памяти. Элиз – автор ароматов
Loewe и S.Т. Dupont.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ЭЛИЗ БЕНА
Happydisiac Woman (with Oliver Cresp), Memories Chasing
Butterflies

4.

«МАГИЯ ПАРФЮМА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В
ТОМ, ЧТО С ЕГО ПОМОЩЬЮ МОЖНО
ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЕ ЧТО УГОДНО:
МЕСТА, ОЩУЩЕНИЯ, ВОСПОМИНАНИЯ».
Страстно преданный своей работе, Тьерри старается
жить каждым моментом и ничего не планировать на
будущее. Он черпает вдохновение в путешествиях,
знакомствах с новыми людьми и культурами. В разное
время он создал композиции для многих парфюмов,
например ароматы Istanbul и Miami для бренда Zara.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ТЬЕРИ БЕССАР
Memories Flirting Under Fireworks

5.

«АРОМАТ СОЗДАЕТ МИР, ГДЕ ПРАВЯТ
ЧУВСТВА… Я БЫ ХОТЕЛА ЖИТЬ В ЭТОМ
МИРЕ».
Онорин можно назвать кочевником в мире культур.
Она родилась и выросла в Ливане, в волшебной
атмосфере его яркой жизни, затем училась в Париже, а
сейчас живет и работает в Нью-Йорке. Для своих
парфюмерных творений она ищет вдохновение среди
этих трех непохожих друг на друга культур. Ее самыми
известными работами считаются ароматы для Ralph
Lauren, Yves Saint Laurent, Gucci и Escada.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ОНОРИН БЛАН
Love Potion Secrets

6.

«Я НЕЖНО ЛЮБЛЮ СВОИ АРОМАТЫ И
ШЛИФУЮ ИХ, КАК ДРАГОЦЕННОСТИ, ДО
АБСОЛЮТНОГО СОВЕРШЕНСТВА».
Коллеги называют ее «кружевница» за ее любовь к
деталям. Эвелин видит себя парфюмеромимпрессионистом, сочетающим маленькие фрагменты
ароматов для создания шедевра. Она работала с
такими брендами как Givenchy, Van Cleef & Arpels, и
Nina Ricci.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ЭВЕЛИН БУЛАНЖЕ
Amazing Paradise (with Alexandra Carlin), Power Woman (with
Maurice Roucel), Women’s Collection White Lilac, VIP Only

7.

«МОИ АРОМАТЫ ВДОХНОВЛЕНЫ
БЕСКРАЙНИМИ ПРОСТОРАМИ… ОНИ
НАПОМИНАЮТ МНЕ О ТОМ, ЧТО НАШИ
ВОЗМОЖНОСТИ БЕЗГРАНИЧНЫ».
Филиппу было всего пять лет, когда он впервые
познакомился с миром ароматов. Это произошло
благодаря его деду, парфюмеру из пригорода Парижа.
Позднее Филипп стал одним из первых студентов
теперь уже знаменитой парфюмерной школы ISIPCA.
Он создал ароматы для таких брендов, как Adidas,
Ferrari, Mexx и Van Cleef & Arpels.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ФИЛИПП БУССЕТОН
Glacier, Glacier Athletic , Voyager

8.

«ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ ДУХОВ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ СОЧЕТАНИЕ
«ХУДОЖЕСТВЕННОЙ» ХИМИИ,
МАКСИМАЛЬНОЙ ТОЧНОСТИ И
ОЩУЩЕНИЙ».
Дафна Бюже – исследователь и экспериментатор.
Увлечение ароматами, путешествиями и самовыражением
вдохновляет ее на создание запоминающихся ароматов
для Oriflame и брендов премиум класса, таких как Issey
Miyake, Max Mara и Le Labo.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ДАФНА БЮЖЕ
Possess (with Dora Baghriche), S8 Icon (with Dora Baghriche),
Incognito For Her (with Phillipine Courtier), Incognito For Him
(with Phillipine Courtier), Giordani Gold White Original

9.

«ПАРФЮМЕРНЫЕ КОМПОНЕНТЫ В
ЧИСТОМ ВИДЕ СОДЕРЖАТ МНОЖЕСТВО
СМЫСЛОВ И ЭМОЦИЙ. МОЯ МИССИЯ
СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОБЫ РАСКРЫТЬ ИХ».
Увлеченную силой слова Александру всегда привлекал
мир литературы. В своих парфюмерных композициях
она часто использует образы, навеянные атмосферой и
местами из книг. Одни из самых заметных ее работ –
ароматы для Givenchy, Victoria`s Secret и Lolita
Lempicka.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
АЛЕКСАНДРА КАРЛЕН
Amazing Paradise (with Evelyne Boulanger), Glacier Rock, Grace,
Signature Heritage, Signature Zoom (with Emilie Copperman)

10.

«ВАШИ ДУХИ – ЭТО ВАША СУЩНОСТЬ.
ОНИ ПОМОГАЮТ ВЫРАЗИТЬ ТУ ВАШУ
ЧАСТЬ, КОТОРУЮ НЕ МОЖЕТ РАСКРЫТЬ
НИЧТО ДРУГОЕ».
Франсуаза родилась в волшебном французском
городке Грасс, который считается парфюмерной
столицей мира. Она изучала классическую
парфюмерию и вскоре достигла такого мастерства, что
могла почувствовать аромат, просто прочитав его
формулу. Франсуаза – блестящий специалист в области
сложных композиций, она создает свои шедевры для
Armani, Hermès, Thierry Mugler и Valentino.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ФРАНСУАЗА КАРОН
Flamboyant

11.

«АРОМАТЫ – ЭТО БЕСКОНЕЧНОЕ
ВДОХНОВЕНИЕ, ВЕДЬ ОДНИ И ТЕ ЖЕ
ИНГРЕДИЕНТЫ МОГУТ СОЧЕТАТЬСЯ ДРУГ
С ДРУГОМ В БЕСКОНЕЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ
КОМБИНАЦИЙ».
Страсть к парфюмерии передалась Амандин от ее матери,
которая работала на один из известных парфюмерных
домов. Все свободное время юная Амандин проводила в
лаборатории в компании компонентов для ароматов – это
и предопределило всю ее дальнейшую карьеру. Ее талант
в полной мере раскрылся в парфюмерной школе, после
окончания которой она успела поработать с такими
известными брендами, как Chopard и Trussardi.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
АМАНДИН КЛЕР-МАРИ
Lady Avebury (with Christiane Plos), Manful , Midsummer Man
My Naked Truth

12.

«МНЕ НРАВЯТСЯ АРОМАТЫ, В КОТОРЫХ
ТАИТСЯ СЮРПРИЗ… ЯРКИЙ ШТРИХ,
ВЫЗЫВАЮЩИЙ УЛЫБКУ».
Для Эмили парфюмерия значит больше, чем просто
работа. Ее талант к сочинению ароматов берет начало
в ее игривой натуре, исследовательской жилке и
бесстрашию в области экспериментов (таких, как
смешивание мужских и женских кодов). Ее лучшие
работы были созданы для Burberry, Givenchy и Paco
Rabanne.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ЭМИЛИ КОППЕРМАНН
Signature Zoom (with Alexandra Carlin), Tenderly, Tenderly
Promise

13.

«ДУХИ ОСТАВЛЯЮТ ПОСЛАНИЕ, КАК ИХ
ВЛАДЕЛЬЦУ, ТАК И ОКРУЖАЮЩИМ».
В традициях семейного рода, Филиппин суждено было
стать парфюмером. Ее страстная натура всегда
находится в поисках нового вдохновения, а ее
фирменный стиль можно охарактеризовать
французским выражением «joie de vivre» (радость
жизни). Филиппин создает ароматы для таких марок,
как Annick Goutal.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ФИЛИППИН КУРТЬЕР
Incognito for Her

14.

«ИДЕЯ АРОМАТА НАЧИНАЕТСЯ С
МИМОЛЕТНОГО ОЩУЩЕНИЯ:
ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ ДЕТСТВА,
ВНЕЗАПНОГО ПРИЛИВА ЧУВСТВ,
РАЗГОВОРА, ПРОГУЛКИ НА ПРИРОДЕ».
Один из самых известных "носов" на данный момент в
мире парфюмерии. Оливье создал многие из
знаменитейших ароматов в мире, включая Angel для
Thierry Mugler, Light Blue для Dolce & Gabbana и Nina
для Nina Ricci. Его родословная тесно связана с
избранной профессией – его отец и дед занимались
торговлей отдушками для духов. С семи лет Оливье
знал, что хочет стать парфюмером.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ОЛИВЬЕ КРЕСП
Happydisiac Woman (with Elise Benat)

15.

«ДУХИ, КАК И ЛЮБОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
ИСКУССТВА, ПОСТРОЕНО НА СИМВОЛАХ
И ЗНАЧЕНИЯХ, КОТОРЫЕ МЫ МОЖЕМ
РАСШИФРОВАТЬ».
Алексис учился мастерству в Грассе, мировой столице
парфюмерии. Когда он ведет работу над новым
ароматом, его природное любопытство толкает его на
бесконечные эксперименты. В разное время он
создавал ароматы для таких брендов, как Givenchy,
Thierry Mugler, Kate Moss and Jessica Simpson.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
АЛЕКСИС ДАДЬЕ
Architect, Ascendant Aqua, Divine Idol, Eclat Homme, Tycoon

16.

«ПРИРОДЕ – БЕСКОНЕЧНЫЙ ИСТОЧНИК
ВДОХНОВЕНИЯ. ТЫСЯЧА РОЗ БУДЕТ
ОБЛАДАТЬ ТЫСЯЧЕЙ СОВЕРШЕННО
РАЗНЫХ АРОМАТОВ».
В возрасте 17 лет Натали открыла для себя аромат Opium
от Yves Saint Laurent. Это стало настоящим откровением,
вдохновившим ее на карьеру парфюмера. После учебы в
парфюмерной столице мира – французском городе
Грасс, она продолжает экспериментировать в своей
лаборатории. Список ее работ включает в себя ароматы
для Azzaro, Hugo Boss и Hermès.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
НАТАЛИ ФАЙСТХАУЭР
Giordani Man Dolce Vita, Men’s Collection Citrus Tonic

17.

«Я ЖИВО ИНТЕРЕСУЮСЬ ВСЕМ –
ОТ ПУТЕШЕСТВИЙ ДО МУЗЫКИ.
ВСЕ НА СВЕТЕ МОЖЕТ СТАТЬ АРОМАТОМ».
Жан-Кристоф всегда интересовался ароматами,
формирующимися на заводе концентратов его отца. На
данный момент парфюмер создал целый список
исключительных композиций, среди которых ароматы
для Karl Lagerfeld, Thierry Mugler и Comme des Garçons.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ЖАН-КРИСТОФ ЭРО
Possess Man

18.

«МОИ ДУХИ ВЫРАЖАЮТ ТРИ ВЕЩИ:
РАДОСТЬ ЖИЗНИ, ПРОСТОТУ И
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ».
Музыка часто идет рука об руку с профессией
парфюмера, и Жан Жак – прекрасная иллюстрация этого
прекрасного сочетания. В возрасте 16 лет он играл на
фортепиано и серьезно увлекался джазом, но в
конечном итоге получил парфюмерное образование.
Одни из самых своих известных ароматов он создал для
Givenchy, Guerlain и Balmain.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ЖАН ЖАК
Divine, Love Potion, Lovely Garden, S8 Night

19.

«ДУХИ ВСЕГДА БЕРУТ ОТКУДА-ТО НАЧАЛО,
НО НИКОГДА НЕ ИМЕЮТ КОНЦА. ОНИ
ОТКРЫВАЮТ НАМ МИР БЕСКОНЕЧНЫХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ».
Она отвечала за разработку ароматов для многих
всемирно известных брендов, включая Givenchy, Bulgari
и Yves Saint Laurent. Софи прославленный «нос» в мире
качественной парфюмерии. Полагаясь на свою интуицию
и эмоции, она сочиняет парфюмерные сказки,
интерпретируя истории в ароматы.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
СОФИ ЛАББЕ
My Destiny

20.

«МОЙ САД ПОДАРИЛ МНЕ ДОСТУП В
УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР АРОМАТОВ,
КОТОРЫЙ ВДОХНОВЛЯЕТ МЕНЯ КАЖДЫЙ
ДЕНЬ».
Невероятно вдохновленная своим путешествием в
Японию, Натали создает ароматы, руководствуясь
принципом поиска гармонии. Это особенно заметно по
выбору материалов и формулам, которые отличаются
завершенностью, мягкостью и чувственностью. Одними
из самых запоминающихся ее ароматов считаются
композиции для Yves Saint Laurent, Dolce & Gabbana и
Roberto Cavalli.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
НАТАЛИ ЛОРСОН
Eclat Femme Weekend, Giordani Man Notte, Women’s Collection
Cherry Blossom (with Marie Salamagne)

21.

«МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ДУХИ С ТОЧКИ
ЗРЕНИЯ ЦВЕТОВ И ФОРМЫ ОЧЕНЬ
ПОХОЖИ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА И
АРХИТЕКТУРЫ».
Невероятно независимая и немного бунтарская натура
Альенор нашла способ для самовыражении в
парфюмерном искусстве. Подобно ювелиру, она
выбирает для своих ароматов только самые богатые и
роскошные ингредиенты. Она часто экспериментирует с
необычными нотами, в ее палитре можно найти ром,
кожу и кунжут. Ее запоминающиеся парфюмы можно
найти в коллекциях Armani, Lancome, Chloe и
Viktor & Rolf.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
АЛЬЕНОР МАССНЕ
Wonderflower

22.

«В МОИХ ПАРФЮМАХ Я ПРИДУМЫВАЮ
СВОИ ПРАВИЛА. БУДЬТЕ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫ,
А ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ ПРИЛОЖИТСЯ».
Вероник росла в окружении пышного сада с
множеством ароматных цветов, естественно, что
позднее ее выбор пал на профессию парфюмера. Она
черпает свое вдохновение из путешествий и
экзотической кухни. Ее самые известные парфюмы
были созданы для Alexander McQueen, Givenchy and
Lancome.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ВЕРОНИК НЮБЕРГ
Miss Happy, Miss Relax

23.

«ДЛЯ МЕНЯ КОМПАНИЯ ORIFLAME ЯВЛЯЕТСЯ
СИМВОЛОМ МЕЧТЫ, ТВОРЧЕСТВА И ИННОВАЦИЙ.
МОЯ РАБОТА С ТАКИМ БРЕНДОМ – ГАРАНТИЯ ТОГО,
ЧТО МОИ ТВОРЕНИЯ СМОГУТ КОСНУТЬСЯ СЕРДЕЦ
МИЛЛИОНОВ ЛЮДЕЙ ПО ВСЕМУ МИРА».
Фабрис Пеллегрен родился в Грассе, на родине
французской парфюмерии. Сын парфюмера вложил
все свое время и силы в продолжение семейной
традиции. Он старается придерживаться принципу
«сarpe diem» (лови момент), и этот факт находит свое
отражение в его работах для Armani, Roberto Cavalli,
Nina Ricci и, конечно же, Oriflame.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ФАБРИС ПЕЛЛЕГРЕН
Eclat Femme (with Marie Salamagne), Excite Force (with Marie
Salamagne), Flamboyant Privé, Giordani Gold Essenza, Happydisiac
Man, Lucia Starlight, Paradise, Power Musk, Voyager Woman

24.

«Я ОБОЖАЮ ЦВЕТЫ И НЕ МОГУ
СОЗДАВАТЬ АРОМАТЫ БЕЗ ИХ УЧАСТИЯ.
В НИХ СКРЫТО СТОЛЬ МНОГО ЗНАЧЕНИЙ
И СМЫСЛОВ».
Некоторые считают, что Кристиан обладает шестым
чувством – особой чувствительностью к ароматам,
которая позволяет ей составлять композиции
инстинктивно. Ее творения похожи на нее – с сильным
характером, элегантные и изобретательные. Кристиан
разрабатывала ароматы для таких брендов, как Azzaro,
Fendi и Sonia Rykiel.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
КРИСТИАН ПЛОС
Elvie, Lady Avebury (with Christiane Plos), Venture (with Marie
Salamagne), Midsummer Woman, So Fever Him

25.

«В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ АРОМАТА Я ПРОСТО
ПОЗВОЛЯЮ ФОРМУЛЕ ГОВОРИТЬ СО МНОЙ.
ДЛЯ МЕНЯ ПАРФЮМ – ЭТО СПОСОБ ОБЩЕНИЯ».
Мастер-парфюмер Морис Русель начинал свою
выдающуюся карьеру в модном доме Chanel, где смог
постичь все тайны высокой парфюмерии. На творчество
его вдохновляют эмоции, которые он находит повсюду –
в тканях и текстурах, прогулках в парке, окружающем его
мире. Его работы сочетают в себе творческий подход,
страсть и опыт. Морис – обладатель множества
профессиональных наград. В 2011 году он стал
кавалером Ордена искусств и литературы, награду ему
вручил Министр культуры Франции.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
МОРИС РУСЕЛЬ
Power Woman (with Evelyne Boulanger), Giordani Gold Man

26.

«ПОДОБНО ТОМУ, КАК ШЕФЫ ВЫСОКОЙ КУХНИ
СОЗДАЮТ СВОИ КУЛИНАРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ИСКУССТВА, ПАРФЮМЕРЫ СОЗДАЮТ ТО, ЧТО МЫ
МОЖЕМ ОЩУТИТЬ. ОДИН МАЛЕНЬКИЙ
ИНГРЕДИЕНТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ ВСЕ».
Венсан всегда находится в движении и в поиске новых
открытий. Он провел часть своей жизни вдали от
родной Швейцарии – в Бразилии, наслаждаясь ее
красками и неповторимым колоритом. Вдохновение,
полученное в этой стране и теперь находит отражение
в его парфюмерных работах. Венсан является автором
ароматов Jennifer Lopez, Kylie Minogue, Halle Berry,
Salvatore Ferragamo и Karl Lagerfeld.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ВЕНСАН ШАЛЛЕ
Amber Elixir , Ascendant, Eclat Homme Sport, My Red, So Fever
Her, Volare Forever

27.

«Я НАЧИНАЮ СОЗДАВАТЬ АРОМАТ С ОДНИМ
ИНГРЕДИЕНТОМ И ПОЗВОЛЯЮ ЕМУ ГОВОРИТЬ СО
МНОЙ, ЧТОБЫ Я СМОГЛА ПРАВИЛЬНО ЕГО ОДЕТЬ
И УЛУЧШИТЬ».
Родившаяся в Париже Мари с раннего возраста
демонстрировала интерес к миру парфюмерии. Она
собирала впечатления об ароматах повсюду – от утренней
суеты в пекарне до запаха дождя в парке. Логично, что она
решила развивать свою любовь к ароматам уже в качестве
парфюмера, работая с такими знаковыми брендами, как
Yves Saint Laurent, Armani и Nina Ricci.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
МАРИ САЛАМАНЬ
Eclat Femme (with Fabrice Pellegrin) , Excite, Excite Force
(with Fabrice Pellegrin), Glacier Ice, Memories Daydreaming in a
Hammock, Signature, Vivacity, Venture (with Christiane Plos), Women’s
Collection Cherry Blossom (with Nathalie Lorson)

28.

«ДЛЯ МЕНЯ ПАРФЮМ – ЭТО ЛИЧНОЕ
ПРИГЛАШЕНИЕ В УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ».
Люка – парфюмер уже в третьем поколении, но он
следует своему творческому пути, создавая
совершенную красоту через свой чувственный опыт.
Его ароматы, созданные для Givenchy, Azzaro и Carolina
Herrera нашли отклик в сердцах женщин и мужчин по
всему миру.
АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ОРИФЛЭЙМ
ЛЮКА СЬЮЗАК
Miss Giordani