Романтика по-карельски

1.

РОМАНТИКА ПО-КАРЕЛЬСКИ:
КАК ЗНАКОМИЛИСЬ И СВАТАЛИСЬ
НАШИ ПРАДЕДУШКИ И ПРАБАБУШКИ

2.

собственно
карелы
людики
ливвики
материалы
экспедиционных
исследований,
хранящиеся в недрах
Научного архива
Карельского научного
центра РАН.
территории
Кондопожского,
Пряжинского и
частично Олонецкого
(с. Михайловское)
районах Карелии
конец XIX -первые
десятилетия XX в.

3. Варианты знакомства девушек и парней

Сватовство (кар. kozičend) – ритуализированное предложение
парня и его родни родителям девушки выдать их дочь замуж.
Сватовство у карелов начиналось с прихода сватов и
заканчивалось отказом или согласием невесты (или
назначением срока на обдумывание).
Варианты знакомства девушек и
парней
Деревенские праздники
Гостьба девушки у родственников в другой
деревне (adivo)
Молодёжные «вечеринки» - бесёды,
посиделки

4. «Сидения парой»

5. «Лежания парой»

6. Griboi tyttö – грибная девочка

7. Обряды поднятия lembi

Железным предметом дорогу
для сватов открывали. У карел
Мяндусельги о подобном
обряде рассказывали
следующее: «Ходили дорогу
резать. Для сватов. Девушки
ходят вдвоем, втроем. Одна
режет, вторая спрашивает:
“Что режешь?” – “Дорогу” –
“Для чего?” – “Для сватов”.
Начинают от стола и режут,
режут, режут до двора, и во
дворе, и на дороге, и по
дороге до развилки … Возьмут
топор или косу и чертят»
(Огнева, Конкка, 2013, с. 48)

8. После непродолжительного ухаживания, парень спрашивал разрешенья у девушки, за которой ухаживал: «Можно сватать?»

дер. Готнаволок: будущий жених сделал предложение девушке
в письме: «Желаю свидания не мимоходное, а готов бы навеки».
Родители девушки о письме ничего не знали. Этот же жених
пришёл сватать один, без сопровождения сватов; он
предупредил родителей невесты: «Чтобы без старых обрядов
была свадьба». Родители невесты, конечно, были против такого,
но невеста поддержала своего жениха [НАКНЦ, ф. 1, оп. 50, д. 1,
л. 56]
Сын Калистрата Ивановича (20 лет ему было) привёл ночью
невесту из своей деревни. Отец не пускал сначала в избу, но
мать вмешалась. Невеста вошла, глаза завесила. – Мать: «Надо
ли самовар?» - «Не надо ничего, сын ответил. – Дайте матрац».
[НАКНЦ, ф. 1, оп. 50, д. 4, л. 6]

9. Предварительное сватовство

10. Состав сватов

11. Сваты в доме у предполагаемой невесты

12. Показ невесты перед сватами

Из чулана к сватам
невесту сопровождал её
родственник со словами:
«Вот вам рыжая лиса,
сумеет подстрелить
ваша, не сумеет - наша»,
на что сваты отвечали:
«Подстрелим, эту рыжую
лису, подстрелим,
подстрелим!», после чего
невеста здоровалась за
руку со всеми сватами
[НАКНЦ, ф. 1, оп. 29, д.
471, л. 60].

13. «Испытание киселем»

Если приходили сватать младшую дочь, а старшая еще не замужем то
клали на тарелку два киселя и говорили, что если сможешь съесть
нижний кисель, не задев верхнего, тогда бери замуж младшую.
[НАКНЦ, ф. 1, оп. 29, д. 50, л. 8]
Alembaine syögat, a ylembaine muga d’ätägat – «Нижний съешьте, а
верхний так оставьте»

14. Подмены невесты

«Сватал младшую, красивую, а подсунули страшную – крокодила
была. Ведь не будешь кричать» [НАКНЦ, ф. 1, оп. 50, д. 1, л. 18].
«В 1910 г. Гавро Дементьев из Уссуны сватал в Койкарах младшую дочь,
а утром проснулся – рядом с ним старшая. Напоили так его… А
старшая была хромовая, рябая, рука недоразвитая» [НАКНЦ, ф. 1, оп.
50, д. 1, л. 38]

15. Общее богомолье

16. Рукобитье

Карельская поговорка: «При женидьбе – полное сито денег, а женился
– сита купить не на что»

17. Браки по расчеты были редкостью в Карелии

18. Смотрины места

дер. Койкары: «В 1900 годах бедный парень,
будучи на заработках вдали от дома, взял
невесту там, расхвалив себя: «Я богатый, у
меня три лавки есть…» А у самого дом на
подпорах, и лавки оказались laučat (т.е.
буквально «лавки», «скамейки»)» [НАКНЦ, ф. 1,
оп. 50, д. 1, л. 40].

19. «Девиxник» у невесты (кар. andilas)

20. Любите друг друга!