Ятропатии как отрицательные последствия медицинской деятельности

1.

С.Ж.АСФЕНДИЯРОВ АТЫНДАҒЫ
ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ МЕДИЦИНА УНИВЕРСИТЕТІ
КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ С.Д.АСФЕНДИЯРОВА
КАФЕДРА КОММУНИКАТИВНЫХ НАВЫКОВ, ОСНОВ ПСИХИАТРИИ, ОБЩЕЙ И МЕДИЦИНСКОЙ ПСИХОЛОГИИ
СРС
Подготовил: Әбденов Б.,
ОМ 028-1
Проверила: Мадалиева С.Х.
Алматы, 2018

2. «Ятропатии как отрицательные последствия медицинской деятельности»

Презентация на тему:

3. Глоссарий

Русский язык
Казахский язык
Английский язык
Психогении - это нарушения,
возникающие в организма и в
психике под влиянием
различных психологических
травм, психоэмоциональных
стрессов. [1]
Психогениялар – түрлі
психологиялық зақым,
психоэмоциялық күйзелістердің
әсерінен адам ағзасында және
психикасында дамитын
бұзылулар[2]
Psychogenic
disease (or psychogenic illness)
are disorders that arise in the body
and in the psyche under the
influence of various psychological
traumas, psychoemotional
stresses.[3]
Ятрогении - неблагоприятные
изменения психики больного,
развивающиеся в результате
несоответственного
использования
психологических, словесных
форм общения врача с больным
[1]
Ятрогениялар – жанға тиетін
дәрігердің сөздерінің, аурумен
сөйлескенде психологиялық
тілдесу түрлерін дұрыс
қолданбауының нәтижесінде
дамитын науқастың
психикасындағы қолайсыз
өзгерістер[2]
Iatrogenesis are adverse changes
in the patient's psyche, developing
as a result of inappropriate use of
psychological, verbal forms of
communication with the patient,
damaging, injuring the meaning of
the word of the doctor [3]
Ятропатии (ятросоматопатии)–
физический ущерб, нанесенный
пациенту врачом [1]
Ятропатия – дәрігердің бұрыс
әрекеттерінің, құралдықзертханалық тексерулерді
жөнсіз қолдануының теріс
нәтижесі [2]
Iatrosomatopathy- negative
consequences for the patient of
wrong actions or appointments of
a doctor, unreasonable use of
instrumental laboratory tests to the
detriment of a patient's health [3]

4.

Ятропатии травматического
происхождения – ятропатии, в
основе которых лежат
механические травмы [1]
Жарақат – текті ятропатиялар –
түбінде механикалық жарақат
жатқан ятропатиялар[2]
Iatrosomatopathy of traumatic
origin – iatropahic deseases, which
are based on mechanical trauma[3]
Ятропатии интоксикационного
происхождения – ятропатии,
развившиеся вследствие ошибок
при фармакотерапии [1]
Интоксикация кесірінен пайда
болған ятропатиялар фармакотерапия кезінде пайда
болған ятропатиялар[2]
Iatrosomatopathy of intoxication
origin – iatropathic deseases,
developed due to errors in
pharmacotherapy [3]
Ятропатии инфекционного
происхождения – ятропатии,
порожденные неаккуратностью
врача и нарушением
эпидемиологического режима
[1]
Инфекция кесірінен пайда
болған ятропатиялар –
дәрігердің жөнсіз әрекеттері мен
эпидемиологиялық тәртіп
бұзылуының нәтижесінде
дамыған ятропатиялар[2]
Iatrosomatopathy of infectious
origin – iatropathic illnesses,
caused by inaccuracy of the doctor
and violation of the
epidemiological regime[3]
Ятропатии организационного
происхождения – ятропатии,
причинным фактором которых
является неправильная
организация работы с пациентом
[1]
Организациялық
бұзушылықтардың кесірінен
пайда болған ятропатиялар –
науқаспен теріс жұмыс
ұйымдастыруының нәтижесінде
пайда болған ятропатиялар[2]
Iatrosomatopathy of organizational
origin – Iatrosomatopathie, the
causal factor of which is the wrong
organization of work with the
patient[3]
Алиментарная ятропатия –
ятропатия, причиной которой
является нерациональное
питание пациента. [4]
Ауқаттық ятропатия –
науқастың нашар тамақтануына
негізделетін ятропатия[2]
Alimentary Iatrosomatopathy is
iatropathic illness, the cause of
which is the inappropriate
nutrition of the patient.[3]

5.

Медикаментозная ятропатия –
ятропатия, в основе которой
лежат ошибки врача при
назначении лекарств[4]
Дәрілі ятропатия - дәрігердің
дәрі тағайындау кезінде
қателіктеріне негізделген
ятропатия[2]
Drug-induced Iatrosomatopathy –
iatropathic illness, which is based
on the mistakes of a doctor during
pharmacotherapy[3]
Манипуляционная ятропатия –
ятропатия, обусловленная
обилием инвазивных методов
диагностики [4]
Манипуляциялық ятропатия –
инвазивті әдістердің
көптілігінен пайда болатын
ятропатия [2]
Manipulation Iatrosomatopathy –
iatropathic illness, caused by an
abundance of invasive diagnostic
methods[3]
Хирургическая ятропатия –
ятропатия вследствие ошибок во
время операционного
вмешательства [4]
Хирургиялық ятропатия –
хирургиялық араласу кезінде
болған қателіктердің кесірінен
пайда болатын ятропатия[2]
Surgical Iatrosomatopathy–
iatropathic desease due to errors
during surgery[3]
Наркозно-реанимационная
ятропатия – ятропатия,
причиной которой являются
врачебные ошибки при введении
в состояние наркоза и при
реанимационных мероприятиях
[4]
Наркоздық-реанимациялық
ятропатия – негізінде наркоз
қолдану және реанимация
кезінде болған дәрігер
қателіктері жатқан ятропатия[2]
Anesthesia and resuscitation
Iatrosomatopathy – iatropathic
desease, the cause of which are
medical errors in the introduction
of anesthesia and resuscitation [3]

6.

Лучевая ятропатия – ятропатия,
обусловленная патологическим
воздействием на организм человека
повышенных доз радиоактивного
излучения [4]
Сәулелік ятропатия – адам
ағзасына радиоактивті
сәулелердің әсер еті
нәтижесінде пайда болған
ятропатия [2]
Radiation Iatrosomatopathyiatropathic desease, caused by
the pathological effect on the
human body of elevated doses
of radioactive radiation [3]
Информационная ятропатия –
формирование депрессивного фона и
психосоматических симптомов в
результате получения некорректных
ложноположительных или
ложноотрицательных данных
диагностических исследований. [5]
Информациялық ятропатия –
диагностикалық әдістердің
жалған дұрыс немесе бұрыс
нәтижелерінің кесірінен
депрессия және
психосоматикалық белгілердің
пайда болуы [2]
Information Iatrosomatopathy
- the formation of a depressive
background and
psychosomatic symptoms as a
result of receiving incorrect
false-positive or false-negative
data from diagnostic studies.
[3]
Лабораторная ятропатия –
болезненное психологическое
восприятие информации
предоставляемой пациенту при
инструментальных исследованиях [5]
Зертханалық ятропатия –
құралды зерттеулердің берген
жауабының пациенттің нашар
қабылдауы [2]
Laboratory Iatrosomatopathy painful psychological
perception of information
provided to the patient in
instrumental studies [3]

7.

Прогностическая ятропатия –
неправильная подача информации
врачом о диагнозе, что может
привести к развитию депрессивного
фона у пациента, соответственно
прогностическим данным о его
заболевании [5]
Болжамалы ятропатия дәрігердің диагноз туралы
мәліметті нашар табыстауы
негізінде пайда болатын
ятропатия [2]
Prognostic Iatrosomatopathy
is an incorrect presentation of
information by a doctor about
his diagnosis, which can lead
to the development of a
depressive background in the
patient, respectively, with
prognostic data on his disease
[3]
Эгогения – патологическое
восприятие собственных ощущений
и симптомов заболеваний, напрямую
связанное с самовнушением и
формированием бессознательных
психосоматических заболеваний [5]
Эгогения - өзін-өзі сендіру
және ессіз психосоматикалық
аурулардың дамуымен тікелей
байланысты өз сезінуілері мен
сырқаттың симптомдарын
нашар қабылдау [2]
Egogenesis is a pathological
perception of one's own
sensations and symptoms of
diseases, directly related to
self-hypnosis and the
formation of unconscious
psychosomatic diseases [3]
Соррогения – негативный эффект,
оказываемый средним медицинским
персоналом пациенту. [5]
Соррогения – науқасқа
мейірбике, яғни орта
медициналық қызметкерлерінің
теріс әсері[2]
Sorcogenesis is a negative
effect, provided by the
average medical personnel to
the patient. [3]

8.

Эгротогения – негативное влияние
больных друг на друга в ходе их
коммуникации между собой [5]
Эгротогения –
науқастардың өзара
байланысу кезінде бірбіріне теріс әсер етуі [2]
Egrotogenesis - negative
influence of patients on each
other in the course of their
communication among
themselves 35]
Дидактогения - негативное психическое
состояние учащегося, вызванное
нарушением педагогического такта со
стороны учителя (воспитателя).[6]
Дидактогения – тәрбиеші
немесе оқытушы, ұстаз дың
педагогикалық ережелерді
бұзуынан пайда болған
тәрбиеленушінің теріс
психикалық халі[2]
Didactogenesis is a negative
mental state of the student,
caused by a violation of the
pedagogical tactic by the
teacher (educator). [3]
Фармацевтогения - нанесение вреда
больному неудачным выражением
фармацевта. [7]
Фармацевтогения –
фармацевттің сәтсіз
сөйлеуінің науқасқа теріс
әсер етуі [2]
Pharmaceutical iatrogenesis
- damage to the patient by an
unsuccessful expression of a
pharmacist. [3]
Псевдоятрогения - искажение больным
информации, представляемой врачом. [7]
Псевдоятрогения (жалған
ятрогения) – дәрігер айтқан
мәліметті науқастың
өзгертуі [2]
Pseudo - iatrogenesis is a
distortion of information
provided by a doctor to
patients. [3]
«Медицинский лабиринт» - постоянные
переводы пациента от одного врача к
другому [7]
“Медициналық лабиринт” –
науқасты қайта-қайта бөтен
дәрігерге жіберу [2]
"Medical labyrinth" constant patient transfers
from one doctor to another
[3]

9. Список использованной литературы

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Лакосина Н.Д., Сергеев И.И., Панкова О.Ф.
Клиническая психология. Учебник для студентов
медицинских ВУЗов. - МЕДпресс-Информ, 2003. – 416
С.
https://sozdik.kz/
http://russian-english.translate.ua/ru
http://neurodoc.ru/bolezni/psycho/yatrogenii-i-yatropatii.html
https://opsihoze.ru/narusheniya-fiziologicheskih-funktsijpsihogennoj-etiologii/vidy-yatrogennyh-zabolevanij-i-faktoryvliyayushhie-na-ih-vozniknoveniya.html
http://www.psychologos.ru/articles/view/didaktogeniya
http://medpsy.ru/meds/meds104.php