Числительные в китайском языке

1. Особенности числительных в китайском языке

2.

Особенности числительных в китайском языке – в
том, что они не склоняются, не изменяются по
числам, родам и падежам. Как и в других языках,
числительные бывают количественными и
порядковыми.

3. Количественные числительные

образуются путем
простого перечисления разрядов:
4761 四千七百六十一. При этом если в середине
стоит ноль, то он заменяется на 零(〇) líng
ноль.(если несколько нулей, то все равно пишется и
произносится один раз).
Примеры: 5207 и 8003 в таблице
Следует обратить внимание на числа 万 (десять
тысяч) и 亿 (сто миллионов). В китайском языке
отсутствуют слова «миллион» и «миллиард»,
соответственно они заменяются на 百万 и 十亿.
Не оформляется 第

4. Порядковые числительные

образуются при
помощи 第 dì, которое ставится перед
количественным числительным
第 一 — первый
第 十八 – восемнадцатый и т.п.

5. Дроби и проценты

Десятичные числа переводятся на китайский язык по
схеме: целая часть + точка (点 diǎn) + дробная часть.
Пример: 6,94 六点九四
Дробные числа рода 5/8 переводятся на китайский
язык следующим образом: число в знаменателе (8) +
обозначение дроби (分之 fēnzhī ) + число в числителе
(5).
Пример: 13/17 十七分之十三.
Проценты в китайском языке переводятся очень
просто: слово «процент» (百分之, что по сути означает
100 — дробь, сотая часть) + количество процентов.
Пример: 55% 百分之五十五. (т.е. 55/100 и по той же
схеме, что обычные дробные числа)
Еще пример: 62,3% 百分之六十二点三

6.

Цифра
Обычный
способ
Формальный
0
〇
零
1
一
壹
2
二
貳
3
三
参
4
四
肆
5
五
伍
6
六
陆
7
七
柒
8
八
捌
9
九
玖
10
十
拾
100
百
佰
1000
千
仟
10000
万
萬
100000000
亿
億
10000000000
00
兆
Существует два
способа записи
китайских цифр –
обычный, который
используется в
повседневном
общении и т.н.
формальная запись,
используемая в
некоторых
финансовых
областях (например,
при заполнении
чеков).

7. Правила чтения нуля

Если в составе числа имеются нули, сколько бы их
не бы разрядов они не занимали , они читаются
один раз
Если нуль находятся в конце слова, то он может не
произноситься, независимо от того сколько
разрядов он занимает
В номерах телефонов, комнат, нули произносятся
все