Dieci inverni il veneziano

1. Dieci inverni

il veneziano

2. Valerio Mieli

3. il romanzo

4. Venezia - Москва

5. il veneziano al cinema

6. La Mostra del Cinema di Venezia

7. Il dialetto come caricatura https://www.youtube.com/watch?v=Ta-nwYbg7Wg

8. Pane e tulipani

9. L’ambientazione veneziana

Anonimo veneziano
Morte a Venezia

10. Non solo Venezia…

Padova
Treviso

11. Carlo Mazzacurati

Notte italiana
Il prete bello
Il toro
Vesna va veloce
La lingua del santo
La giusta distanza
La sedia della felicità

12. Treviso ieri e oggi

13. Il Veneto di oggi…

Io sono Li
Piccola patria

14. I registi veneti di oggi…

Andrea Segre
Alessandro Rossetto

15. Marco Paolini

16. Carlo Goldoni: Le donne gelose https://www.youtube.com/watch?v=aFat9flJHmc

17. dialetti e lingue del Nord-Est

18. i dialetti veneti

19. le caratteristiche dei dialetti settentrionali

• sonorizzazione di pk-t in b (v)-g-d in
posizione
intervocalica
• scempiamento
geminate
• capello – cavel
• ortica – ortiga
• fratello – fradel
• gallina – galina

20. Le caratteristiche del veneto

• passaggio ct > t
• caduta vocali finale
solo in qualche
contesto (r- / n-)
• no vocali arrodondate
• sc > s / ss
• dz> z
• k> c
• late – note
• cane – can
gatto - gato
• luna – fogo
• pese – zalo - ciesa

21. essere e avere…

22. In giro per Venezia…

23. le calli

24. i campi

25. I sottoportici

26. Un po’ di veneziano…

27. schei

28. ragazzi e ragazze

29. Ma ti ga el moreto a casa?

30. la tradizione marinara

31. ballottaggio

32. imbroglio

33. gazzetta

34. ghetto