Passive Voice Пассивный залог

1. The Passive

THE PASSIVE
PA S S I V E V O I C E
ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ
С Т РА Д АТ Е Л Ь Н Ы Й З А Л О Г

2. The Passive в русском языке

THE PASSIVE В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Роман нарисовал этот рисунок
Этот рисунок был нарисован Романом
Кэтрин написала книгу
Книга была написана (Кэтрин)
Полицейские задержали преступников
Преступники были задержаны полицейскими
Я пишу письмо
Письмо написано мною
Гарри прочитал книгу
Книга была прочитана (Гарри)
Я не перевел эту книгу
Эта книга не была переведена мной
Я отправил машину в ремонт
Машина была отправлена в ремонт

3.

Зачастую The Passive используют, когда нет необходимости
называть исполнителя действия, а также, если нет разницы в том, кто
именно его выполнил – важен лишь результат, например:
Mom, I cleaned the carpet! – Mom, the carpet was cleaned! (в этом
случае неважно, кто почистил ковер, главное, что его почистили).
Так же, The Passive используется, чтобы показать интерес к
объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его
выполняет, например:
Sharon wrote a report – A report was written by Sharon.
Peter feeds the cows – The cows are fed by Peter.

4.

• Объект – это предмет или категория, на которую
направлено действие субъекта.
• Субъект – это индивид либо группа лиц, которые
взаимодействуют с объектом.
• Объект в активном предложении становится
субъектом в пассивном.
• Глагол актива сменяется в пассивную форму.
John repaired a car - A car was repaired (by John)

5.

6.

7.

8. The Passive and The Infinitive

THE PASSIVE AND THE INFINITIVE
•To be + V3
•He wants to be told the truth.

9. The Passive and Modal Verbs

THE PASSIVE AND MODAL VERBS
•Modal verb + be + V3
•The roof of the house must be
repaired.