1.03M

Category:

lingvistics

Японский клуб. Занятие 3. Еда

1. Японский клуб

Занятие . Еда

2. Кандзи

食しょくじき
たべるくうくらう
はむ
国コク
くに
作サクサ
つくる
分ブンフンプン
わかるわかれる
わけるわけ
子シス
こね
行コウギョウアン
いくゆく
出シュツスイ
でるだす
東トウ
ひがしあずま
料リョウ
理リ
書ショ
かく

3. Повелительное наклонение

1. てください
Сделайте что-то пожалуйста.
ケーキを食べてください。
料理を作ってください。
どうぞ、ここへ行ってください。
ここで書いてください。

4.

Отрицательная нейтрально-вежливая
форма.
+ないで+ください
あの人と行かないでください。
このキャンディーを食べないでください。
あの言葉を分からないでください悪口です。

5. Еще более вежливый вариант

てくださいませんか。 Не могли бы вы …
すみません、ピロシキを作ってくださいません
か。
私の兄とデートに行ってくださいませんか。かれ
はホモだ思っています。

6. Еще более вежливый

• お+ +ください
ここでお書きください。
少々、お待ちください。

7. Нюанс!

• Прошлая форма работает только с Ваго
(словами японского происхождения), с
Канго (китайскими по крови словами す
る) всё иначе.
• ご+ основа+ください
• ご覧ください。

8.

・もしもし、今日、花見を見に行ってくださいま
せんかとてもきれいだと聞きました。
・あなたのケーキは一番おいしい私とけっこ
んしてください
・へー、どうして食べていませんか?
食べてください
・あのさー、それをやめてくださいませんか?
・てりやきも一度お作りください。
・ぼくとつきあってください
・静かにしてください。

Возвращайтесь домой побыстрее
пожалуйста. На улице вечером опасно.
Не заигрывайте с девушками на улице.
Смотрите дорамы каждый день.
Едя в автобусе, слушайте записи.
Идите в полицию с японским другом. Один
вы ничего не поймете.
Не хотите ли вы пойти погулять со мной?
А не читать ли тебе побольше книг?
(говорит обиженная японская девушка)

10. Ｖ５/Ｖ２ましょう

/ ましょう
1. Приглашение к совместному действию.
みんなさん、いっしょに行きましょう
あにき、今日の月を見ましょう
毎日、みそしるをしよう
コーヒーをのもう

11.

2. Призыв к действию (форма повелительного
наклонения).
じゅんびをしましょう
じゅぎょうをはじめましょう
すしを食べよう

12.

3. Решимость совершить действие.
じゃ、私が行きましょう
うん、わかった、あの人と会いましょう。
ナルトを千回にみよう

13. という/とおもう（思う）

という/とおもう思う
• Придаточные изъяснительные
предложения.
• いう говорить
• しる знать
• おもう думать
• こたえる отвечать
• きく спрашивать/слышать
• И тд.

14.

• Придаточное предложение + союз と+
главное предложение со сказуемым.
• Сказуемое придаточного предложения
может стоять в простой форме, так и
масу/десу, но если масу/десу, то это будет
прямая речь.
• いう передача речи
• おもう суждение

15. Примеры

• “このカツドンはおいしくないです”と思いまし
た。
• このカツドンがおいしくないと思いました。
• “あの人はきれいです“と言いました。
• あの人がきれいだと言いました。

16.

• Я не думаю, что Ханако популярное имя.
• Я слышала, что Иван любит розовое пиво, и
он пьет его каждый вечер.
• Я знаю, что она добрая девушка.
• Она говорит, что шоколадные пирожные по
сравнению с клубничными печеньками
вкуснее.
• Он думал, что она замужем за японцем
Танака.