Город Самара

1. Самара

Сердце России

2. Ученики школы № 73, 3 «Б» класса, приветствуют гостей города! we welcome the guests of the city!

© Н.Н.Ф.

3.

© Н.Н.Ф.

4. Мы спортивные ребята We are sports guys

© Н.Н.Ф.

5.

© Н.Н.Ф.

6.

© Н.Н.Ф.

7. Мы дружны и веселы We are amicable and cheerful

© Н.Н.Ф.

8.

© Н.Н.Ф.

9.

© Н.Н.Ф.

10. Познакомьтесь с нашим городом! Meet our city!

© Н.Н.Ф.

11.

Самара — один из
красивейших городов,
расположенных на
берегах величественной и
могучей реки Волга. Он
входит в пятерку крупных
промышленных и
культурных центров
России.
Samara is one of the most
beautiful cities on the banks
of the majestic and mighty
Volga River. It is one of the
five major industrial and
cultural centers of Russia.
© Н.Н.Ф.

12.

Железнодорожный вокзал.
Самое высокое здание
вокзала в Европе украшает
город Самару.
Train Station.
The tallest station building
in Europe adorns the city of
Samara.
© Н.Н.Ф.

13.

Аэропорт
Куру́моч (KUF) —
международный
аэропорт Самары.
Kurumoch International
Airport (KUF) international
airport of Samara.
© Н.Н.Ф.

14.

Женский Иверский
монастырь основан в 1850
году, является старейшим
монастырем Самары.
The Iberian monastery was
founded in 1850, and is the
oldest monastery in Samara.
© Н.Н.Ф.

15.

Изумительной красоты здание
Самарского Драматического
театра им. Горького построено
в середине восемнадцатого
века.
Amazing beauty of the building
of the Samara Drama Theater.
Gorky was built in the middle of
the eighteenth century.
© Н.Н.Ф.

16.

Бункер Сталина — это
наименование оборонительного
сооружения в городе Самара,
который был создан в качестве
экстренного местонахождения
Верховного
Главнокомандующего СССР
Иосифа Виссарионовича
Сталина. Находится бункер на
глубине 37 метров.
The Stalin bunker is the name of
the defensive structure in the city
of Samara, which was created as
an emergency location of the
USSR Supreme Commander
Joseph Vissarionovich Stalin.
There is a bunker at a depth of 37
meters.
© Н.Н.Ф.

17.

Самолет-штурмовик Ил-2 —
памятник трудовой и боевой
славы куйбышевцев в годы
Великой Отечественной
войны (ВОВ). Эту боевую
машину, прозванную
«летающим танком»,
производили на
Куйбышевском авиационном
заводе.
The IL-2 ground attack aircraft
is a monument to Kuibyshev's
labor and military glory during
the Great Patriotic War
(WWII). This combat vehicle,
dubbed the "flying tank", was
produced at the Kuibyshev
Aviation Plant.
© Н.Н.Ф.

18.

Монумент «Самарская ладья»
Традиционно площадь у
стелы является местом
народных гуляний,
проведения мероприятий
различного уровня, свадебных
фотосессий, отдыха горожан и
туристов.
Monument "Samara rook"
Traditionally, the square near
the stele is a place of folk
festivals, events of various
levels, wedding photoshoots,
recreation of townspeople and
tourists.
© Н.Н.Ф.

19.

Царев Курган уникальный памятник
природы местного
значения. Великолепный
вид открывается на место
слияния рек Сок и Волга,
на Жигулевские горы, на
г.Самара. Можно посещать
в любое время года!
Tsarev Kurgan is a unique
monument of nature of local
significance. The
magnificent view opens to
the confluence of the rivers
Sok and Volga, to the
Zhiguli Mountains, to the
city of Samara. You can visit
at any time of the year!
© Н.Н.Ф.

20.

Национальный парк "Самарская
Лука на территории одноименной
излучины реки Волги с целью
сохранить уникальный природный
мир этой территории. Волга здесь
широкой петлей огибает
Жигулевские горы, создавая
неповторимое сочетание
ландшафтов и особые условия для
существования флоры и фауны.
© Н.Н.Ф.
The National Park "Samarskaya
Luka" on the territory of the same
name of the bend of the Volga River
with the aim to preserve the unique
natural world of this territory.The
Volga sweeps around the Zhiguli
mountains here, creating a unique
combination of landscapes and
special conditions for the existence
of flora and fauna.

21.

Музей «Самара Космическая»
является одним из самых
молодых музеев в Самаре.
Торжественное открытие
музея произошло 12 апреля
2007 года, в год 45-летия
космического
машиностроения Самары.
The Samara Space Museum is
one of the youngest museums in
Samara. The grand opening of
the museum took place on April
12, 2007, in the year of the 45th
anniversary of the space
engineering industry of Samara.
© Н.Н.Ф.

22.

Набережная в Самаре
является безусловно
одной из
красивейших частей
города. Самарская
набережная состоит
из четырех участков
(очередей) с общей
протяженностью
около пяти
километров.
The embankment in
Samara is undoubtedly
one of the most
beautiful parts of the
city. The Samara
embankment consists
of four sections (lines)
with a total length of
about five kilometers.
© Н.Н.Ф.

23.

Музей самарского
футбола — это
первый в России
общественный музей
посвященный
футболу. Создан был
в ноябре 2007 года в
Самаре.
The Samara Football
Museum is the first
public museum in
Russia dedicated to
football. It was created
in November 2007 in
Samara.
© Н.Н.Ф.

24. И конечно же… And of course ...

© Н.Н.Ф.

25.

© Н.Н.Ф.

26.

«Самара Арена» — строящийся к Чемпионату мира по футболу 2018
стадион в Самаре. После проведения мундиаля стадион будет передан в
руки футбольному клубу «Крылья Советов». Стадион расположится в
самой высокой точке Самары — в районе поселка Радиоцентр.
Вместимость стадиона составит 45 тысяч мест. Архитектурной
особенностью арены являются её космические мотивы.
«Самара Арена» примет 6 матчей ЧМ-2018: 4 матча группового этапа (в
том числе, матч сборной России), а также матчи 1/8 и 1/4 финала.
"Samara Arena" is the 2018 stadium being built for the World Cup 2018 in
Samara. After the mundialya stadium will be handed over to the football club
"Wings of the Soviets." The stadium is located in the highest point of Samara
- near the village of Radio Center. The capacity of the stadium is 45 thousand
seats. The architectural feature of arenas is cosmic motifs.
"Samara Arena" will host 6 matches of the 2018 World Cup: 4 matches of the
group stage (including the match of the Russian national team), as well as the
1/8 and 1/4 finals.
© Н.Н.Ф.

27. До встречи ! See you !

© Н.Н.Ф.