Ирландия

1. Ирландия

ИРЛАНДИЯ
Пояснения к номинациям конкурса.

2. Томас Карлейль «Чартизм» 1839г.

ТОМАС КАРЛЕЙЛЬ «ЧАРТИЗМ» 1839Г.
«На всех больших дорогах и просёлках приветствуют вас дикие лица милезийцев {Милезий —
имя древних кельтских королей Ирландии.}, на которых написаны напускное простодушие,
буйство, безрассудство, убожество и зубоскальство.
Англичанин-кучер, проезжая мимо, бьёт милезийца кнутом; тот отпускает по его адресу
проклятье на своём языке, снимает шляпу и попрошайничает. Это худшее зло, с которым
приходится бороться нашей стране. В своих отрепьях, жизнерадостный дикарь всегда готов на
любую работу, требующую только сильных рук и крепкой спины, за плату, которая обеспечит
его картофелем. В качестве приправы ему нужна только соль; в качестве ночлега он
довольствуется первым попавшимся хлевом или конурой, располагается в сарае и носит наряд
из лохмотьев, снять и надеть который является труднейшей операцией, предпринимаемой
только по праздникам или в особо торжественных случаях.
Англичанин, который не может работать на таких условиях, не находит работы. Малокультурный
ирландец не своими сильными сторонами, а их противоположностью, вытесняет местного
уроженца, англичанина, завладевает его местом. Он живёт в грязи и беспечности, со своими
хитростями и пьяным бесчинством, являясь очагом деморализации и беспорядка. Человек,
который ещё старается плыть, кое-как удерживаясь на поверхности, находит здесь пример
того, как можно существовать, не держась на поверхности, а опускаясь на дно... Всем
известно, что уровень жизни низших слоёв английских рабочих всё более и более
приближается к уровню жизни ирландских рабочих, конкурирующих с ними на всех рынках; что
всякая работа, для которой достаточно только физической силы, для которой особой сноровки
не требуется, выполняется не за английскую заработную плату, а за плату, приближающуюся к
ирландской, т. е. за плату, несколько бoльшую, чем требуется для того, чтобы «наполовину
утолять свой голод картофелем худшего сорта лишь в течение тридцати недель в году», —
несколько бoльшую, но с прибытием каждого нового парохода из Ирландии приближающуюся
к этому уровню».

3. Фридрих Энгельс «Положение рабочего класса в англии» 1845г.

ФРИДРИХ ЭНГЕЛЬС «ПОЛОЖЕНИЕ
РАБОЧЕГО КЛАССА В АНГЛИИ» 1845Г.
Худшие кварталы во всех больших городах населены
ирландцами; везде, где только какой-нибудь район особенно
выделяется своей грязью и разрушением, там можно заранее
быть уверенным, что встретишь преимущественно кельтские
лица, которые с первого взгляда можно отличить от англосаксонских физиономий местных уроженцев, услышишь
певучий, с придыханием ирландский говор, которого настоящий
ирландец никогда не утрачивает. Мне случалось слышать
ирландскую речь даже в самых густо населённых районах
Манчестера. Большинство тех семейств, которые живут в
подвалах,
почти
всюду
оказываются
ирландского
происхождения. Одним словом, ирландцы открыли, как говорит
д-р Кей, к чему сводится минимум жизненных потребностей, и
теперь обучают этому английских рабочих. Грязь и пьянство они
также привезли с собой.

4.

5. Фридрих Энгельс «Положение рабочего класса в англии» 1845г.

ФРИДРИХ ЭНГЕЛЬС «ПОЛОЖЕНИЕ
РАБОЧЕГО КЛАССА В АНГЛИИ» 1845Г.
В Ирландии его глиняная хижина состояла из одной только комнаты, в
которой помещалось всё; и в Англии для семьи требуется не больше
одной комнаты. Таким образом, эта скученность многих в одной комнате,
которая теперь стала столь общим явлением, тоже введена главным
образом ирландцами. И так как бедняк всё же должен получить какоенибудь удовольствие, а все остальные удовольствия общество сделало для
него недоступными, он отправляется в трактир. Спиртные напитки — вот
единственное, что скрашивает жизнь ирландца, да ещё его беззаботный,
весёлый характер, и потому он напивается до бесчувствия. Южный,
легкомысленный характер ирландца, грубый нрав, ставящий его почти на
одну доску с дикарём, его презрение ко всем человеческим
наслаждениям, на которые он не способен вследствие именно своей
дикости, его нечистоплотность и нищета, — всё это поощряет в нём
склонность к пьянству; искушение слишком велико, он не может ему
противостоять и, как только получает какие-нибудь деньги, пропивает их. Да
и может ли быть иначе? Если общество ставит его в такое положение, в
котором он почти неизбежно должен стать пьяницей, если общество
нисколько не заботится о нём и обрекает его на одичание, — как может
это общество осуждать его, когда он на самом деле становится
пьяницей?

6. Celtic tiger (An Tíogar Ceilteach)

CELTIC TIGER (AN TÍOGAR CEILTEACH)
экономический термин, происходящий от принятого образного названия «экономические тигры»
экономики стран, показывающих резкий рост, используемый для описания экономического роста
Ирландии, первый этап которого проходил с 1990-х до 2001 года, второй этап наблюдался в 2003 году,
третий пик — в 2008 году. С 1996 по 2007 год внутренний валовый продукт Ирландии увеличивался в
среднем на 7,1 % в год, что превысило не только мировые показатели (3,2 %), но и показатели
быстрорастущих азиатских стран (4,3 %). Быстрее Ирландии росли показатели лишь в отдельных
азиатских государствах (например, в Китае)[1].
Большинство существующих теорий экономического роста не позволяют объяснить столь мощный
рост ирландской экономики[2]. В числе факторов, обеспечивших «кельтское экономическое чудо»,
называют такие, как: вступление в Европейский союз и зону евро[1], инвестирование в
информационные
технологии,
телекоммуникации,
здравоохранение
и
фармацевтику,
международные и финансовые услуги, производство программных продуктов, электронную
коммерцию[3]; вложений в образование[3][4], реформа рынка труда[1][4] и налоговой системы (к 2002 г.
налоговая ставка для всех компаний достигла 12,5 %, что для местных компаний означало
радикальное снижение)[2][3], инвестиции из США (в том числе от американцев ирландского
происхождения)[1], низкие входные барьеры, включая языковой[5].
Во многом существование экономического подъёма считается личной заслугой премьер-министра
Ирландии Берти Ахерна, с досрочным уходом которого с поста связываются ожидания по спаду
экономики[1].
Термин Celtic Tiger был использован танцором Майклом Флэтли при постановке одноименного шоу
ирландского танца.

7. Ирландия сегодня

ИРЛАНДИЯ СЕГОДНЯ

8. Сюжет первый. Ирландское кино

СЮЖЕТ ПЕРВЫЙ. ИРЛАНДСКОЕ КИНО
Вы можете увидеть сегодня в различных социальных сетях
такое объявление: С 14 по 25 марта в киноцентре КАРО
«Октябрь» ирландский кинофестиваль соберет всех
любителей хорошего кино уже в одиннадцатый раз. Более
10 новинок ирландского кинематографа перенесут вас в
разные уголки мира - это и сам Изумрудный остров, и
американская глубинка, и Канада, и Афганистан, и даже
просторы космоса за пределами Солнечной системы.

9.

В программе: Фильмом открытия фестиваля станет необычная, мощная
история любви - картина “Моди” (Maudie), которую представит режиссер
Эшлин Уолш. В главных ролях - номинированная на премию Оскар-2018 Салли
Хокинс (именно роль Моди дала понять Гильермо Дель Торо, что Салли Хокинс
идеальна для роли Элайзы в “Форме воды”) и Итан Хоук (“Общество мертвых
поэтов”, “Отрочество”, “Гаттака”, “Великолепная семерка”). Прекрасный
актерский дуэт представляет на экране двух замкнутых людей во взрывном
потоке скрываемых от внешнего мира эмоций.
https://youtu.be/HcKRyzASv4E

10.

Еще одна большая премьера
фестиваля - долгожданный
мультфильм “Добытчица” (The
Breadwinner), номинированный на
Золотой Глобус и Оскар 2018. Он был
создан на легендарной ирландской
студии Cartoon Saloon с участием
Анджелины Джоли в качестве
продюсера. Действие мультфильма
происходит в Афганистане, где
маленькая девочка Парвана храбро
защищает свою семью, черпая силу
и надежду из выдуманного мира.
https://youtu.be/3s86_gj_1qo

11.

Премьера одного из главных фильмов
кинопроката в Ирландии “Тюрьма Мейз”
(Maze). Он вдохновлен историей побега 38-ми
заключенных, членов ИРА, из тюрьмы Мэйз в
1983 году, в самый разгар сопротивления
против британской власти в Северной
Ирландии. Это был крупнейший со времен
Второй Мировой побег из одной из самых
охраняемых тюрем Европы. Картину представят
актеры Барри Уорд (“Зал Джимми”, сериалы
Britannia и The End of the F***ing World) и Мартин
МакКанн (сериал “Крах”, “66 дней Бобби
Сэндса”).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Побег_из_тюрьмы_М
эйз

12.

Фильм “Песнь гранита” (Song of Granite),
выдвинутый от Ирландии на Оскар в этом году,
сочетает в себе игровые и документальные
элементы. Потрясающей красоты черно-белые
кадры Ирландии дополняют историю
путешествия исполнителя традиционного
ирландского фолка Джо Хини из Ирландии в
США в поисках вдохновения. Фильм представит
номинант на премию Эмми - оператор Ричард
Кендрик, известный своей работой над
документальными картинами.
https://www.youtube.com/watch?v=pBbfPpWPuoE
https://www.youtube.com/watch?v=bKOIondylAE
Найди свою Ирландию с нами!
Подробности и билеты на irishweek.ru/film

13. Сюжет второй. Ирландская музыка

СЮЖЕТ ВТОРОЙ. ИРЛАНДСКАЯ
МУЗЫКА
Ирландские музыканты были известны повсюду в Европе ещё с XII века. Наиболее
знаменитым ирландским музыкантом Нового времени был слепой арфист Торла
O’Каролан (1670—1738),[1][2] который сочинил около 200 композиций, в основном, для
своих покровителей. Многие его сочинения были опубликованы в Дублине в 1720. Его
музыку для арфы до сих пор исполняют во всем мире.
Классические формы музыки не были широко известны в Ирландии до XVIII века.
Пианист Джон Филд, учитель русского композитора Михаила Глинки, был первым
ирландским композитором, который добился международной славы со своими
ноктюрнами; он считается предшественником Шопена. Майкл Уильям Балф получил
известность благодаря своей опере «Цыганка». Среди наиболее известных ирландских
солистов был концертный и оперный тенор Джон Маккормак.
В XX веке в Ирландии широко развилась рок-музыка. Наиболее известными рокгруппами Ирландии стали Them, My Bloody Valentine, U2, Thin Lizzy и The Cranberries.
Также возродился интерес к народной музыке и танцу. Появилось большое количество
фолк-музыкальных коллективов: Cruachan, Clannad, The Chieftains, The Dubliners, Planxty.
Большой успех имеют танцевальные представления Lord of the Dance, Feet of Flames и
Celtic Tiger Майкла Флэтли, Riverdance и Dancing on Dangerous Ground Колина Данна и
Джин Батлер, основанные на традиционном ирландском танце. Обычаям и культуре
уделяют внимание и ирландские представители популярной и альтернативной музыки:
The Corrs, Шинейд О’Коннор, Эния (Энья Патриша Ни Бреннан), её сестра Мойя Бреннан
(Майрэ Филомена Бреннан), Ронан Китинг, Тара Блейз, Брендан Перри, Найл Хоран. С
1965 года страна принимает участие в Конкурсе песни Евровидение и выиграла его
семь раз, в том числе три раза подряд.

14. The Cranberries

THE CRANBERRIES
В 90-е годы – одна из самых успешных
«гастрольных» групп Европы.
Доло́рес Мэ́ри Айли́н О’Ри́ордан (англ. и
ирл. Dolores Mary Eileen O’Riordan, 6
сентября 1971, Лимерик — 15 января 2018,
Лондон) — ирландская певица, композитор
и автор песен, вокалистка рок-групп The
Cranberries и D.A.R.K., судья третьего сезона
телешоу The Voice of Ireland

15. zombie

ZOMBIE
Песня
Zombie
посвящена
затяжному
вооружённому
противостоянию Англии и Ирландии, а точнее, одному из его
инцидентов — теракту, который произошёл в 1993 году в английском
городе Уоррингтоне. Взорвалась бомба, заложенная боевиками
Ирландской республиканской армии, и в числе погибших были два
ребёнка — Джонатан Болл и Тим Перри. Долорес О’Риордан
увидела в новостях мать одного из погибших мальчиков, убитую
горем несчастную женщину. Именно тогда и появилась на свет
песня Zombie. О гибели детей и разбитых сердцах матерей поёт
Долорес, увековечивая эту и другие трагедии, в которых пострадали
невинные мирные жители.
Надо сказать, что Долорес задело это происшествие вовсе не
потому, что в нём участвовали ирландцы. Певица заявила, что её
вообще не волнует политическая сторона события: её возмутило
то, что кто-то смеет решать, кому жить, а кому умереть; что ктото пытается решить свои проблемы путём убийства невинных
людей.

16.

Тим Перри
Джонатан Болл

17. Довольно часто музыка «Клюкв» использовалась в качестве саундтрека к различным фильмам и телесериалам.

ДОВОЛЬНО ЧАСТО МУЗЫКА «КЛЮКВ»
ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ В КАЧЕСТВЕ САУНДТРЕКА К
РАЗЛИЧНЫМ ФИЛЬМАМ И ТЕЛЕСЕРИАЛАМ.
- The Office (Офис), 2007г., "Zombie";
- Click (Клик), 2006г., "Linger";
- Beach Girls (Пляжные девушки), 2005г., "Dreams";
- EvilEnko (Эвиленко), 2004г., "Angels Go To Heaven";
- Cold Case (Ледяное преступление), 2003-2004гг., "Dreams", "When
You're Gone";
- The Sopranos (Клан Сопрано), 2002г., "Analyze";
- Clockstoppers (Останавливающие время), 2002г., "Time Is Ticking Out";
- Alias (Шпионки), 2001г., "Never Grow Old";
- Smallville (Тайны Смолвиля), 2001г., "Analyse";

18.

- Charmed (Зачарованные), 1999г., "Promises", "Just my
imagination", "Animal instinct";
- You've Got Mail (Вам письмо), 1998г., "Dreams";
- Shot Through the Heart (Снайперы), 1998г., "Dreams";
- The Devil’s Own (Собственность Дьявола), 1997г., "God Be
With You";
- Blackrock (Чёрная скала), 1997г., "No Need To Argue",
"Zombie";
- Mission: Impossible (Миссия невыполнима), 1996г., "Dreams";
- Malibu Shores (Берег Малибу), 1996г., "Dreams";
- Empire Records (Эмпайр Рекордс) 1995г., "How", "Liar";
- Clueless (Бестолковые), 1995., "Away";

19.

- Butterfly Kiss (Поцелуй бабочки), 1995г., "Ridiculous Thoughts",
"Away", "I Don't Need", "No Need To Argue";
- Beverly Hills, 90210 (Беверли Хиллс, 90210), 1995г., "Dreams";
- Boys on the Side (Парни побоку), 1995г., "Dreams";
- Back of Beyond (Возвращение Чужого), 1995г., "Dreams";
- Pret-a-Porter (Высокая мода), 1994г., "Pretty";
- Milk Money (Карманные деньги), 1994г., "Dreams";
- Chung hing sam lam (Чункингский экспресс), 1994г., "Dream
Person";
- Camp Nowhere (Затерянный лагерь), 1994г., "Linger";
- The Next Karate Kid (Малыш – каратист), 1994г., "Dreams";
- Radio Inside (Радио внутри), 1994г., "Dreams".

20.

21. clannad

CLANNAD
ирландская музыкальная группа. Музыку Clannad можно
охарактеризовать как синтез кельтского фолка, рока, нью-эйдж и
джаза. Поют на гэльском (ирландском) и английском языках.
В состав группы входят Мойя Бреннан (Máire Brennan), её родные
братья Кирон Бреннан (Ciarán Brennan) и Пол Бреннан (Pól Brennan), и
двоюродные дяди Ноэль Дугган (Noel Duggan) и Патрик Дугган (Padraig
Duggan). Все они родом из городка Гвидор, округ Донегол, Ирландия.
Название группы происходит от ирл. an Clann as Dobhair — семья из
Dobhair (ирландское название Донегола). В таком составе они
выступали в таверне своего отца Лео Бреннана. Первый большой
успех к музыкантам пришёл в 1970 году, когда группа победила на
престижном фолк-фестивале «Лэттэркенни», результатом чего стала
официальная запись первого диска. С 1980 по 1982 в группе играла
сестра Мойи Эния (Enya), которая позже начала успешную сольную
карьеру. Группе принадлежит авторство саундтрека к сериалу «Робин
из Шервуда» (Robin of Sherwood).
Альбом 1997 года «Landmarks» получил премию Грэмми за 1999 год как
лучший альбом в стиле нью-эйдж.
https://www.youtube.com/watch?v=G0np5xbkus&list=PLsAePAg0IN4Et4_LDODh1ywtdCugDLX8y

22. Сюжет третий. Танцы

СЮЖЕТ ТРЕТИЙ. ТАНЦЫ
Ирландские сольные танцы (англ. Irish Stepdance). Их отличительной чертой являются быстрые и
четкие движения ногами при остающихся неподвижными корпусе и руках. Ирландские
сольные танцы были созданы ирландскими мастерами танца в XVIII—XIX веках и достаточно
жестко стандартизированы Комиссией по ирландским танцам в начале XX века в Ирландии в
результате деятельности Гэльской лиги, что со временем позволило создать многочисленную
школу мастеров, способных исполнять достаточно сложную танцевальную технику. Именно на
этой технике основывается зрелищность Riverdance и подобных шоу.
Ирландские кейли (ирл. céilí) — парные и групповые танцы, базирующиеся на стандартных
шагах ирландских сольных танцев. Схемы кейли также формализованы Комиссией по
ирландским танцам[1].
Постановочные фигурные танцы (англ. Choreographed Figure Dances) основываются на
стандартных сольных ирландских танцах и фигурах кейли, но ориентированы на массовое
выступление сразу многих танцоров в рамках постановочных шоу, в связи с чем допускают
различные отступления от стандартов в целях повышения зрелищности. В результате развития
именно этого направления были созданы Riverdance и другие не менее известные ирландские
танцевальные шоу[1].
Сет-танцы (англ. Set Dancing) — парные ирландские социальные танцы. В отличие от кейли
базируются на относительно простых шагах французских кадрилей[1].
Шан-нос (ирл. sean-nós) — особый стиль исполнения традиционных ирландских песен и
танцев, не затронутый деятельностью мастеров танца и Гэльской лиги, и сохранившийся в
ирландском регионе Коннемара[2].

23. Шрифтовые композиции

ШРИФТОВЫЕ КОМПОЗИЦИИ

24.

25.

26. Molly malone

MOLLY MALONE
популярная ирландская песня,
ставшая
одним
из
неофициальных
символов
Ирландии. В ней говорится о
красивой молодой девушке,
торговавшей
на
улицах
Дублина, и умершей молодой,
в лихорадке. Песня включена в
«Индекс
народных
песен
Роуда» под номером 16932.
Песня используется фанатами
ряда футбольных и регбийных
команд, звучит в фильме
«Заводной апельсин».

27. Символ Возрождения

СИМВОЛ ВОЗРОЖДЕНИЯ