Вопросы в косвенной речи

1. Reported Questions

REPORTED
QUESTIONS

2.

Вопросы в косвенной речи в английском языке
передают лишь содержание вопроса прямой
речи, но сами они вопросами, как таковыми, не
являются. Порядок слов в косвенных вопросах
такой же, как в утвердительных предложениях:
подлежащее, затем сказуемое, вспомогательные
глаголы (do, did) не используются, а также в
конце таких вопросов вопросительный знак не
ставится.

3. Существует два типа образования косвенных вопросов, в зависимости от типа вопроса в прямой речи.

1. Общие
вопросы
(Yes/No Questions)
2. Специальные
вопросы
(Wh- Questions)

4. Общие вопросы (Yes/No Questions)

Общие косвенные вопросы образуются с помощью if или whether, которые
в данном случае переводятся как «ли».
He asked, “Have you met my sister?” — Он спросил: «Вы знакомы с моей
сестрой?»
He asked if I had met his sister. — Он спросил, знаком ли я с его сестрой.
He asked, “May I come in?” — Он спросил: «Можно войти?»
He asked whether he might come in. — Он спросил, можно ли войти.
Обратите внимание, что порядок слов в косвенных вопросах — как в
утвердительных предложениях.

5. Note! Глаголы do, does, did при образовании косвенных вопросов не используются.

He asked me, “Do you speak English?”
He asked if I spoke English.

6.

Can
Could
He asked, “Can I help you?” He asked if he could help
me.
Will
He asked, “Will you have
lunch with me?”
Must
He asked, “Must I do the
shopping?”
Would
He asked if I would have
lunch with me.
Had to
He asked if he had to do the
shopping.

7. Специальные вопросы (Wh- Questions)

Это вопросы, в которых используются вопросительные слова: who
(кто), when (когда), where (где), why (почему), which (который) и т.д.
В этом случае косвенные вопросы образуются с помощью
соответствующих вопросительных слов.
He asked me, “Where do you work?” — Он спросил меня: «Где вы
работаете?»
He asked me where I worked. — Он спросил меня, где я работаю.
"What is your name?" he asked me. – He asked what my name was.
«Как тебя зовут?» спросил он меня. – Он спросил, как меня зовут.

8. Чтобы передать вопрос в косвенной речи, необходимо знать следующее:

в косвенных вопросах прямой порядок слов
личные и притяжательные местоимения
заменяются по смыслу, указательные
местоимения и наречия времени / места при
необходимости также заменяются по смыслу

9. Чтобы передать вопрос в косвенной речи, необходимо знать следующее:

общие вопросы вводятся союзами if или whether,
означающих «ли»; вспомогательные глаголы do /
did опускаются, таким образом порядок слов
становится прямым.
Другие вспомогательные глаголы меняются
местами с подлежащим.

10. Чтобы передать вопрос в косвенной речи, необходимо знать следующее:

специальные вопросы вводятся с помощью
вопросительного слова, которое
использовалось в вопросе прямой речи.
соблюдается закон согласования времен.

11. Practice time

1.Daniel asked "Can I have some more cake?"
2."Who did you dance with?" Ralf asked me.
3."When will the match start?" asked Peter.
4.The teacher asked:"Who knows the capital of Honduras?“
5."Have you seen Dennis's new motorbike?" Lucy asked me.
6."Must you go so early?" Julia asked looking into Rick's
eyes.
7."Do the children like sweet cherries?" asked the fairy.
8."How many people are there?" asked the captain.

12. Answers

1. Daniel asked if he could have some more cake.
2. Ralf asked me who I had danced with.
3. Peter asked when the match would start.
4. The teacher asked who knew the capital of Honduras.
5. Lucy asked (me) if I had seen Dennis’s new motorbike.
6. Looking into Rick’s eyes, Julia asked if he had to go so
early.
7. The fairy asked if the children liked sweet cherries.
8. The captain asked how many people there were.