Инфинитив. Герундий

1. INFINITIVE

GERUND

2. forget

+ infinitive
не забуду сделать
что-то (еще не
сделал, но сделаю)
I will not forget to call
him. (Я не забуду
позвонить ему.)
+ gerund
не забуду о чем-то
(сделал и буду
хранить в памяти)
I will never forget
meeting him. ( Я не
забуду встречу с
ним.)

3. remember

+ infinitive
не забыть что- то
сделать
I remembered to close
a window. (Я не
забыл закрыть
окно.)
+ gerund
помнить о чем-то
I remember playing
with a cat, when I
was a child.
(Помню. Как играл
с кошкой.)

4. regret

+ infinitive
сожалею, что сделаю
I regret to inform you
that our flight has
been delayed. (С
сожалением
сообщаю вам, что
рейс отменен).
+ gerund
сожалею, что сделал
I regret buying that
dress. (Сожалею,
что купила это
платье.)

5. To be sorry

+ infinitive
сожалею, что сделаю
I am sorry to inform
you that our flight
has been delayed.
(С сожалением
сообщаю вам, что
рейс отменен).
+ gerund
сожалею, что сделал
I am sorry for telling
you bad news.
(Сожалею, что
сообщил плохие
новости.)

6. hate

+ infinitive
Сильно не нравится,
что сделаю
I hate to disappoint
you, but our flight
has been delayed.
(Мне очень не
хочется вас
разочаровывать, но
рейс отменен).
+ gerund
сожалею, что сделал
I hate troubling you,
but could you help
me? (Мне очень не
хочется тебя
беспокоить, но ты
не поможешь мне.)

7. try

+ infinitive
постарайтесь
обязательно
сделать
Try to find my book.
+ gerund
попробуйте сделать,
может получится.
Try buying tickets to
the theatre.
(Постарайтесь
обязательно найти
мою книгу)
(Попробуйте купить
билеты в театр)

8. mean

+ infinitive
+ gerund
Намереваться
означать
I’m sorry, I didn’t
Being a good student
mean to disturb you.
means working
(Извините, не
systematically.
намеревался вас
беспокоить).
(Быть хорошим
студентом.
Означает работать
систематично).

9. stop

+ infinitive
остановиться, чтобы
что- то сделать
Let’s stop to drink
water. (Давайте
остановимся и
попьем воды.)
+ gerund
перестать что-то
делать
Stop smoking!
(Перестань курить.)

10. Go on

+ infinitive
закончить выполнение
одного дела, а затем
продолжить, выполняя
другое.
He translated the text and
then went on writing.
(Он перевел текст, а
затем начал писать)
+ gerund
Продолжать
Go on reading.
(Продолжай читать)

11. want

+ infinitive
+ gerund
хотеть что-то сделать
Необходимость
I want to rest. (Хочу
отдохнуть.)
My bike wants
cleaning.
(Велосипед нужно
помыть)

12. To be afraid

+ infinitive
боюсь что-то сделать
I am afraid to act on the
stage. (боюсь
выступать на сцене.)
+ gerund
боюсь, как бы не /
опасаюсь за
последствия.
I’m afraid swimming in
cold water, I may catch
a cold. (Боюсь
купаться в холодной
воде, могу
простудиться.)