Цветная книга

1.

White Page
уайт пэйдж
Белая Страница
Beige
Grey
Silver
Cream
Ivory
Бэй(д)ж
Грэй
Силвэ
Кри:м
Айв(э)ри
Бежевый
Серый
Серебряный
Кремовый
Цвет слоновой кости
Найди слова и обведи их
Это - снежная страница.
Вот прошла по ней лисица,
Заметая след хвостом.
Тут вприпрыжку по странице
В ясный день гуляли птицы,
Оставляя след крестом.
Здесь проехали полозья И сверкает на морозе
Серебристый гладкий след.
Там на утренней пороше
Отпечатались галоши,Это бродят внук и дед.
Цепь следов на снежной глади
Остается, как строка.
В чистой, новенькой тетради
Первого ученика.
С.Маршак

2.

Yellow Page
елоу пэйдж
Желтая Страница
Amber
Gold
Citrine
Sunglow
Эмбэ(р)
Голд
Ситри:н
Санглоу
_______spot
санглоу спот
Солнечный зайчик
_______honey
эмбэ(р) (х)ани
Янтарный мёд
Янтарный
Золотой
Лимонный
Солнечный
_______sand
голд сэнд
Золотой песок
_______lemon
ситри:н
Лимонный лимон
Вы любите, ребята,
Пересыпать песок.
В руках у вас лопата,
Ведерко и совок.
Идут они в кочевье
Под музыку звонков.
Лежачие деревья
Растут среди песков.
Как нитка золотая,
У вас из кулака
Бежит струя густая
Прохладного песка.
Безлиственные сучья
К сухой земле пригнул
Живучий и колючий
Кустарник - саксаул.
Садовая дорога
Усыпана песком.
Но плохо, если много
Песка лежит кругом!
А ветер носит тучи
Горячего песка.
Идет песок летучий
На приступ, как войска...
Вот желтая страница Пустынная страна.
Песок по ней кружится,
Несется, как волна.
Но люди остановят
Зыбучие пески.
Они канал готовят
Для синих вод реки,-
Неведомо откуда,
Неведомо куда
Бредут по ней верблюды,
Степные поезда.
Чтобы в степях пшеница
Высокая росла,
Чтоб желтая страница
Зеленою была!
С.Маршак

3.

Green Page
гри:н пэйдж
Зеленая Страница
Olive
Bright green
Emerald
Salad
Khaki
Олив
Брайт гри:н
Эм(э)рэлд
Сэлэд
Хаки
Оливковый
Ярко-зеленый
Изумрудный
Салатовый
Хаки
Составь слова из букв
tgrhiB egner
___________
Sadal
_____
ivOle
______
ameldrE
________
hiKak
______
Скороговорка
Grass, grass, green-green grass
грас грас гри:н гри:н грас
Трава, трава, зеленая-зеленая трава
Эта страница зеленого цвета,
Значит, на ней постоянное лето.
Если бы здесь уместиться я мог,
Я бы на этой странице прилег.
Бродят в траве золотые букашки.
Вся голубая, как бирюза,
Села, качаясь, на венчик ромашки,
Словно цветной самолет, стрекоза.
Вот темно-красная божья коровка,
Спинку свою разделив пополам,
Вскинула крылья прозрачные ловко
И полетела по важным делам.
Вот в одинаковых платьях, как сестры,
Бабочки сели в траву отдыхать.
То закрываются книжечкой пестрой,
То, раскрываясь, несутся опять.
С.Маршак

4.

Red Page
рэд пэйдж
Красная Страница
Cherry
Flame
Garnet
Ruby
Scarlet
Claret
Чери
Флэйм
Га:нит
Ру:би
Ска:лит
Клэрэт
Вишневый
Огненный
Гранатовый
Рубиновый
Алый
Бордовый
Эта страница
Красного цвета.
Красное солнце.
Красное лето.
Красная площадь
Флаги полощет.
Что же на свете
Лучше и краше?
Разве что дети
Веселые наши!
С.Маршак
Подставь подходящие цвета
к каждому словосочетанию
________cherry
чери
________pomegranate
помигрэнит
________sails
сэйлс
________fire
файэ
________gem
джем
________rose
роуз

5.

Multicoloured Page
малтикалэд пэйдж
Цветная Страница
Рink
Maroon
Сoral
Safety orange
Bronze
Chocolate
Copper
Pearl
Ultramarine
пинк
мэру:н
корэл
сэйфти ориндж
бронз
чоклэт
копэ(р)
пё(р)л
альтрэмэрин
Найди и обведи слова
Розовый
Каштановый
Коралловый
Сигнальный
Бронзовый
Шоколадный
Медный
Жемчужный
Ультрамарин

6.

Indigo Page
индиго пэйдж
Синяя Страница
Blue
Turquoise
Azure
Denim
Aquamarine
Блу
Тэ:квойз
Эжэ
Дэним
Эквэмэри:н
Голубой
Бирюзовый
Небесно-голубой
Джинсовый
Аквамарин
(Морской волны)
Найди слова и обведи их
А эта страница - морская,
На ней не увидишь земли.
Крутую волну рассекая,
Проходят по ней корабли.
Дельфины мелькают, как тени,
Блуждает морская звезда,
И листья подводных растений
Качает, как ветер, вода.
На дне этой синей страницы
Темно, как в глубинах морей.
Здесь рыбы умеют светиться
Во мраке, где нет фонарей...
С. Маршак

7.

Flower Page
флауэ пэйдж
Цветочная Страница
Iris
Lavender
Violet
Rose
Lilac
Ирис
Лавэндэ
Вайэлит
Роуз
Лайлэк
Длинноногий ирис,
Ирис длинноногий,
У дороги вырос,
Вырос у дороги.
Радуются дети:
— Ой, смотрите, ирис!
Самый лучший ирис
У дороги вырос!
Все, как сговорились:
Рвать его не будем!
Длинноногий ирис
Вышел прямо к людям.
А.Барто
Цвет Ирис
Лавандовый
Фиолетовый
Розовый
Лиловый
(сиреневый)
Отгадай и запиши зашифрованные цвета
alikL
______
seoR
______
eedaLnrv
__________
Iirs
_____
Примета
April showers bring May flowers.
Эйприл шауэс брин мэй флауэз
Апрель с водой, а май с травой.
oteliV
______

8.

Colour Idioms калэ идиэмс Цветные идиомы
Сome off with flying colours
кам оф виз флаин калэз
Одержать победу
To know black from white
ту ноу блэк фром уайт
Понимать, что к чему
А horse of a different color
э хо:з оф дифэрэнт калэ
Совершенно другое дело
Black dog
блэк дог
Тоска зеленая, уныние
White lie
вайт лай
Ложь во спасение
Red herring
рэд (х)эрин
Отвлекающий маневр
White night
уайт найт
Ночь без сна
Red-letter day
рэд лэтэ дэй
Памятный день
Blue study
блу: стади
Мрачные раздумья
Brown off
браун оф
Надоедать, наскучить
Once in a blue Moon
уанс ин э блу: му:н
Очень редко
Pink of perfection
пинк оф пёфэкшн
Верх совершенства
Blue water
блу: вотэ
Открытое море
Yellow-bellied
елоу бэлид
Трусливый

9.

Colour Fast – sayings
калэ фаст сэинс
Цветные Скороговорки
Colour Proverbs
калэ провэбз
Цветные пословицы
The blue bluebird blinks.
зэ блу блубёд блинкс
Голубые блики голубой птицы.
Blind men can judge no colours.
блайн(д) мэн кэн джадж ноу калэз
Слепые о цвете не судят.
Great green grapes.
грэйт гри:н грэйпс
Большой зеленый виноград.
Never heed the colour of a gift horse.
нэвэ ни:д зэ калэ оф э гифт хо:з
Дареному коню в зубы не смотрят
Rose, rose, red - red rose.
роуз роуз рэд рэд роуз
Роза, роза, красная – красная роза.
Grass, grass, green - green grass.
грас грас гри:н гри:н грас
Трава, трава, зеленая – зеленая трава.
A man will show his true colours in adversity.
Э мэн вил шоу хиз тру калэз шт эдвёсити
Человек показывает свое истинное лицо
в невзгодах.