ЭБС «Университетская библиотека онлайн» как инструмент авторского и педагогического развития преподавателя
Университетская библиотека онлайн – всероссийский агрегатор научной и профессиональной литературы
Университетская библиотека онлайн
Университетская библиотека онлайн в цифрах
Рост контента
Контент: все для общегуманитарного и профессионального циклов
Учебные издательства: в базовой и издательской коллекциях
Научные и вузовские издательства
Золотой фонд научной классики
Периодика-500
АКАДЕМИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА PEARSON
Использование ЭБС
ЭБС – основа информационно-образовательной среды вуза
«Директ-Академия»: Вебинары от «Директ-Медиа»
Конкурс на лучший студенческий диплом “Be FIRST”
Больше, чем ЭБС!
Главная страница ЭБС
Чтение и работа с текстом
Библиографическое описание
Поисковые выборки (глазами преподавателя)
Сервис «Мастер рефератов» - формирование культуры цитирования
Возможность прикреплять литературу к своим дисциплинам
Личный кабинет преподавателя
Мобильное приложение
Дополнительные возможности для преподавателя
Точка опоры: кафедры!
Революция в Книгообеспеченности
Рекомендательный сервис книгообеспеченности
ЭБС КАК ОСНОВА СЕРВИСОВ КНИГООБЕСПЕЧЕННОСТИ
Мои научные интересы
Только по профилю!
Вовлечение: Работа по кластерам
Библиотека для автора, а не только для читателя
Вовлечение преподавателя
Приглашаем авторов к публикации
Условия публикации в ЭБС
Сервис публикаций
Статистика автора
Проще некуда: 1. Загрузите файл
2. Заполните информацию о книге
Подготовка полноценной книги
ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПУБЛИКАЦИИ
Технологии продвижения книги
Именитые учёные и писатели
Именитые учёные и писатели
Почетное соседство
Не только РИНЦ, но и Web of Science!
РЕШЕНИЕ – в АУТСОРСИНГЕ
Библиометрия и цитирование
Вот что дает ЭБС:
Все условия выполнены – ждите повышения рейтингов!
Информационные каналы поддержки
Учебный видеопортал на YouTube
Учебный видеопортал: плейлисты
Техподдержка
Персональный менеджер
Вебинар для преподавателей-авторов
ВКР как научная публикация
Конкурс на лучшую дипломную работу года «BE FIRST!» - 2018
Интеграция ЭБС и Антиплагиат
Интеграция ЭБС и Антиплагиат
Энциклопедиум. Цифры.
ПОКОРЯЙТЕ ВЕРШИНЫ С НАМИ!
10.89M
Categories: informaticsinformatics pedagogypedagogy

Университетская библиотека онлайн, как инструмент авторского и педагогического развития преподавателя

1. ЭБС «Университетская библиотека онлайн» как инструмент авторского и педагогического развития преподавателя

Костюк К.Н.
ООО «Директ-Медиа»
Тюмень, 20 октября 2017

2.

Тюменский
Государственный
Университет:
Лидер конкурса на лучший
вуз-пользователь ЭБС
в 2014 г.

3.

Число программ преподавателей
Число определений области интересов
17
Число обращений к видео
Число обращений к аудио
368
26
1655
847
Число обращений к шпаргалкам
2158
Число сделанных закладок
Число просмотренных
обращений к энциклопедиям
Число
мультимедйных
наименований
2567
46
Количество скаченных фрагментов PDF
28,11
Число созданных рефератов (без учета времени)
Поисковых операций / реальным пользователям
137934
Сколько страниц на пользователя
Стоимость 1 использованной книги
2,05
94
108
109
Количество поисковых запросов
Частота использования книги
69,65
142,59
Глубина чтения книг
Страниц / реальным пользователям
699674
11%
Количество прочитанных страниц
20605
567
4907
7469
Процент используемых книг
Количество книгообращений
Всего преподавателей
Реальных пользователей
Всего пользователей
2483
54
Количество регистраций
Стоимсть на 1 пользователя

4.

ЭБС «Университетская
библиотека онлайн»:
обзор ресурса

5. Университетская библиотека онлайн – всероссийский агрегатор научной и профессиональной литературы

Более 500 вузов = 50% вузов
Более 400 издательств = 70% научных и учебных издательств

6. Университетская библиотека онлайн

7. Университетская библиотека онлайн в цифрах

Более 110 тыс. книг
Более 450 вузов-подписчиков
Более 25% рынка ЭБС
Более 400 издательств
Из них – 60% издательств «учебной двадцатки»,
определяющий рынок учебников
Более 250 000 книгообращений в год
Более 800 000 пользователей
Аудитория – более 1 700 000 учащихся

8. Рост контента

Количество правных книг
60000,0
37000,0
0,0 0
2009
52000,0
29000,0
40000,0
20000,0
45000,0
18000,0
57000,0
45000
11000,0
1400
4000
6000
2010
2011
2012
УБ
ЭБС 1
14200
2013
21000
2014
30000
2015
2016
ЭБС 2
ЭБС достигли стадии, когда ни один пиратский ресурс не может стоять рядом по
количеству, качеству оформления и обработки книг, профессиональности платформы.
К сожалению, контент все более дублируется. Наш эксклюзив – около 10%.

9. Контент: все для общегуманитарного и профессионального циклов

ВСЕГО БОЛЕЕ 15 500 УЧЕБНИКОВ и 10
000 МОНОГРАФИЙ
Образовательная и научная литература
составляет 70% контента.
В ЭБС представлено более 400
ведущих российских издательств.
В 2016 г. – 300 000 книгообращений,
прочитано 30 млн. страниц.
Адаптированная версия для СПО –
более 500 специализированных
изданий.

10. Учебные издательства: в базовой и издательской коллекциях

АКАДЕМИЧЕСКАЯ БАЗОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
100 000 книг
содержит ключевые общегуманитарные
издательства:
Дашков и К.
Юнити-Дана
Физматлит
Флинта
Академический проспект
Когито
Владос
Химиздат
Логос
ИЗДАТЕЛЬСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ
6 000 книг
содержат профильный контент:
Лаборатория знаний (Бином)
Финансы и статистика
ДМК Пресс
Проспект
Гиорд
Горячая линия телеком
АСВ
СО РАН
Теревинф
Солон-Пресс
Спецлит

11. Научные и вузовские издательства

Ведущие научные коммерческие
издательства:
Языки славянской культуры
Пер Сэ
Синергия
Горная книга
Финансы и кредит
Алетейя
Европа
Весь мир
Советский спорт
Политехника
Росспэн
……………..
Ведущие вузовские издательства:
Высшая школа экономики
МГУ им. М.В. Ломоносова
МГТУ им. Баумана
Евразийский открытый университет
СПбГУ
Санкт-Петербургский политехнический
университет
Томский ГУ
ТУСУР
Сибирский федеральный университет
Московская юридическая академия О.
Кутафина
…………….

12.

Структура контента в ЭБС
Эксклюзивные издательства
Современная научная литература
Оригиналы и первоисточники
Периодика
Научная классика
Студенческие работы
Обучающие Мультимедиа

13. Золотой фонд научной классики

Классика научной и
художественной литературы:
- собрания сочинений;
- 6 000 подобранных
произведений научной
классики.
Достоевский
Толстой
Пушкин
Набоков

14. Периодика-500

500 наименований самых высокорейтинговых российских журналов

15. АКАДЕМИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА PEARSON

Более 2 000 научных и учебных изданий по индивидуальной подписке

16. Использование ЭБС

30042
26858
22782
6121
93
35841
39893
66812
71819
72761
83807
120646
150567
161943
177234
191899
200067
214734
315580
425751
495593
552557
797522
1296364
1392491
15286848
1409346
2399627
2660387
3440733
• Наполнение: При том, что в ЭБС
только 25% чистые учебники и
монографии, 70% - это
образовательная и научная
литература.
• Использование: 56% - учебники
и учебная литература.
• 83% всех учащихся
зарегистрированы в ЭБС.
• ЭБС выполняет роль литературы
для учебы и работы, а не для
досуга.

17. ЭБС – основа информационно-образовательной среды вуза

ЭБС – основа информационнообразовательной среды вуза
ЭБС – современная
инновационная платформа,
позволяющая управлять
контентом, отслеживать
статистику, вести поиск,
создавать конспекты.
Интеграция с АБИС библиотеки (Ebsco Discovery
Services, EDS)
Интеграция с LMS Moodle (и др.)
Интеграция с Системами проверки на плагиат
(Антиплагиат, Руконтекст)
Публикационные сервисы для преподавателей
Базы данных студенческих выпускных работ,
портфолио студентов
ИНТЕГРИРУЕМА в любу систему CRM вуза

18. «Директ-Академия»: Вебинары от «Директ-Медиа»

• Беспрецедентная по объему и охвату
программа вебинаров!
• 150+ вебинаров в 2017/18 учебном году
• Десятки тыс. человек посетили наши вебинары

19. Конкурс на лучший студенческий диплом “Be FIRST”

Движение за открытую публикацию ВКР
2016-2017 совместно:
• ООО «Директ-Медиа»
• Журнал «Университетская книга»
• ЗАО «Антиплагиат»
6 гуманитарных направлений
Победитель Гран-При получил награду –
Заграничный тур.
Бакалавр Корнев С.В., Государственный
академический гуманитарный университет
Платонизм как основа философствования А. Ф.
Лосева: выпускная квалификационная работа
Торжественная церемония вручения наград
проводилась на ММКВЯ 9 сентября 2017 г.
Национальный конкурс на лучший
студенческий диплом:
• приняло участие более 300 вузов;
• рассмотрено 1000 работ;
• 12 номинаций;
• 36 победителей.

20. Больше, чем ЭБС!

Мультиплатформенный подход: каждой аудитории и рынку
– своя платформа
Больше, чем книга: Электронная книга должна содержать
больше, чем традиционная книга, быть удобной и
современной.
Интегрированная с ЭБС Информационно-образовательная
среда: не книгами едиными
Мультимедиа в образовании: использование
разнообразного мультимедийного контента и
интерактивных сервисов
Поддерживаем студенческую науку и продвигаем
преподавателей
Гибкие модели комплектования: качество/количество = 5!

21.

Возможности
преподавателя

22. Главная страница ЭБС

23. Чтение и работа с текстом

24. Библиографическое описание

25.

Список литературы к книге

26.

Поиск в ЭБС
Расширенный поиск: по типу, формату, дисциплине.

27. Поисковые выборки (глазами преподавателя)

28.

Цитатник – облегчение цитирования
Показать/скрыть
текст страницы
Сохранение цитаты
и комментария

29. Сервис «Мастер рефератов» - формирование культуры цитирования

Сервис «Мастер рефератов» формирование культуры цитирования
Конструктор рефератов –
возможность менять цитаты местами.
Не просто закладки,
а облегчение процесса цитирования.

30. Возможность прикреплять литературу к своим дисциплинам

1. Рекомендовать книгу
для своего курса.
2. Студенты легко
найдут своего
преподавателя по
списку
3. Можно прикрепить к заданию
группу Студентов.

31. Личный кабинет преподавателя

Мой вуз: информация о вузе, кафедре и преподавателе
Моя библиотека: читаемые книги
Мои публикации: загруженные книги
Область научных интересов
Цитатник
Закладки
Мои события: история действий, межкафедральная
коммуникация

32. Мобильное приложение

• Все сервисы «ДиректМедиа» имеют мобильные
версии
• Возможность загружать и
читать книгу оффлайн
• On your own device: на
собственном устройстве
пользователя

33. Дополнительные возможности для преподавателя

Личный кабинет: доступ к модулю
книгообеспеченности.
Мои курсы: возможность создавать электронные
курсы.
Сервис публикации.
Рекомендованная литература: привязка
рекомендованной литературы к своим учебным
курсам.
Статистика автора: видит, кто читает его книги.
Обычные опции Личного кабинета.

34.

Помощь в формировании
книгообеспеченности
дисциплин

35. Точка опоры: кафедры!

Мы предоставляем комплексное обслуживание
университетских кафедр:
1. Издание трудов и сборников кафедры
2. Сервисы публикации трудов и ВКР студентов
3. Предоставляем профильный контент (если вуз
не подписан, мы предоставляем авторам
льготные индивидуальные условия)
4. Создаем возможности продвижения кафедры
и научной коммуникации с иными
профильными кафедрами (Сервис области
научных интересов).

36. Революция в Книгообеспеченности

Инновационный путь:
С помощью рекомендательного
сервиса Книгообеспеченности
книги для РПД могут быть
подобраны за счет одной только
ЭБС.
3 тезиса:
1. ЭБС обладает фондом,
достаточным для закрытия
большинства дисциплин;
2. Используя рекомендательную
информацию иных вузов, не
требуется расходовать лишнее
время на поиск литературы;
3. Выгрузка данных позволяет
нажатием кнопки получать все
отчетные документы.
Книжный
рынок
Выбор
кафедры
Есть
ЭБС
Рекомендации
вузов

37. Рекомендательный сервис книгообеспеченности

38. ЭБС КАК ОСНОВА СЕРВИСОВ КНИГООБЕСПЕЧЕННОСТИ

В нашей ЭБС мы сделали ставку на точечное фокусирование,
ранжирование и подбор книг, необходимых вузу. 3 формата сервиса:
• Гарантированный сервис книгообеспеченности – список книг,
используемых в РПД конкретного вуза, сохраняемый на весь срок
подписки.
• Рекомендательный сервис наполнения РПД – поисковый сервис,
отталкивающийся от статистики использования и присутствия книг в
РПД других вузов.
• Эталонный сервис книгообеспеченности. Подобранный набор книг,
наиболее часто используемых в преподавании данной дисциплины в
других вузах. Он ложится в основу БИБЛИОМЕТРИИ УЧЕБНОЙ И
НАУЧНОЙ КНИГИ.
Цель завершения комплекса работ – интеграция с АБИС и CRM вузов для
получения полной картины использования учебной книги в стране. Для
этого необходимо сотрудничество с вузами, в том числе, не
являющимися подписчиками ЭБС.

39. Мои научные интересы

40. Только по профилю!

Обзор всех категорий по профилю, новинки, самые читаемые книги

41. Вовлечение: Работа по кластерам

Цель – сквозным образом
объединить комплексы
потребителей и комплексы
издателей.
• Экономика и управление
• Юриспруденция
• Образование и педагогика
• Психология
• Информационные технологии
• Гуманитарные науки
• Социальные науки
• Физико-математические науки
• Естественные науки
• Культура и искусство
Авторы по предмету – они же
преподаватели
Собственные тексты
Тематическая литература
Передовые кафедры-лидеры
Публикации кафедры
Продвижение
Ключевые тематические издательства
Целевая аудитория
Продвижение бренда
Вузы с профильными направлениями
РПД - Книгообеспеченность

42.

ЭБС для автора

43. Библиотека для автора, а не только для читателя

Функцией библиотек становится не только помощь в чтении и
доступе к информации, но и помощь преподавателям в создании и
публикации научной информации.
Почему?
-Вузы становятся центрами науки;
-рейтинги и мониторинги становятся неотъемлемым
элементом научной жизни;
-оценка эффективности работы легче всего производится по
наукометрическим критериям.

44. Вовлечение преподавателя

Стратегия «Университетской библиотеки онлайн» -
окружить преподавателя со всех сторон
1. Предоставить нужные книги.
2. Предоставить целевую аудиторию и удобную
платформу для публикаций.
3. Помочь осваивать новые форматы:
электронные курсы, электронное обучение.
4. Помочь в продвижении и повышении индекса
РИНЦ.

45. Приглашаем авторов к публикации

Все книги публикуются в издательстве «Директ-Медиа»
Мы выплачиваем гонорары!
Мы публикуем бесплатно и качественно!
Мы предоставляем 2 бесплатных печатных экземпляра!
Выдаем ISBN и DOI: идентификатор научной работы
Один из вариантов
сотрудничества –
совместные проекты между
издательством и вузом.

46. Условия публикации в ЭБС

1. Принимаются только книги: учебники, монографии, сборники
трудов, конференций (более 50 страниц).
2. Труд должен иметь научную значимость и не менее 2-х
рецензий.
3. Работа должна быть подготовлена для публикации (издается в
авторской редакции).
4. Автор заполняет необходимую информацию (Анкета автора) и
обязуется продвигать свои книги в студенческой и научной среде.
Публикуйте ранее вышедшие публикации:
электронные права на бумажные издания остаются свободными.
Публикуя старые издания в ЭБС, вы даете им вторую жизнь.

47. Сервис публикаций

48. Статистика автора

49. Проще некуда: 1. Загрузите файл

Загрузить свою публикацию

50. 2. Заполните информацию о книге

Аннотация, маркетинговая информация и рецензии –
помогают продвигать книгу!

51. Подготовка полноценной книги

1. Книга находится на модерации: проверяется редактором.
2. Если книга принимается, то с автором заключается лицензионный договор
с вознаграждением.
3. Книга проходит издательский цикл.
4. Автору высылается 2 экземпляра отпечатанной книги.
Дополнительные опции:
1. Можно проверить на уникальность (наличие
заимствований);
2. Можно заказать пакет продвижения (отправка
обязательных экземпляров).
3. В книгу можно добавлять интерактивные элементы.

52. ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПУБЛИКАЦИИ

Этот Сертификат официально подтверждает факт публикации
авторского материала.

53. Технологии продвижения книги

Если автор и его коллеги начнут комментировать и
продвигать книгу – она будет повышаться в рейтингах!

54. Именитые учёные и писатели

Этот сервис – плод многолетней работы по подготовке полнотекстовой базы
данных научной классики. Результат: максимально полная в нашей стране
объединенная полнотекстовая коллекция трудов выдающихся классиков науки.
(Объединяет около 2 000 российских и зарубежных имен).

55. Именитые учёные и писатели

56. Почетное соседство

Издание новых и
вышедших работ:
Продвижение
преподавателя:
Публикация работ,
монографий и учебников;
Отражение в РИНЦ;
Повышение цитируемости –
посредством огромной
аудитории;
Инструменты продвижения
автора в Интернет;
Одновременная дистрибуция
печатной и электронной
книги;
Собственный Кабинет автора
с подробной статистикой;
Авторские гонорары за
книги,2 печатных издания
после публикации.
Отражение РИНЦ,
повышение рейтинга
цитируемости;
Формирование литературы
для РПД;
Привязывание литературы к
своему предмету;
Выбор основной и
дополнительной литературу
по предметам;
Обучение электронным
технологиям и повышение
квалификации в Учебнометодическом центре.

57. Не только РИНЦ, но и Web of Science!

С 2014 г. лучшие монографии, переданные в ЭБС
«Университетская библиотека онлайн»,
предоставляются для индексирования в базе
данных Web of Science
Book Citation Index

58. РЕШЕНИЕ – в АУТСОРСИНГЕ

Издательский
аутсорсинг
РЕШЕНИЕ – в АУТСОРСИНГЕ
Решение задачи издания собственной литературы вуза – в
аутсорсинге издательских и типографских услуг.
Современное рыночное предложение
издательских и типографских услуг
обеспечит вузу:
• значительное снижение
типографских и издательских
расходов;
• более оперативную и качественную
реализацию услуг;
• более широкую и эффективную
дистрибуцию и продвижение авторов
вуза.

59.

Возможности повышения
индексов цитирования
в ЭБС

60.

РИНЦ в Личном кабинете
Прямой переход в
SCINCE INDEX
Главное преимущество УБО

простота и оперативность

61. Библиометрия и цитирование

Цитирование –
метка качества текста, фильтр научного авторитета,
способ переноса (распространения) научного вклада.
Цитата –
подхватывание и трансляция ценного научного сообщения.
Цитаты – валюта научной коммуникации.
Количественные методы оценки
цитируемости –
единственный (но не идеальный!) способ
рейтинговой оценки научной ценности труда
(автора).

62. Вот что дает ЭБС:

Чтобы воздействовать на
РИНЦ, недостаточно
просто интегрировать
свои
публикации в РИНЦ
(публикация в РИНЦ не
повышает РИНЦ!),
необходимо создать
цикл публикациячтение-публикация,
полноценную среду
научной коммуникации.
ЭБС должна содержать
крупные контентные
массивы
и критическую массу
подписчиков
Цитируе
мый
текст
Прочита
нный
текст
Текст

63.

Что мы для этого делаем?
Создаем культуру цитирования.
Облегчаем создание цитат (сервис Цитатник).
Выделяем список литературы (цитаты на иные
произведения).
Передаем данные в РИНЦ.
Отражаем изменения РИНЦ в Личном кабинете ЭБС.
РИНЦ воспринимает широкий срез публикаций –
цитируемость могут поднимать учащиеся (магистерские диссертации),
работы коллег, школ и т.д. – использующие единую платформу.

64.

Цитатник – облегчение
цитирования
Показать/скрыть
текст страницы
Сохранение цитаты
и комментария

65. Все условия выполнены – ждите повышения рейтингов!

1. Текст опубликован (считается только издательская публикация!)
2. Текст доступен для чтения и поиска, для цитирующего текста.
3. Библиографическая запись текста и цитирующего текста
перемещается в РИНЦ.
4. РИНЦ фиксирует повышение индекса!
5. Изменения РИНЦ можно отслеживать.
Главное достоинство –
на свою цитируемость можно воздействовать!

66.

Информационные каналы ЭБС

67. Информационные каналы поддержки


Учебный канал на YouTube
Вебинары
Техподдержка
Персональный менеджер

68. Учебный видеопортал на YouTube

https://www.youtube.com/ch
annel/UCnTxPyvjalu5mlGR1i3
Mmqw?sub_confirmation=1

69. Учебный видеопортал: плейлисты


Работа с учебным порталом lms.biblioclub.ru
Функционал ЭБС «Университетская библиотека онлайн»
Вебинары
Конференции, семинары, выступления
Профессиональная разработка учебного контента
Учебные видеоролики
Практикум автора учебного контента

70. Техподдержка

• Кнопка «Задать вопрос» - на каждой странице сайта
• E-mail, Skype
• Телефон: 8 800 333 6845 (звонок бесплатный)

71. Персональный менеджер

• Контакты персонального менеджера в разделе
«Профиль» функционала библиотекаря-администратора

72. Вебинар для преподавателей-авторов

http://b16644.vr.mirapolis.ru/mira/Do?id=351&s=7ChYhmfaL4XrNe
5ZQZpc&type=LightWeightRegistrationFrame&doaction=Go

73.

74.

Работа со студентами

75. ВКР как научная публикация

Студент имеет право опубликовать ВКР как
научную работу:
1)
Если студент желает, он может опубликовать свою ВКР в
открытом доступе.
2) Выпускная работа проходит издательскую обработку и
становится НАУЧНОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ.
3) Работы размещаются на основе открытой лицензии Creative
Commons (право на свободные републикации и репосты
работ с сохранением авторских прав).
4) ВКР присваивается бесплатный номер DOI, она размещается
в открытом доступе и может быть размещена в портфолио
студента.
5) Работа получает инструменты оценки и рецензирования со
стороны научного сообщества.
! Самое главное: В случае размещения ВКР в открытом доступе
сервис становится для вуза бесплатным.

76. Конкурс на лучшую дипломную работу года «BE FIRST!» - 2018

По итогам года ЭБС «Университетская библиотека онлайн»
совместно с компанией «Антиплагиат» и журналом
«Университетская книга» проводит межвузовский Конкурс
на лучшую дипломную работу года: Be FIRST!
В конкурсе участвую все желающие дипломники по 12
научным направлениям.
В 2017 году 36 победителей Конкурса были награждены на
Церемонии награждения путевками на отдых, техникой,
книгами и грамотами.
Время проведения конкурса: с 15 февраля до 1-го июля.
Награждаются три победителя по каждому из направлений и
ГРАН-ПРИ!
Национальный конкурс дипломных работ – прекрасный
шанс помочь сильным студентам взойти на новую ступеньку.

77. Интеграция ЭБС и Антиплагиат

1. Загрузить и
проверить
2. Работа
перемещается
в ЭБС
3. ЭБС сообщает о
приемке работы и
выдает Сертификат

78.

«Энциклопедиум»

79. Интеграция ЭБС и Антиплагиат

1. Загрузить и
проверить
2. Работа
перемещается
в ЭБС
3. ЭБС сообщает о
приемке работы и
выдает Сертификат

80.

http://enc.biblioclub.ru/

81. Энциклопедиум. Цифры.

• Все области знания
• Более 1000
энциклопедических,
справочных и словарных
изданий
• Около 1,5 млн.
словарных статей –
больше чем в русской
Википедии

82. ПОКОРЯЙТЕ ВЕРШИНЫ С НАМИ!

«Директ-Медиа»
[email protected]
На вершинах Эльбруса, 4 500 м!
Семинар «Университетской библиотеки онлайн» в Кисловодске - 2016
English     Русский Rules