Оформление списка литературы. Библиографические БД

1. Оформление списка литературы

Библиографические БД

2. Библиографические системы

• Строго говоря состоят из двух компонент:
– Библиографическая база данных
– Модуль взаимодействия с текстовым
редактором

3. Библиографическая база

• БД с определенными полями
–
–
–
–
–
Автор (ы)
Название
Место издания
Название издания
И т.п.
• Разные типы записей для разных типов
источников (книги, журналы, и т.п.)
• Важно взаимодействие с другими базами данных
(PubMed)

4. Система интеграции с текстовым редактором

• Возможность вставки ссылок из БД в текст
• Замена ссылок на правильно оформленные в финальной
версии документа
• Подготовка и вставка в текст адекватно оформленного
пристатейного библиографического списка
• Большое количество стилей для различных журналов
• Но… плохая поддержка ГОСТ
– (ГОСТ Р 7.0.5—2008 БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА Общие
требования и правила составления)
• http://ru.wikisource.org/wiki/ГОСТ_Р_7.0.5-2008
– (ГОСТ 7.80—2000 БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ. ЗАГОЛОВОК
Общие требования и правила составления)

5. Итак

• Совокупность библиографических сведений в ссылке должна
обеспечивать идентификацию и поиск объекта ссылки.
• 4.5. По составу элементов библиографическая ссылка может быть
полной или краткой, в зависимости от вида ссылки, ее назначения,
наличия библиографической информации в тексте документа.
– 4.5.1. Полную ссылку, содержащую совокупность библиографических
сведений о документе, предназначенную для общей характеристики,
идентификации и поиска документа — объекта ссылки, составляют по
ГОСТ 7.1, ГОСТ 7.82, ГОСТ 7.80.
– 4.5.2. Краткую ссылку, предназначенную только для поиска документа —
объекта ссылки, составляют на основе принципа лаконизма в
соответствии с требованиями настоящего стандарта.
(ГОСТ Р 7.0.5—2008 БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА Общие требования и
правила составления)

6. Обратите внимание

• Ссылки: указание в документе на источник:
• внутритекстовые, помещенные в тексте документа;
• подстрочные, вынесенные из текста вниз полосы
документа (в сноску);
• затекстовые, вынесенные за текст документа или
его части (в выноску).

7. Внутритекстовая ссылка

5.1 Внутритекстовая библиографическая ссылка может содержать следующие
элементы:
–
–
–
–
–
–
–
–
заголовок;
основное заглавие документа;
общее обозначение материала;
сведения об ответственности;
сведения об издании;
выходные данные;
сведения об объеме документа (если ссылка на весь документ);
сведения о местоположении объекта ссылки в документе (если ссылка на часть
документа);
– обозначение и порядковый номер тома или выпуска (для ссылок на публикации в
многочастных или сериальных документах);
– сведения о документе, в котором опубликован объект ссылки;
– примечания.
5.2. Внутритекстовую библиографическую ссылку заключают в круглые
скобки.

8. Подстрочная ссылка

Подстрочная библиографическая ссылка может содержать следующие
элементы:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
заголовок;
основное заглавие документа;
общее обозначение материала;
сведения, относящиеся к заглавию;
сведения об ответственности;
сведения об издании;
выходные данные;
сведения об объеме документа (если ссылка на весь документ);
сведения о местоположении объекта ссылки в документе (если ссылка на часть
документа);
сведения о серии;
обозначение и порядковый номер тома или выпуска (для ссылок на публикации в
многочастных или сериальных документах);
сведения о документе, в котором опубликован объект ссылки;
примечания;
Международный стандартный номер.

9. Затекстовая ссылка

Совокупность затекстовых библиографических ссылок оформляется как перечень
библиографических записей, помещенный после текста документа или его составной
части.
7.2. Затекстовая библиографическая ссылка может содержать следующие элементы:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
заголовок;
основное заглавие документа;
общее обозначение материала;
сведения, относящиеся к заглавию;
сведения об ответственности;
сведения об издании;
выходные данные;
физическую характеристику документа;
сведения о местоположении объекта ссылки в документе (если ссылка на часть документа);
сведения о серии;
обозначение и порядковый номер тома или выпуска (для ссылок на публикации в
многочастных или сериальных документах);
сведения о документе, в котором опубликован объект ссылки;
примечания;
Международный стандартный номер.
Т.е. оформляется по ГОСТу 7.80-2000

10. Единый формат оформления приcтатейных библиографических списков в соответствии с ГОСТ Р 7.05-2008 «Библиографическая ссылка»

• Статьи из журналов и сборников:
• Адорно Т. В. К логике социальных наук // Вопр. философии. —1992.
— №10. — С. 76-86.
• Crawford, P. J. The reference librarian and the business professor: a
strategic alliance that works / P. J. Crawford, T. P. Barrett // Ref. Libr. —
1997. Vol. 3, № 58. — P. 75-85.
– Заголовок записи в ссылке может содержать имена одного,
двух или трех авторов документа. Имена авторов,
указанные в заголовке, могут не повторяться в сведениях
об ответственности.
• Crawford P. J., Barrett Т. P. The reference librarian and the business
professor: a strategic alliance that works //Ref. Libr. 1997. Vol. 3. № 58.
P. 75-85.
– Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют
(ГОСТ 7.80-2000).

11. Единый формат оформления приcтатейных библиографических списков в соответствии с ГОСТ Р 7.05-2008 «Библиографическая ссылка»

• Монографии:
• Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки учеб. для вузов.
— 2-е изд. — М.:Проспект, 2006. — С. 305-412.
– Допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области
библиографического описания, заменять точкой.
• Философия культуры и философия науки: проблемы и гипотезы : межвуз.
сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т; [под ред. С. Ф. Мартыновича]. Саратов : Издво Сарат. ун-та, 1999. —199 с.
– Допускается не использовать квадратные скобки для сведений,
заимствованных не из предписанного источника информации.
– Заголовок записи в ссылке может содержать имена одного, двух или
трех авторов документа. Имена авторов, указанные в заголовке, не
повторяются в сведениях об ответственности.
• Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б. Современный
экономический словарь. 5-е изд., перераб. и доп. М.: ИНФРА-М, 2006. 494
с.
– Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют (ГОСТ 7.802000).

12. Единый формат оформления приcтатейных библиографических списков в соответствии с ГОСТ Р 7.05-2008 «Библиографическая ссылка»

• Авторефераты
• Глухов В.А. Исследование, разработка и построение системы электронной
доставки документов в библиотеке: Автореф. дис. канд. техн. наук. —
Новосибирск, 2000. —18 с.
• Диссертации
• Фенухин В. И. Этнополитические конфликты в современной России: на
примере Северо-Кавказского региона : дис.... канд. полит, наук. — М., 2002. —
С. 54-55.
• Аналитические обзоры:
• Экономика и политика России и государств ближнего зарубежья : аналит.
обзор, апр. 2007 / Рос.акад. наук, Ин-т мировой экономики и междунар.
отношений. — М.: ИМЭМО, 2007. — 39 с.

13. Единый формат оформления приcтатейных библиографических списков в соответствии с ГОСТ Р 7.05-2008 «Библиографическая ссылка»

• Патенты:
• Патент РФ № 2000130511/28, 04.12.2000.
• Еськов Д.Н., Бонштедт Б.Э., Корешев С.Н., Лебедева Г.И., Серегин А.Г. Оптико-электронный
аппарат// Патент России № 2122745.1998. Бюл. № 33.
• Материалы конференций
• Археология: история и перспективы: сб. ст. Первой межрегион, конф., Ярославль, 2003.
350 с.
• Марьинских Д.М. Разработка ландшафтного плана как необходимое условие устойчивого
развития города (на примере Тюмени) // Экология ландшафта и планирование
землепользования: тезисы докл. Всерос. конф. (Иркутск, 11-12 сент. 2000 г.). —
Новосибирск, 2000. — С.125-128.
• Интернет-документы:
• Официальные периодические издания : электронный путеводитель / Рос. нац. б-ка, Центр
правовой информации. [СПб.], 20052007. URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html
(дата обращения: 18.01.2007).

14. При этом…

• Ссылки внутри текста оформляются арабскими
цифрами в квадратных скобках, соответствующим
порядковому номеру ссылки в отсортированном в
алфавитном порядке пристатейном списке [1,7]
• Возможно (по желанию издателя) цитирование
без сортировки (в порядке цитирования) или
запись автор-год [Иванов, 2005]

15. Новая проблема

• С 2015 года ВАК требует оформления
ссылок по ГОСТ 7.1

16. ГОСТ 7.0.11

• Книги
– Сычев, М. С. История Астраханского казачьего войска:
учебное пособие / М. С. Сычев. — Астрахань: Волга,
2009.—231 с.
– Соколов, А. Н. Гражданское общество : проблемы
формирования и развития (философский и
юридический аспекты): монография/А. Н. Соколов, К. С.
Сердобинцев; под общ. ред. В. М. Бочарова. —
Калининград: Калининградский ЮИ МВД России,
2009.—218 с.
– Гайдаенко, Т. А. Маркетинговое управление : принципы
управленческих решений и российская практика / Т. А.
Гайдаенко. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Эксмо :
МИРБИС, 2008. — 508 с.

17. ГОСТ 7.0.11

• Нормативные правовые акты
– Конституция Российской Федерации : офиц.
текст. — М.: Маркетинг, 2001. — 39 с.
– Семейный кодекс Российской Федерации :
[федер. закон: принят Гос. Думой 8 дек. 1995 г.:
по состоянию на 3 янв. 2001 г.]. — СПб.: Стаункантри, 2001. — 94 с.

18. ГОСТ 7.0.11

• Диссертации
– Лагкуева, И. В. Особенности регулирования
труда творческих работников театров : дис....
канд. юрид. наук: 12.00.05/Лагкуева Ирина
Владимировна. — М., 2009. — 168 с.

19. ГОСТ 7.0.11

• Электронные ресурсы
– Художественная энциклопедия зарубежного
классического искусства [Электронный ресурс]. —
М.: Большая Рос. энцикп., 1996. — 1 электрон. опт.
диск (CD-ROM).
– Насырова, Г. А. Модели государственного
регулирования страховой деятельности
[Электронный ресурс] / Г. А. Насырова // Вестник
Финансовой академии. — 2003. — № 4. — Режим
доступа: http://vestnik.fa.ru/ 4(28)2003/ 4.html

20. ГОСТ 7.0.11

• Статьи
– Берестова, Т. Ф. Поисковые инструменты
библиотеки / Т. Ф. Берестова // Библиография.
— 2006. — № 6. — С. 19.

21. Библиографические системы

Reference manager
EndNote
Microsoft Word?
Zotero
Bibtex

22. Reference Manager

• http://www.refman.com/
• Производится с 1982 года
• Версии существовали для CP/M, MS-DOS, сейчас
для Windows и Apple Macintosh
• Позволяет нескольким пользователям
редактировать одну базу данных
• Интеграция с Word (дополнительная панель)
• Легкое изменение стилей в тексте и притекстовых
библиографических списков

23. Reference Manager

• http://www.refman.com/
– Стоимость 20 094,44 руб
(http://store.softline.ru/referencemanager/referencemanager/?search_request=Reference+Manager/)

24. EndNote

• БД различных типов источников и
связанных с ними файлов
• Интеграция с Word
• Поддержка большого количества стилей
• Стоимость
– 1 пользователь Windows 20 094,44 руб.
Все принадлежат Thomson Reuters, как и ProCite

25. Базовые возможности Microsoft Word

26. Какой тут ГОСТ?

27.

28.

29.

30.

Обязательно указать

31.

32.

33. BibWord Extender

Запустите BibWord Extender, укажите в
нем расположение папки Program
Files\Microsoft Office\Office
14\Bibliography\Style (он поможет это
сделать сразу)

34. BibWord Extender

• Выберите свой документ и убедитесь, что выбран нужный стиль
библиографии (не снимайте галочку «Create backup», она делает
резервную копию документа)
• Нажмите кнопку «Extend».
• Откройте документ в Word и снова выберите стиль «ГОСТ Р 7.0.5-2008
(сортировка по именам)»
Это делается на готовом тексте! Если ссылки
добавятся – делать заново

35. Проблема

36. Решение

37. Нечто лучшее - Zotero

38. Создание ссылки по индексам

39. Результат

Ссылка в базе, двойной
щелчок вызывает
полный текст (если есть)

40. E-library и Zotero

41. E-library и Zotero

42. Иногда не все гладко

Но решаемо

43. Google Scholar и Zotero

Нажать здесь

44. Google Scholar

45. Google Books и Zotero

46. Цитата BibTex

47. PubMed и Zotero

Однако не всегда сохраняет правильно, поэтому лучше…

48. Через PMID

49. Amazon и Zotero

50. Amazon и Zotero

51. ГОСТ в ZOTERO

• 1. Захарова Н.Г. [и др.]. Причины неблагоприятных
исходов у больных с ВИЧ-инфекцией, принимавших
ВААРТ. часть II // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии.
2015. № 4. C. 52–63.
• 2. Wirtz A.L. [и др.]. Current and recent drug use intensifies
sexual and structural HIV risk outcomes among female sex
workers in the Russian Federation // The International
Journal on Drug Policy. 2015.
• 3. Плавинский С.Л., Шабалкин П.И., Карелов А.Е.
Фармакоэкономический анализ влияния на бюджетные
расходы включения дексмедетомидина (дексдор) в
список жизненно необходимых и важнейших
лекарственных препаратов // Вестник анестезиологии и
реаниматологии. 2015. № 6 (12). C. 32–39.

52. И это тоже Zotero

1. Захарова Н.Г. и др. Причины неблагоприятных исходов у больных с ВИЧинфекцией, принимавших ВААРТ. часть 1 // ВИЧ-инфекция и
иммуносупрессии. 2015a. Т. 7. № 3. С. 48–55.
2. Захарова Н.Г. и др. Причины неблагоприятных исходов у больных с ВИЧинфекцией, принимавших ВААРТ. часть II // ВИЧ-инфекция и
иммуносупрессии. 2015b. № 4. С. 52–63.
3. Wirtz A.L. и др. Current and recent drug use intensifies sexual and structural HIV
risk outcomes among female sex workers in the Russian Federation // Int. J. Drug
Policy. 2015. Т. 26. № 8. С. 755–763.
4. Плавинский С.Л., Давыдов К.В. Оценка стоимости-эффективности и влияния
на бюджет Российской Федерации использования флувоксамина вместо
трициклических антидепрессантов в терапии рекуррентного депрессивного
расстройства // Медицина. 2015. Т. 3. № 2 (10). С. 1–10.
5. Плавинский С.Л., Шабалкин П.И., Карелов А.Е. Фармакоэкономический
анализ влияния на бюджетные расходы включения дексмедетомидина
(дексдор) в список жизненно необходимых и важнейших лекарственных
препаратов // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2015. Т. 12. № 6. С.
32–39.

53. Проблема решаема

54. Установка стиля

кликнуть

55. И теперь…

Но все равно…

56. И еще лучше

Bibtex4word

57. Как уже указывалось

• Проблемы всех западных баз данных –
игнорирование ГОСТа
• Можно создать стиль по ГОСТу самому
• Либо использовать системы, где стили уже
созданы
– Системы на BibTex

58. BibTex

• Библиографическая база данных для системы LaTex
• Соответственно, исходно предназначена для работы с этим редактором
• Чисто текстовая
% 12791737
@Article{pmid12791737,
Author="Plavinski, S. L. and Plavinskaya, S. I. and Klimov, A. N. ",
Title="{{S}ocial factors and increase in mortality in {R}ussia in the 1990s:
prospective cohort study}",
Journal="BMJ",
Year="2003",
Volume="326",
Pages="1240--1242",
Month="Jun"
}
• Существует много оболочек для удобства создания и редактирования
БД

59. Оболочки для BibTex

• JabRef (jabref.sourceforge.net )
• WBibDB
• Zotero
• Удобная оболочка встроена в WYSIWYG
текстовый редактор BaKoMa Tex

60.

61.

62. Другой вариант

• Интеграция с Word
• bibtex4word

63. Bibtex4word

• Посредник между Word и LaTex (точнее, MikTex)
• Надо
– Установить MikTex (http://miktex.org/)
– Настроить Miktex (русский язык, стиль gost)
– Установить BibTex4Word (скопировать шаблон в стартовую папку
Word)
– Создать bib файл
– Начать создавать литературу
– Указать, что надо создать список со стилем gost78s
(gost78s/с1251p+)
• 1251p – локаль
• + использовать bibtex8
• c – сжать ссылки, т.е. 1-4 вместо 1,2,3,4

64. Портативный MikTex

65. Куда поместить шаблон

66. И вот оно в Word

Переключить вид ссылок
Сделать подвыборку
Добавить ссылку
Стиль
Создать/обновить библиографию
bib-файл

67. Правильный ГОСТ

68. ГОСТ

69. Дополнительные стили

• vancouver-rs русский "Ванкувер" цифры в тексте,
список сортируется
• vancouver-ru русский "Ванкувер" цифры в тексте,
список не сортируется (в порядке цитирования)
• elsart-num-rs русская версия стиля Elsevier, цифры в
тексте, список сортируется
• elsart-num-ru русская версия стиля Elsevier, цифры в
тексте, список не сортируется
• abbrvnat-ru русская версия сокращенного стиля
Nature (с фамилей автора в ссылках)
• abbrvnat-rs русская версия сокращенного стиля
Nature (с фамилей автора в ссылках) с сортировкой

70. И еще

• Чтобы стиль был с цитированием автора и
года в тексте, но список литературы не
содержал меток, надо использовать ключ
/lc1251p+ и отключить демонстрацию
скрытого текста в Word2003
• сервис-параметры-вид и убрать птичку от
"скрытый текст".
• Office-Button>>Word-Options>>Display (Word
2007)
• все форматы запускаются с ключом /c1251p+
(или /sc1251p+)

71. Экспорт из Zotero

Лучше без этого

72. Надо допиливать…

73. truben.no/latex/bibtex

74.

75.

76.

Изменить с UTF-8

77. Выводы

• Идеального инструмента для России нет
• Наиболее оптимальный – системы на LaTex
• Но все равно требуется дополнительная
работа