Как написать письмо

1. How to write an informal letter

2. Оформление конверта

1) Адрес отправителя (на лицевой
стороне конверта в левом верхнем
углу).
2) Имя адресата.
3) Специальные пометки.
4) Адрес получателя (на лицевой
стороне конверта в нижнем правом
углу).
Оформление конверта

3. Образец конверта с адресами

Flanagan’s Department Store
12207 Sunset Strip
Los Angeles, California 91417
Attention Ms. Kate White
Registered Mail
Ketchum Agency
1267 Hollywood Boulevard
Los Angeles, CA 91401

4. Организация письма

1. Адрес отправителя (sender's address).
2. Дата (date).
3. Обращение (greeting).
4.Текст письма (body of the letter).
a) Зачин, или первая фраза
(opening sentence, Thanks
for getting the letter)
b) Ответы на вопросы(Answers to the questions)
c) Вопросы адресату(Questions to the pen-friend)
d) Заключительная фраза (Closing phrases about future
contacts).
5. Заключительная формула вежливости (final
formula, complimentary close).
6. Подпись отправителя (signature).
Организация письма

5.

Начните с адреса
В правом верхнем углу
страницы укажите свой
адрес и дату в следующем
порядке:
S.A.Borodich
127MayakovskySt.
Minsk 220112
Belarus
7th June,2016
Дату можно писать
по-разному, например:
7th June,2016
June 7th, 2016

6. Обращение (greeting). Само письмо начните с обращения, расположив его слева и поставив запятую после имени.

S.A.Borodich
127MayakovskySt.
Minsk 220112
Belarus
7th June,2016
Dear John,
My dear John,
John,
Dearest,
My darling,
Дорогой Джон!
Мой дорогой Джон!
Джон!
Дорогой!
Мой дорогой!

7. Основная часть письма Текст письма (body of the letter). Разделите письмо на абзацы. Каждый абзац начинайте с красной строки.

1 абзац: Зачин, или первая
фраза (opening sentence).
(Здесь же можно также
отреагировать на новости,
которые вам сообщают в
письме).
В первом абзаце обязательно
поблагодарите за письмо. Извинитесь
за то, что отвечаете не сразу, объясните
причину.
Thank you very much for the letter you
sent me in August. I was very pleased to
know that you are well
Sorry, I haven’t been in touch for so
long...

8.

2 абзац: ответьте
на вопросы
Здесь нужно дать полные ответы на все
заданные в письме вопросы.
Начните с логического вступления,
например:
In your letter you asked me about…
3 абзац: задайте
вопросы
Напишите свои вопросы в точном
соответствии с заданием (и по количеству,
и по тематике.)
Здесь логичный переход может быть
таким: Great to hear that you …

9.

Четвертый абзац
Объясните, почему
вы заканчиваете
письмо, например:
Anyway, I have to go because …
Упомяните о
дальнейших
контактах, например:
Hope to hear from you soon.
Sorry, it’s time to …
Write back soon!

10.

Завершение письма
Завершающая
фраза-клише
на
отдельной
строке,
например:
Ниже напишите свое
имя (без фамилии):
Very sincerely yours,
Yours sincerely
Take care,
Best wishes,
All the best,
With love,
Пишем слева, не забывая поставить запятую.
Natasha
Victor
Пишем под завершающей фразой без знаков
препинания.

11. Образцы заключительной формулы вежливости

Sincerely,
Sincerely yours,
Always sincerely yours и т.д.
В письмах родственникам или хорошо знакомым могут
использоваться те же формы:
Yours cordially,
Very cordially yours,
Сердечно твой / Ваш
Faithfully yours
Yours (always) faithfully,
Всегда преданный тебе/ Вам
Ever yours,
As ever,
Yours as always,
Всегда твой/ Ваш
Yours affectionately,
Lovingly yours,
Любящий тебя / Вас
Devotedly (yours),
Yours truly,
Преданный тебе/ Вам
Your very sincere friend,
Твой/ Ваш искренний друг
Yours with love,
(Lots of) love,
(Lots of) kisses,
Любящий тебя
Целую
Образцы заключительной
формулы вежливости

12.

советы
Помните
Письмо должно быть
написано в неофициальном
(разговорном)
стиле,
поэтому приветствуются:
Следует показать свои
знания языка, используя:
разговорные выражения
слова-связки
сокращения
восклицательные знаки (но не часто)
достаточный лексический запас
разные грамматические структуры
средства логической связи
нормы вежливости
правильный порядок слов в
предложениях
грамотное написание слов и правильное
употребление знаков пунктуации

13. Демоверсия задания

… At the Institute we are doing projects
about hobbies of people in different
countries. Could you tell me about your
leisure time and the hobbies of the
members of your family like reading?
As for the family news my sister got
married last week…
Демоверсия задания

14. план нашего текста.

1.Doing projects
2.Hobbies and leisure time of your family
3.The questions about sister’s husband
план нашего текста.

15. Что мы можем написать по 1 пункту

Do the students in your Institute do the
projects?
Do you like to do the projects?
Do you or your friends want to know
about people’s hobbies in different
countries?
Are you interested in people’s hobbies?
Что мы можем написать по 1
пункту

16. Второй пункт предполагает выразить как вы и ваша семья проводит свободное время. На какие вопросы мы можем ответить?

Do you have hobby?
How do the members of your family like
to spend their free time?
Второй пункт предполагает
выразить как вы и ваша семья
проводит свободное время. На
какие вопросы мы можем
ответить?

17.

Не забудьте употреблять вводные слова и
выражения.
Begin sentences with informal linkers:
Anyway, we're ...
Luckily, we didn't...
Actually, there isn't..
Unbelievably, ...
Predictably. ...
But then we're ...
Well, I must finish ...