Esenin-i-Persidskie-motivy (1)

1.

ЕСЕНИН И «ПЕРСИДСКИЕ МОТИВЫ»
Как несостоявшееся путешествие в Иран стало одним из самых убедительных поэтических
миров Сергея Есенина.

2.

Ф АК Т
ПЕРСИЯ БЫЛА МЕЧТОЙ,
А НЕ МАРШРУТОМ
1
Осенью 1924 года Есенин писал из Тифлиса, что ждёт денег из Баку и
собирается в Тегеран; попытка проехать через Тавриз не удалась.
2
В апреле 1925 года он снова писал, что «должен лететь в Тегеран», но
так и не побывал ни в Иране, ни в Константинополе.

3.

ГЕОГРАФИЯ
ЦИКЛА —
КАВКАЗ
Первые стихи создавались не в
Персии, а в Баку, Тифлисе и
Батуме с октября 1924 года по
январь 1925 года.
МЕСТО Р АБОТЫ , НЕ МАРШРУ Т В ИРАН

4.

ВООБР А ЖЕНИЕ
ПЕРВЫЕ «ПЕРСИДСКИЕ» СТИХИ
РОДИЛИСЬ ИЗ ВООБРАЖЕНИЯ
1
Название «Персидские мотивы» появляется уже в письмах октября 1924
года. Есенин быстро замыслил не отдельные стихи, а большую книгу —
«целую книгу в 20 стихотворений».
2
Источниками стали восточная классика, переводы Омара Хайяма и
рассказы людей, бывавших в Персии.

5.

ЦИКЛ СОБИРАЛСЯ ПОСТЕПЕННО
Осень и зима 1924–1925
Написаны первые шесть стихотворений.
Весна 1925
Появились ещё четыре.
Лето 1925
Работа продолжилась в последнюю поездку на Кавказ.
Осень 1925
Сложились окончательный состав и порядок цикла.

6.

БА ТУ М · ЗИМА 1 9 2 4 /2 5
«ШАГАНЭ»: РЕАЛЬНАЯ
ВСТРЕЧА И УСЛОВНЫЙ
ОБРАЗ
Зимой 1924/25 года в Батуме Есенин
познакомился с учительницей Шаганэ Тальян.
Её имя стало основой образа Шаганэ в цикле.
Героиня стихов — не биографический человек, а
литературный образ, созданный из личного
впечатления.

7.

ЭФ Ф ЕК Т П Р ИС У ТС ТВИЯ
ЧТО В СТИХАХ ВЫГЛЯДИТ КАК
ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК
Названия мест, восточные
имена, сады, чайханы и
разговор с «персиянкой»
создают эффект присутствия.
Лирический герой говорит так,
будто уже находится внутри
чужой культуры.
Но этот эффект —
художественная конструкция,
а не документальный отчёт о
поездке.

8.

ПОЭТИЧЕСКИЙ МИФ РАБОТАЕТ
СИЛЬНЕЕ ФАКТА
Д ОК У МЕНТА ЛЬНА Я ЛИНИЯ
П ОЭТИЧ ЕСК АЯ ЛИНИЯ
Письма и даты ведут к Кавказу: Баку,
Тифлис, Батум. Попытка попасть в
Тегеран не состоялась. Биография
объясняет обстоятельства замысла.
Не увидев Персию своими глазами,
Есенин создал её как пространство
мечты: далёкое, чувственное и
связанное с собственной «северной»
памятью. Образы, запахи, цвета и
голос лирического героя создают её
художественное присутствие.

9.

К АК Ч ИТА ТЬ
ПОЧЕМУ
ЭТО
ВАЖНО
ДЛЯ
ЧТЕНИЯ
ЦИКЛА
1
«Персидские мотивы» нельзя читать
только как путевые заметки.
2
Их убедительность строится на
напряжении между фактическим
отсутствием поездки и силой
художественного присутствия.
3
Биографическая реальность объясняет
импульс цикла, но не исчерпывает его
смысл.

10.

ИТОГ
ПЕРСИЯ ЕСЕНИНА — МЕСТО,
КОТОРОГО НЕ БЫЛО, НО
КОТОРОЕ СТАЛО ПОЭЗИЕЙ
Реальный Кавказ, несостоявшийся маршрут и
литературная память о Востоке соединились в едином
поэтическом мифе.