4 교실 (서울대 한 1-2과)

1. Урок 4. Что это? Где это?

이 것은 무엇이에요?
이 것은 어디에 있어요?

2. 복습해 보세요

N은 / 는 N이에요 / 예요.
N은 / 는 N 이 / 가 아니에요.
• 저는 마리아예요.
• 저는 나스탸가 아니에요.
• 우리 동생은 학생이에요.
• 우리 언니는 회사원이 아니에요.
• 엄마는 의사예요.
• 할머니는 주부가 아니에요.
• 아빠는 일본 사람이에요.
• 할아버지는 영국 사람이 아니에요.

3.

4.

5. 이야기 해보세요

직업이 뭐예요?
가수예요?
배우예요?

6.

직업이 뭐예요?
요리사예요?
기자예요?

7. 질문에 답하세요.

보기:
A: 세르개이 씨는 영국 사람이에요?
B: (러시아 사람) 아니요, 영국 사람이 아니에요. 러시아
사람이에요.
(1)
A: 언니는 중국 사람이에요?
B: (일본 사람)______________________________

8.

(2)
A: 마리아 씨는 캐나다 사람이에요?
B: (호주 사람) ______________________________
(3)
A: 알렉스 씨는 요리사예요?
B: (의사) ______________________________
(4)
A: 샤오민 씨는 기자예요?
B: (군인) ______________________________

9.

(5)
A: 이 분은 여동생이에요?
B: (누나) ______________________________
(6)
A: 마리나 씨는 학생이에요?
B: (회사원) ______________________________
(7)
A: 민주 어머니는 주부예요?
B: (선생님) ______________________________

10. Новые слова

시계 - часы
휴대폰 - телефон
칠판 - доска
가방 - сумка
책상 - стол (письменный)
연필 - карандаш
의자 - стул
볼펜 - ручка
컴퓨터 - компьютер
지우개 - ластик
책 - книга
필통 - пенал
공책 - тетрадь
텔레비전 - телевзор

11. 이 것은 무엇이에요?

것 - слово для обозначения предмета, вещи; читается как кот
것은 - здесь будет читаться как косын
이 것 - «эта вещь»
이 것은 책이에요.
이 것은 컴퓨터예요.
이 것은 의자예요.
이 것은 시계예요.

12.

13.

14.

15. 질문에 답해 보세요.

이 것은 무엇이에요?
이 것은 무엇이에요?
이 것은 __________
이 것은 __________
이 것은 무엇이에요?
이 것은 무엇이에요?
이 것은 __________
이 것은 __________

16. 질문에 답해 보세요.

이 것은 연필이에요?
이 것은 책상이에요?
이 것은 지우개예요?
이 것은 칠판이에요?

17. Еще немного про патчимы (они бывают двойные)

Патчим
Чтение
Чтение
с
последу
ющей
гласной
ㅄ
ㄺ
ㄳ
ㄵ
ㄶ
ㅀ
[ㅂ]
[ㄱ]
[ㄱ]
[ㄴ]
[ㄴ]
[ㄹ]
없다
[업다]
읽다
[익다]
몫
[목]
앉다
[안다]
많다
[만타]
잃다
[일타]
몫이
[목시]
잃어버리
앉아요
많아요
다
[안자요] [마나요] [이러버리
다]
없어요
읽어요
[업서요] [일거요]

18.

Патчим
Чтение
Чтение с
последую
щей
гласной
ㄼ
ㄽ
ㄾ
ㄻ
ㄿ
[ㄹ]
[ㄹ]
[ㄹ]
[ㅁ]
[ㅍ]
밟다
[발다]
곬
[골]
핥다
[할따]
삶
[삼]
읊다
[읖따]
밟아요
[발바요]
곬이
[골시]
핥아요
[할타요]
삶이
[살미]
읊어요
[을퍼요]

19. 무엇이 있어요? 무엇이 없어요?

Глаголы 있다 и 없다 обозначают наличие и отсутствие вещей /
людей.
있다 - есть, имеется
없다 - нет, отсутствует
Для употребления данных глаголов к существительному нужно
добавить 이 / 가.
컴퓨터가 있어요.
시계가 없어요.
칠판이 있어요.
텔레비전이 없어요.

20. 알맞은 것을 고르세요

21.

1) 책상이 있어요?
2) 선생님이 있어요?
3) 가방이 있어요?
4) 지우개가 있어요?
5) 의자가 있어요?
6) 텔레비전이 있어요?
7) 컴퓨터가 있어요?
8) 학생이 있어요?

22. 누구는 책이 있어요?

Сущ.
은/는
Сущ.
이/가
있어요
없어요
«У кого-то что-то есть»
저는 연필이 있어요 - У меня есть карандаш
학생은 지우개가 없어요 - У ученика нет ластика
어머니는 책이 있어요 - У мамы есть книга
아버지는 가방이 없어요 - У отца нет сумки

23.

제 - мой
N~의 - притяжательный падеж

24. N주세요 - «дайте мне...»

Конструкция используется,
когда вы хотите попросить
что-то вам дать.
Сначала ставим сущ., потом
주세요
커피 주세요.
연필 좀* 주세요.
차하고 쿠키 주세요.
지우개 좀 주세요.
*좀 - пожалуйста

25.

26.

27. N하고 N // N과/와 N

Все конструкции означают союз
«и»
사과하고 바나나 주세요.
~하고 присоединяется к любым
сущ.
책상과 의자가 있어요.
Присоединение ~과/와 зависит от
того, на что заканчивается сущ.
Гласная +와
Согласная +과
컴퓨터와 핸드폰이 없어요.

28.

29.

Задание. Составьте 5 предложений,
используя грамматики 주세요 и
하고/과/와

30. 대화를 번역해 보세요

А: Минсу, у тебя есть карандаш?
В: Да, есть карандаш. А что?
А: Делаю домашнее задание, а карандаша нет. Дай, пожалуйста,
карандаш.
В: Вот, держи. Дай мне словарь и ручку.
А: Вот, бери.
В: Спасибо.

31.

뭐가 있어요?
뭐가 없어요?

32. 어디에 있어요?

Частица ~에 добавляется к местам, чтобы обозначить, что в этом месте
что-то / кто-то есть или нет.
학생이 교실에 있어요. 선생님이 교실에 없어요.
В данном уроке частица ~에 добавляется к предлогам местоположения; это
нам нужно для конкретизации расположения предмета / места / человека и
пр.
Здесь главное запомнить порядок слов.
1) Предмет, о расположении которого мы говорим (частица 이 / 가 или 은 /
는);
2) Предмет, по отношению к которому называем расположение;
3) Предлог места с частицей ~에;
4) 있어요 / 없어요.

33. 위치

사과가 책상 위에 있어요.
사과가 의자 앞에 있어요.
사과가 책상 아래에 있어요.
사과가 의자 뒤에 있어요.
사과가 책상 오른쪽에 있어요.
사과가 바나나 옆에 있어요.
사과가 책상 왼쪽에 있어요.
사과가 냉장고 안에 있어요.

34. 예문

의자는 책상 뒤에 있어요.
컴퓨터는 책상 위에 있어요.
선생님은 책상 옆에 있어요.
책상은 칠판 앞에 있어요.
지도는 칠판 옆에 있어요.

35.

36.

37.

교실에 무엇이 있어요? 어디에 있어요?
쓰세요.

38. Дополнительные слова

침대 - кровать
문 - дверь
텔레비전 - телевизор
책장 - книжный шкаф
옷장 - шкаф для одежды
사진 - фотография
창문 - окно
그림 - картина

39.

여러분 방에 무엇이 있어요? 어디에 있어요?
쓰세요.