20260817_JAC_Official_Dealership_Application_Form_二网信息收集表 (2)

1.

JAC MOTORS
TOSHKENT · UZBEKISTAN
DEALERSHIP APPLICATION
JAC OFFICIAL
DEALERSHIP
ЗАЯВКА КАНДИДАТА НА ПОЛУЧЕНИЕ
СТАТУСА ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА JAC
Quality · Innovation · Trust
APPLICANT
DATE
[Company Name]
[DD.MM.YYYY]
JAC MOTORS TOSHKENT · CONFIDENTIAL · INTERNAL USE ONLY

2.

CONTENTS
JAC MOTORS TOSHKENT
Содержание
01
Additional Documents
02
Candidate Information
03
Organization Structure
04
Business Profile & Plans
05
Facility & Location
06
Photo Documentation
07
Terms & Conditions
Дополнительные документы
Информация о кандидате
Организационная структура
Бизнес-профиль и планы
Помещение и расположение
Фотодокументация
Условия и положения
02 / 33

3.

01
Additional Documents
Дополнительные документы
03 / 33

4.

ADDITIONAL DOCUMENTS (1/2)
JAC MOTORS TOSHKENT
Дополнительные документы (1/2)
No.
Document / Документ
1
Certificate of state registration of legal entity
Свидетельство о государственной регистрации юр. лица
2
Certificate of tax registration
Свидетельство о постановке на налоговый учет
3
Charter
Устав
4
Decision of sole participant or minutes of founders' meeting
Решение единственного участника или протокол собрания учредителей
5
Valid Power of Attorney for concluding the Agreement (if applicable)
Действующая Доверенность на заключение Договора
6
Copy of the director's passport
Копия паспорта директора
7
Free-form certificate on the absence of bankruptcy decisions
Справка в свободной форме о действующей на период заключения
8
Card with bank details
Карточка с реквизитами
YES / No
04 / 33

5.

ADDITIONAL DOCUMENTS (2/2)
JAC MOTORS TOSHKENT
Дополнительные документы (2/2)
No.
Document / Документ
9
Bank certificate on the financial status of the company
Справка из банка о финансовом состоянии компании
10
Bank certificate on the financial status of investors
Справка из банка о финансовом состоянии инвесторов
11
Documents for the trade and exhibition premises (showroom)
Документы на торгово-выставочное помещение (шоу-рум)
12
Financial statements for the last reporting period
Бухгалтерская отчетность за последний отчетный период
13
Tax clearance certificate (no tax arrears)
Справка об отсутствии задолженности по налогам
YES / No
05 / 33

6.

02
Candidate Information
Информация о кандидате
06 / 33

7.

CANDIDATE GENERAL INFORMATION
JAC MOTORS TOSHKENT
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КАНДИДАТЕ
Field / Поле
Value / Значение
Company name / Наименование компании
City / Город
Date of application / Дата подачи заявки
Contact person, position / Контактное лицо, должность
Phone, e-mail of contact person / Телефон, e-mail контактного лица
07 / 33

8.

CONTACT & PROJECT MANAGEMENT
JAC MOTORS TOSHKENT
Контакты и менеджеры проекта
Contact Information / Контактная информация
Trade name / Торговое
наименование
Legal entity name / Название
юридического лица
Date & place of registration / Дата
и место регистрации
Legal address / Юридический
адрес
Project Management / Менеджеры проекта
Position / Должность
CEO / Гендиректор | Project Manager /
Менеджер проекта
Full name / ФИО
Contacts / Контакты
Phone | E-mail
Birthday / День Рождения
Actual address / Фактический
адрес
TIN / ИНН
Phone / Телефон
Education / Образование
Experience / Опыт
E-mail
08 / 33

9.

CANDIDATE SHAREHOLDERS
JAC MOTORS TOSHKENT
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧРЕДИТЕЛЯХ КАНДИДАТА
Field / Поле
Shareholder 1
Shareholder 2
Shareholder 3
фото
фото
фото
Full name / ФИО
Birthday / Дата рождения
Stake capital / Сумма уставного капитала
Share % / Доля, %
Company profile / Сфера деятельности
Photo / Фото
09 / 33

10.

03
Organization Structure
Организационная структура
10 / 33

11.

HOLDING ORGANIZATION CHART
JAC MOTORS TOSHKENT
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА ХОЛДИНГА
Holding / Холдинг
Subsidiary 1
Subsidiary 2
Subsidiary 3
Subsidiary 4
Дочернее 1
Дочернее 2
Дочернее 3
Дочернее 4
Please provide the holding organization chart here.
Предоставьте организационную структуру холдинга.
11 / 33

12.

COMPANY ORGANIZATION CHART
JAC MOTORS TOSHKENT
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА КОМПАНИИ
CEO / Генеральный директор
Sales
Service
Parts
Admin
Отдел продаж
Сервис
Запчасти
Администрация
Please provide the company organization chart here.
Предоставьте организационную структуру компании.
12 / 33

13.

04
Business Profile & Plans
Бизнес-профиль и планы
13 / 33

14.

CURRENT BUSINESS PROFILE
JAC MOTORS TOSHKENT
ИНФОРМАЦИЯ ПО СУЩЕСТВУЮЩЕМУ БИЗНЕСУ
Indicator / Показатель
Brand 1
Brand 2
Brand 3
Brand 4
Brands in portfolio / Бренды в портфолио
Brand 1
Brand 2
Brand 3
Brand 4
Start of operation / Начало деятельности
DD/MM/YYYY
DD/MM/YYYY
DD/MM/YYYY
DD/MM/YYYY
Showroom / service area, m² / Площадь
___/___
___/___
___/___
___/___
Type of DC / Тип дилерского центра
Mono/Multy
Mono/Multy
Mono/Multy
Mono/Multy
(yes/no)
(yes/no)
(yes/no)
(yes/no)
Sales 2023, units / Продажи 2023
Sales 2024, units / Продажи 2024
Sales 2025, units / Продажи 2025
Number of employees / Кол-во сотрудников
Employee turnover % / Текучесть кадров (%)
Investment obligations / Инвест. обязательства
14 / 33

15.

CANDIDATE BUSINESS PLAN
JAC MOTORS TOSHKENT
БИЗНЕС ПЛАН КАНДИДАТА (Numbers in Thou. USD)
Indicator / Показатель
Category /
Категория
New Vehicles
Retail sales, units / Продажи (новые а/м), шт.
Новые а/м
Turnover / Выручка (новые а/м)
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gross profit / Валовая прибыль (новые а/м)
Direct expenses / Прямые расходы (новые а/м)
Profit / Прибыль (новые а/м)
Used Vehicles
Used car sales, units / Продажи (б/у), шт.
Б/у автомобили
Turnover / Выручка (б/у)
Gross profit / Валовая прибыль (б/у)
Direct expenses / Прямые расходы (б/у)
Profit / Прибыль (б/у)
Service
Service hours / Выработка н/ч (сервис)
Сервис
Turnover / Выручка (сервис)
Gross profit / Валовая прибыль (сервис)
Direct expenses / Прямые расходы (сервис)
15 / 33

16.

CANDIDATE MARKETING PLAN
JAC MOTORS TOSHKENT
МАРКЕТИНГОВЫЙ ПЛАН КАНДИДАТА
Area / Статья
Y1 Q1
Y1 Q2
Y1 Q3
Y1 Q4
Y2 Q1
Y2 Q2
Y2 Q3
Y2 Q4
Media, radio, TV, outdoor / Пресса, радио, ТВ,
наружная реклама
Internet / Интернет
Promo events, exhibitions / Промо-мероприятия,
выставки
Brochures, booklets, leaflets / Брошюры,
буклеты, листовки
Total / Итого
Investment in USD / Инвестиции в долларах США. Please fill in quarterly marketing budget allocation for Year 1 and Year 2.
16 / 33

17.

05
Facility & Location
Помещение и расположение
17 / 33

18.

CANDIDATE PROPOSED FACILITY
JAC MOTORS TOSHKENT
ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЛОЖЕНИИ
Parameter / Параметр
Building format / Формат здания
Facility type / Тип дилерского центра
Details / Данные
1) Greenfield / Новое строительство 2) Reconstruction / Реконструкция
Mono / Моно-бренд | Multy / Мульти-бренд
Address / Адрес центра
Property status / Статус собственности
Land plot size / Размер земельного участка
Га
Showroom size (L x W) / Шоурум (Д x Ш)
m²
Workshop size (L x W) / Слесарный цех
m²
Warehouse size (L x W) / Склад
m²
Launch readiness / Срок готовности к запуску
MM / YYYY
18 / 33

19.

CONSTRUCTION SCHEDULE
JAC MOTORS TOSHKENT
СРОКИ ВВОДА ОБЪЕКТА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Stage / Этап
Design & permits / Проектирование, получение разрешений
Start / Начало
Finish / Завершение
MM/YYYY
MM/YYYY
Ground works / Земельные работы
Basement construction / Фундаментные работы
Cage construction / Закрытие теплового контура
Interior walls / Возведение внутренних стен
Finishing works / Внутренние отделочные работы
Technical audit readiness / Готовность к тех. аудиту
Start of operation / Начало операционной деятельности
19 / 33

20.

CITY MAP
JAC MOTORS TOSHKENT
КАРТА ГОРОДА
Instructions / Инструкции:
City Map / Карта города
(Insert map here)
1. Mark the JAC dealership site location with exact
address.
Укажите месторасположение участка под
дилерский центр JAC.
2. Mark dealerships of other brands with brand
names.
Укажите дилерские центры других марок.
3. Mark your existing centers.
Укажите месторасположение Ваших центров.
20 / 33

21.

AREA LAYOUT
JAC MOTORS TOSHKENT
КАРТА РАЙОНА
Instructions / Инструкции:
Provide a situational plan with residential and
commercial infrastructure within a 2-3 km radius.
Area Layout / Ситуационный план
(Insert plan here)
Предоставьте ситуационный план с объектами
жилой и коммерческой инфраструктуры в радиусе
2-3 км.
Indicate: temporary salon location, parking,
driveways.
Укажите расположение временного салона,
стоянок, проездов.
21 / 33

22.

GENERAL PLAN
JAC MOTORS TOSHKENT
ГЕН. ПЛАН ТЕРРИТОРИИ
General Plan / Генеральный план территории
(Insert site plan here - Showroom, Workshop, Warehouse, Parking)
ПРИМЕР / EXAMPLE
Include: Showroom (JAC), Workshop, Warehouse, Customer parking, Test drive area / Включить: Шоурум JAC, сервис, склад, парковка, зона тест-драйва
22 / 33

23.

DEALERSHIP LAYOUT
JAC MOTORS TOSHKENT
ПЛАНИРОВКА ДИЛЕРСКОГО ЦЕНТРА
Area Sizes / Площади
Dealership Layout / Планировка дилерского центра
(Insert floor plan here)
ПРИМЕР / EXAMPLE
Showroom (L x W) / Шоурум
m²
Workshop (L x W) / Слесарный цех
m²
Body shop (L x W) / Кузовной цех
m²
Warehouse / Склад
m²
23 / 33

24.

06
Photo Documentation
Фотодокументация
24 / 33

25.

PHOTO - SURROUNDING AREA
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото прилегающей территории
Photo of surrounding area
Photo of surrounding area
Фото прилегающей территории
Фото прилегающей территории
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Photo of surrounding area
Фото прилегающей территории
Photo of surrounding area
Фото прилегающей территории
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
25 / 33

26.

PHOTO - SITE FACADE
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото участка по фасаду
Photo from the left side
Additional photo
Фото участка по фасаду слева
Дополнительное фото
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Photo from the right side
Фото участка по фасаду справа
Additional photo
Дополнительное фото
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
26 / 33

27.

PHOTO - SHOWROOM
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото шоурума
Showroom exterior
Showroom interior
Фото шоурума экстерьера
Фото шоурума интерьера
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Showroom exterior
Фото шоурума экстерьера
Showroom interior
Фото шоурума интерьера
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
27 / 33

28.

PHOTO - SERVICE
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото сервиса
Photo of the service
Photo of the service
Фото сервиса
Фото сервиса
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Photo of the service
Фото сервиса
Photo of the service
Фото сервиса
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
28 / 33

29.

PHOTO - CAR WASH & ACCEPTANCE
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото мойки и приемки
Car wash post
Direct acceptance post
Фото поста мойки
Фото поста прямой приемки
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Car wash post
Фото поста мойки
Direct acceptance post
Фото поста прямой приемки
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
29 / 33

30.

PHOTO - BODY SHOP
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото кузовного сервиса
Photo of body shop
Photo of body shop
Фото кузовного сервиса
Фото кузовного сервиса
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Photo of body shop
Фото кузовного сервиса
Photo of body shop
Фото кузовного сервиса
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
30 / 33

31.

PHOTO - WAREHOUSES
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото складов
Spare parts warehouse
Warranty warehouse
Фото склада з/ч
Фото гарантийного склада
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Spare parts warehouse
Фото склада з/ч
Warranty warehouse
Фото гарантийного склада
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
31 / 33

32.

PHOTO - HANDOVER & CLIENT AREA
JAC MOTORS TOSHKENT
Фото зоны выдачи и клиентской зоны
Car handover area
Client area
Фото зоны выдачи
Фото клиентской зоны
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
Car handover area
Фото зоны выдачи
Client area
Фото клиентской зоны
(Insert photo / Вставьте фото)
(Insert photo / Вставьте фото)
32 / 33

33.

Terms & Conditions
Условия и положения
This candidate questionnaire is not an offer or an obligation to conclude a "Protocol of Intent" or a "Dealer Agreement" on the part of "JAC
MOTORS TOSHKENT" JV LLC.
Настоящая анкета кандидата не является офертой или обязательством заключить «Протокол о намерениях» или «Дилерский
договор» со стороны СП ООО "JAC MOTORS TOSHKENT".
"JAC MOTORS TOSHKENT" JV LLC is not responsible for any expenses incurred by candidates in connection with their preparation for
participation in the tender.
СП ООО "JAC MOTORS TOSHKENT" не несет ответственности в отношении любых расходов, понесенных кандидатами в связи с их
подготовкой к участию в тендере.
Thank You / Спасибо!
JAC MOTORS TOSHKENT
33 / 33