Polskie imiona i ich zdrobnienia

1. Polskie imiona i ich formy zdrobnione

2. Fakty

• Zdrobnione formy imion są bardzo popularne w języku polskim
• Są używane przez rodzinę, przyjaciół, znajomych
• Od jednego imienia może istnieć kilka zdrobmień, tak samo i jedno
zdrobnienie może być używane w stosunku do kilku imion
• Pełne formy polskich imion są rachej dlugie, dlatego zdrobnienia są
używane dla ułatwiania komunikacja, tak samo jak i dla wyrażania
czułości wobec rozmówcy
• Dalej są przedstawione różne sposoby na zdrabnianie

3. Skrócenie imienia

• Alicja – Ala
• Elżbieta – Ela
• Urszula – Ula
• Kornelia – Nel
• Aleksander – Olek
• Maksymilian – Maks
• Bartłomiej – Bartek

4. Wydłużenie imienia

• Lena – Lenka, Lenusia
• Igor – Igorek
• Piotr – Piotrek, Piotruś
• Miłosz – Miłoszek, Miłek

5. Dodanie końcówek -usia -isia do imion żeńskich

• Maja - Majusia
• Alicja - Alusia
• Danuta - Danusia

6. Dodanie końcówek -uś -yś -iś do imion męskich

• Gabriel – Gabryś
• Tomasz – Tomuś
• Eryk – Eryś
• Jakub – Kuba – Kubuś

7. Upodobnienie imion żeńskich do męskich

• Ewa – Ewuś
• Hanna – Hanuś
• Marysia – Maryś
• Małgosia – Małgoś

8. Dodanie końcówki o (zio, sio) do imion męskich

• Stanisław – Stasio
• Jan – Jasio
• Ryszard – Rysio
• Bogdan – Bodzio

9. Najpopularniejsze zdrobnienia imon żeńskich

1.Zuzanna – Zuzia, Zuzka, Zuźka, Zuzina, Zuzinka, Zuza
2.Julia – Julka, Julcia, Juleczka, Juliś, Julinka
3.Maja – Majka, Majeczka, Majusia, Majuś
4.Zofia – Zosia, Zośka, Zosieńka, Zofijka, Zojka (też od imienia Zoja)
5.Hanna – Hania, Hanusia, Haneczka, Hanuś, Hanulka, Hanula, Anula
6.Maria – Marysia, Maryś, Marychna, Marynia, Mania, Mańka, Mańcia,
Maryna
7.Alicja – Ala, Alunia, Alusia, Alutka, Alisia, Aleczka
8.Amelia – Amelka, Amelcia, Ameleczka, Amela, Mela, Melka, Melunia
9.Oliwia – Oliwka, Oliwusia, Oliweczka, Oliwusiek, Oliwek, Olinka
10.Aleksandra – Ola, Olka, Oleńka, Olusia, Oluś, Oluśka, Olcia
11.Emilia – Emilka, Emila, Emilcia, Emilunia, Mila
12.Laura – Laurka, Laurcia, Laurunia, Lauruś

10.

13. Natalia – Natalka, Natusia, Natuś, Natka, Nata
14. Antonina – Antoninka, Antosia, Antośka, Tosia, Tosieńska, Tośka, Tonia, Nina
15. Pola – Polka, Poleczka, Polusia, Polunia
16. Anna - An, Ann, Anka, Aneczka, Anek, Anelka, Ania, Anik, Anika, Aniula, Aniusia
17. Agnieszka - Aga, Agnes, Aguś, Agula, Agniesia, Agusia, Agunia
18. Beata - Beatka, Becia, Beti, Betka
19. Katarzyna -Kasia, Katka, Kachna, Kasiunia, Kaśka, Kasieńka, Kasinka, Katarzynka, Kasinka,
20. Sylwia - Sylwuś, Sylwka, Sylwunia, Sywulka, Syśka
21. Joanna - Joasia, Asia, Aśka
22. Ewa - Ewka, Ewcia, Ewunia, Ewuś, Ewusia
23. Patrycja - Pati, Patrysia, Patrynia, Patusia, Pat
24. Barbara - Basia, Baśka, Basieńka, Bacha, Barabarka, Barabasia, Barbarelka
25. Agata - Agatka, Agacia, Aga, Aguś
26. Jolanta - Jola, Jolka Jolanda, Jolanka, Jolantka, Jolcia, Joleczka, Jolenta, Joli, Jolia, Jolinka, Jolita,
27. Justyna - Justa, Justysia, Justuś, Justynka, Justka, Justynia, Justunia, Justek, Justyśka, Justeczka
28. Dorota - Dorotka, Dorcia, Dora, Dorocia
29. Edyta - Edytka, Edzia, Edycia, Eda
30. Magdalena - Magda, Lena, Madzia, Magduś, Magdunia
31. Monika - Monisia, Moniczka, Moniczek, Moniak, Monik, Mońka, Monia, Monieczka

11. Najpopularniejsze zdrobnienia imion męskich

1.Antoni – Antek, Anteczek, Antoś
2.Jakub – Kuba, Kubuś, Jakubek
3.Jan – Janek, Jasiek, Jaś, Jasio, Jaśko
4.Szymon – Szymek, Szymeczek, Szymuś, Szymulek
5.Aleksander – Olek, Oleczek, Oleś, Alek, Aleczek
6.Franciszek – Franek, Franuś, Franio, Francik
7.Filip – Filipek, Filipuś, Filipcio
8.Wojciech – Wojtek, Wojtuś, Wojtunio, Wojcieszek
9.Mikołaj – Mikołajek, Mikołajcio, Mikuś
10.Kacper – Kacperek, Kacperuś, Kacpercio
11.Adam – Adamek, Adaś, Adaśko
12.Stanisław – Staś, Stasio, Staszek, Stasiek, Staśko, Stach, Stacho,
Stanisławek
13.Michał – Michałek, Michaś, Miś, Misiek, Michałko
14.Piotr – Piotrek, Piotruś, Piotrunio, Piotreczek
15.Igor – Igorek, Igorcio, Igoruś, Iguś

12.

16. Maciej - Maciek, Maciuś, Maćko, Maciulek, Maciejek, Maciuszek, Macio
17. Zbigniew - Zbyszek, Zbyszko, Zbyniu, Zbych, Zbychu, Zbigniewek, Zbysiu, Zbysio
18. Wojciech - Wojtek, Wojtuś, Wojtas, Wojcio, Wojteczek, Wojcieszek, Wojcik, Wojtasz
19. Andrzej – Jędrek, Jędruś, Andrzejek
20. Krzysztof - Krzysiek, Krzysio, Krzyś, Krzychu, Krzycho, Krzysztofek, Krzysieńko, Krzysinek
21. Kamil - Kamilek, Kamiluś, Kamiluń, Kamiś, Kamiń, Kamyk, Kamuś, Kami, Kamek, Kamik
22. Łukasz - Łukaszek, Łukaszko, Łukaszko, Luka, Luki, Lukas, Łuki, Łukasio, Łukasik
23. Grzegorz - Grzesiek, Grzesio, Grzesiu, Grześ, Grzechu, Gregory, Grześko, Grzesiulek
24. Jarosław - Jarek, Jaruś, Jarcio, Jaro, Jary, Jarunio, Jaruś, Jareczek, Jareniek, Jarula, Jarulek
25. Lech - Lecho, Lechu, Lechuń, Lesiu, Lesiuń, Lesz, Leszczek, Leszek, Leś, Leśko
26. Donald - Don, Donek, Donuś, Donio, Donaldzik, Donaldzio, Doduś, Doni

13.

27. Dawid - Dawidek, Dawiduś, Dawideczek, Dawido
28. Marcin - Marcinek, Marcik, Marcino, Marcinuś, Marcio, Marciniak
29. Mateusz - Mateuszek, Matek, Matteo, Matt, Mati, Matek, Matejek, Matuś,
Matusz
30. Daniel - Danielek, Daneczek, Dani, Danek
31. Józef - Józefek, Józeficzek, Józek, Józiek, Józik, Józinek, Józio, Józiu
32. Robert - Robercik, Robertek, Robi, Robcio, Robciu, Robuś
33. Rafał - Rafałek, Rafi, Rafcio, Rafciuś, Rafko, Rafciunio, Rafciuś, Rafałko, Raf,
Rafek
34. Marek - Maruś, Marunio, Maruś, Marun, Mareczek, Mareczko, Mareczkuś,
Markuś
35. Jerzy - Jerzyk, Jerzynek, Juras, Jurasek, Jurcio, Jureczek, Jureczko, Jurek, Jurko,
Juruś
36. Cezary - Car, Careczek, Carek, Cezarek, Cezariusz, Cezaro, Cezo, Czar, Czarcik,
Czardzik, Czarecki, Czareczek, Czarek
37. Bartosz - Bartek, Barti, Bartuś, Bartuń, Bartunio, Bartusiek, Bart, Bartyś

14. Zadanie 1

• Распределите имена на группы, на основании суффиксов (способов),
при помощи которых они образованы, подпишите полные формы
каждого из имён
Kasia, Jasiek, Krzysiek, Janek, Jędrek, Szymek, Michaś, Krzyś, Ola, Magda, Ala,
Zuzka, Anka, Małgosia, Ewka, Aneczka, Juleczka, Julcia, Basia, Dorotka, Józek,
Mareczek, Bartoś, Stasiek, Hanuś, Franuś, Al, Jareczek

15. Zadanie 2

• Каковы полные имена людей, к которым обращаются
-Olka
-Jerzyk
-Zuzia
-Aga
-Zbyszek
-Jędruś
-Maciek
-Józio
-Pati
-Leszek
-Baśka
-Grześ
-Zosia
-Kuba
-Marysia
-Franek

16. Zadanie 3

• Переделайте данный диалог в неофициальный (изменив стиль речи и
полные формы имён на краткие)
-Dobry wieczór, pan Grzegorz i pani Joanna.
-Dobry wieczór, pan Adam. Jak pan się ma?
- U mnie wszystko jest w porządku, dziękuję. A państwo jak się mają?
- Mamy dobre. Czy zna pan panią Beatę? Ona jest naszą koleżanką, była tu już
parę razy (пару раз).
- Tak, znam. Poznałem ją (познакомился с ней) latem, bo ona jest
dziewczyną mojego brata Rafała.
- Naprawdę? Słyszałem, że dziewczyną Rafała jest Antonina.
- Nie, Antonina to moja dziewczyna. Przepraszam, już muszę iść (должен
идти), bo na mnie już czeka (меня ждет) Igor.