TP_09_16_Slips_Trips_and_Falls_RUS

1. ПОСКАЛЬЗЫВАНИЯ, СПОТЫКАНИЯ И ПАДЕНИЯ

TP 09/16
Revision of TP 09/04 /
Редакция TP 09/04
ПОСКАЛЬЗЫВАНИЯ,
СПОТЫКАНИЯ И ПАДЕНИЯ
EUROPEAN INDUSTRIAL GASES ASSOCIATION AISBL
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
1
AVENUE DES ARTS 3 – 5 s B-1210 BRUSSELS
PHONE +32 2 217 70 98 FAX + 32 2 219 85 14
Website: www.eiga.eu E-mail : info@eiga.eu
European
Industrial Gases Association
ЕВРОПЕЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ГАЗОВ ЕАПГ1
www.eiga.eu

2. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Все технические публикации ЕАПГ или под именем ЕАПГ, в том числе кодексы
профессиональной этики, процедуры обеспечения безопасности и любая другая
техническая информация, содержащаяся в таких изданиях, были получены из
источников, которые считаются надежными и основаны на технической
информации и опыте, имеющихся в настоящее время у членов ЕАПГ и прочих на
дату их выпуска.
В то время как ЕАПГ рекомендует своим членам ссылаться или использовать ее
публикации, такая ссылка или использование публикаций ЕАПГ ее членами или
третьими лицами носят сугубо добровольный характер и не являются
обязательными. Поэтому ЕАПГ или ее члены не дают никаких гарантий
результатов, и не несут никакой ответственности в связи со ссылкой или
использованием информации или предложений, содержащихся в публикациях
ЕАПГ.
ЕАПГ не имеет вообще никакого контроля в отношении исполнения или
неисполнения, неправильного толкования, правильного или неправильного
использования любой информации или предложений, содержащихся в
публикациях ЕАПГ, любым физическим или юридическим лицом (в том числе
членами ЕАПГ), и ЕАПГ явно отказывается от любой ответственности в связи с этим.
Публикации ЕАПГ подлежат периодическому пересмотру и пользователей
предупреждают о необходимости получить последний выпуск.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
2
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

3. Поскальзывания, спотыкания, падения

• Поскальзывания, спотыкания и падения не являются
специфическими для отрасли промышленных газов, но
составляют самый большой процент - от 20% до 25% - от общих
потерь рабочего времени в связи с несчастными случаями,
доведенными до сведения ЕАПГ.
• ЕАПГ очень обеспокоена не только из-за большого количества,
но и потому, что каждый раз, когда такой несчастный случай
происходит, есть вероятность того, что это приведет к
серьезным травмам.
• Серьезные травмы головы и шеи, сломанные руки и ноги стали
результатом таких несчастных случаев.
Большинство падений на лестнице вызывают травмы,
приводящие к значительному числу потерянных дней и часто
к постоянной утрате трудоспособности!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
3
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

4. Поскальзывания, спотыкания, падения

• Профилактика является наиболее важным видом контроля.
– Предрасполагающие факторы должны быть признаны и устранены.
• Основные меры профилактики являются одним из важнейших
средств предотвращения несчастных случаев и могут включать:
– обеспечение адекватного покрытия под ногами,
– хорошее освещение,
– ношение подходящей обуви, и
– адекватное информирование - обучение персонала.
• В следующих разделах показана подборка типичных опасных
ситуаций, которые потенциально могут вызвать несчастный
случай, приводящий к травме.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
4
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

5. ходьба

Поскальзывания, спотыкания, падения
ХОДЬБА
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
5
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

6. Поддержание чистоты и порядка - Безопасная ходьба

Поддержание чистоты и порядка Безопасная ходьба
• Обратите внимание на состояние грунта при ходьбе в
вашей рабочей зоне.
• Каждый объект на земле или дефект / отверстие в
поверхности, когда их упускают из виду, могут
представлять потенциальную опасность, которая
вызывает поскальзывание, спотыкание или падение.
• Ниже приведены примеры, характерные
зарегистрированных несчастных случаев.
для
Хорошая уборка может устранить эти опасности
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
6
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

7. Поддержание чистоты и порядка - Безопасная ходьба

Поддержание чистоты и порядка Безопасная ходьба
Небольшие предметы, например, потерянная гайка или колпачок
выпускного отверстия баллона.
Поднимите и удалите все предметы, представляющие
потенциальную опасность спотыкания
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
7
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

8. Поддержание чистоты и порядка - Безопасная ходьба

Поддержание чистоты и порядка Безопасная ходьба
Бордюрный камень
Края сортировочных платформ
Поставьте ограждения вокруг
временных опасностей, пока не
будет произведен ремонт
Отметьте постоянные опасности
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
8
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

9. Осторожно, мокрый пол!

• Соблюдайте осторожность при
ходьбе по территории с гладким
полом.
• Гладкие полы могут быть очень
скользкими при влажной уборке.
• Если вы входите в комнату в
мокрой
обуви,
вы
можете
испытать тот же самый эффект,
например, когда идет дождь или в
зимнее время.
• Обратите
внимание
предупреждающие знаки.
на
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
9
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

10. поднимаясь по лестнице

Поскальзывания, спотыкания и падения
ПОДНИМАЯСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
10
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

11. Безопасность на лестнице – на площадке

• Никогда не носите оборудование обеими руками
при подъеме или спуске по лестнице!
• Всегда используйте перила!
• Обратитесь за помощью в случае необходимости!
• Помните – пропущенная ступенька часто бывает
на последнем шаге!
• Следствием этого часто является падение на
лестнице, приводящее к тяжелым травмам.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
11
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

12. Опасные действия на лестнице – на площадке

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
12
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

13. Опасные действия на лестнице – на площадке

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
13
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

14. Опасные действия на лестнице – в офисе

• Мелкие предметы на лестнице можно легко не
заметить, если Вы сосредоточены на переносе
большого или неустойчивого груза.
• Следствием этого часто является падение вниз по
лестнице, которое приводит к тяжелым травмам.
• Несите груз только одной рукой , другой держитесь за
перила.
• Всегда используйте перила!
• При необходимости обратитесь за помощью!
• Помните – пропущенная ступенька часто бывает на
последнем шаге!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
14
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

15. Опасные действия на лестнице – в офисе

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
15
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

16. Опасные действия на лестнице – в офисе

Последствия!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
16
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

17. Опасные действия на лестнице – в офисе

Безопасно !
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
17
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

18. Безопасность на лестнице

ПОМНИТЕ!
• Частыми причинами несчастных случаев на лестнице
являются:
– перенос оборудования обеими руками,
– отвлечение
внимания
мобильного телефона),
(например,
использование
– скользкие влажные ступеньки, или
– сочетание этих факторов.
Большинство падений на лестнице вызывают травмы, приводящие
к значительному числу потерянных дней и часто к постоянной
утрате трудоспособности!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
18
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

19. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСТАВНЫХ ЛЕСТНИЦ

Поскальзывания, спотыкания и падения
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСТАВНЫХ
ЛЕСТНИЦ
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
19
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

20. Безопасное использование приставных лестниц

• Лестницы могут соскальзывать, если они не
зафиксированы должным образом.
• Используйте подходящие лестницы и соблюдайте
правильный угол перед началом работы.
• Закрепите лестницу в основании или попросите
помощника.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
20
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

21. Безопасное использование приставных лестниц

650
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
21
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

22. Правило, сохраняющее жизнь – падение с высоты

• ЕАПГ считает, что все работники должны
понимать, что последствия падения с высоты
могут быть роковыми… и удостовериться, что все
указанные
меры
предосторожности
и
оборудование правильно используются.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
22
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

23. Влезание на оборудование

Поскальзывания, спотыкания и падения
ВЛЕЗАНИЕ НА ОБОРУДОВАНИЕ
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
23
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

24. Опасности влезания на оборудование

• Паллеты с баллонами предназначены только для
использования
в
качестве
средства
транспортировки и хранения.
• Влезание на каркас представляет высокий риск
того, что это может привести к падению на
землю!
• Падения с небольшой высоты имеют почти такой
же риск и потенциальные последствия, как
падения с более высоких уровней.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
24
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

25. Опасности влезания на оборудование

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
25
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

26. Опасности влезания на оборудование

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
26
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

27. Безопасный доступ к оборудованию

Специально спроектированные и сконструированные лестницы или
платформы доступа могут быть использованы для обеспечения
безопасного доступа к баллонам в паллетах или элементам оборудования
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
27
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

28. ВЛЕЗАНИЕ И СЛЕЗАНИЕ С ГРУЗОВИКА

Поскальзывания, спотыкания и падения
ВЛЕЗАНИЕ И СЛЕЗАНИЕ С
ГРУЗОВИКА
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
28
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

29. Безопасный выход из грузовика

Спрыгивание из кабины может привести к травмам – переломам,
растяжениям, вывихам и т. д.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
29
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

30. Безопасный выход из транспортного средства

ОСОБЕННО ПОДВЕРЖЕНЫ РИСКУ
Голеностопный сустав
Запястье
Избегайте рисков, не прыгайте
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
30
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

31. Безопасный выход из транспортного средства

Выходите из кабины задом
наперед
Используйте поручни
Три точки соприкосновения
Следите за расстоянием до
земли
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
31
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

32. Безопасный выход из транспортного средства

Выходите из кабины задом
наперед
Используйте поручни
Три точки соприкосновения
Следите за расстоянием
до земли
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
32
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

33. Безопасный выход из транспортного средства

Выходите из кабины задом
наперед
Используйте поручни
Три точки соприкосновения
Следите за расстоянием до
земли
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
33
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

34. Безопасный выход из транспортного средства

• Поврежденные поверхности и предметы на земле
представляют дополнительную опасность.
• Последствиями могут быть:
Переломы,
Растяжения
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
34
или Вывихи
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

35. Упражнение: определите опасности

Поскальзывания, спотыкания и падения
УПРАЖНЕНИЕ: ОПРЕДЕЛИТЕ
ОПАСНОСТИ
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
35
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

36. Определите опасности

• Следующие две картинки показывают опасные действия и
ситуации, которые могут привести к поскальзываниям,
спотыканиям, падениям или другим несчастным случаям.
• Пожалуйста, внимательно изучите, что происходит на
картинке 1 и картинке 2 и запишите / пометьте все
опасные действия или опасные условия, которые могут
привести к несчастному случаю.
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
36
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

37. Поскальзывания, спотыкания и падения: Опасности в офисе

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
37
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

38.

Ответы на следующем слайде !!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
38
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

39. Поскальзывания, спотыкания и падения: Опасности в офисе (21)

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
39
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

40. Поскальзывания, спотыкания и падения: Опасности на площадке

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
40
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

41.

Ответы на следующем слайде!!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
41
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

42. Поскальзывания, спотыкания и падения: Опасности на площадке (25)

EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
42
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

43.

Работайте безопасно!
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
43
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu

44. Поправки к TP 09/04

Раздел
Все
Все
Изменение
Редакторская правка последнего шаблона и стиля ЕАПГ
Все содержание в значительной степени пересмотрено и реструктурировано
EIGA 2016 - EIGA permission is required to reproduce this publication.
TP 09/16 Slips, Trips and Falls
44
European Industrial Gases Association
www.eiga.eu