ПРИНЦИПИ МАТЕРІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В СЛУЖІННІ

Матеріальне служіння в духовних сферах, починається не з закону десятини та пожертвувань, і не з конкретних цифр, які людина

Господи, Боже наш, уся ця безліч, яку ми наготовили на збудування Тобі храму для Ймення Твоєї святості, з Твоєї руки вона, і

І я знаю, Боже мій, що Ти досліджуєш серце й любиш щирість (чисте серце). У щирості серця свого я пожертвував це все, а тепер

Господи, Боже Авраама, Ісака та Якова, наших батьків, збережи ж навіки цей напрямок думок серця народу Твого, і міцно скеруй

Жертовність – це внутрішній стан людини, який основується на посвячені Богу і розумінні принципів Царства. Саме ця позиція дає

Шість років засіватимеш своє поле і шість років обрізуватимеш свій виноградник та збиратимеш урожай. А сьомого року буде

Виконуйте Мої постанови та дотримуйтесь Моїх законів і виконуйте їх, тоді житимете на землі безпечно. Земля даватиме свої

І коли ви скажете: Що ми будемо їсти сьомого року, якщо не посіємо і не зберемо свого урожаю? Если скажете: что же нам есть в

То Я пошлю вам Своє благословення шостого року, і земля дасть урожай на три роки. Ви посієте тільки восьмого року, але будете

Коли буде серед тебе вбогий, один із братів твоїх в одній із брам твоїх у Краї твоїм, що Господь, Бог твій, дає тобі, то не

Стережися, щоб у серці твоїм не зродилася зла думка, щоб ти не сказав: Наблизився сьомий рік, рік відпущення, і буде зле твоє

даси йому, і нехай не жаліє твоє серце, коли ти даватимеш йому, бо за ту річ поблагословить тебе Господь, Бог твій у кожному

Бо убогий завжди буде в твоєму Краю, тому я наказую тобі, говорячи: відкривай руку свою для брата свого, і вбогого свого, і для

А всяка десятина з землі, з насіння землі, з плоду дерева, належить Господу, святиня для Господа! И всякая десятина на земле из

А всяка десятина худоби великої та худоби дрібної, усе, що перейде під палицею, десяте буде святість для Господа. И всякую

…бо десятину Ізраїлевих синів, що вони принесуть як приношення для Господа, Я дав Левитам за спадщину. …так как десятину сынов

А до Левитів будеш ти промовляти та й скажеш їм: Коли візьмете від Ізраїлевих синів ту десятину, що Я дав вам від них на вашу

А коли ти відділиш всю десятину врожаю свого року третього, року десятини, і даси Левиту, приходькові, сироті та вдові, і

Забрав я святиню з дому, та й дав його Левиту та приходькові, сироті та вдові, за всіма Твоїми заповідями, що Ти наказав був

Не їв я з нього в жалобі своїй, і не брав з нього в нечистості, і не дав з нього для померлого, я слухався голосу Господа, Бога

Споглянь же з святого мешкання Свого, із небес, і поблагослови народ Свій, Ізраїля, та землю, яку Ти дав нам, як присягнув був

Шануй Господа від свого маєтку і з первоплодів усіх своїх прибутків! Тоді твої комори будуть переповнені, а твої чавила

З часу ваших батьків ви відступили від Моїх законів і не дотримувалися їх. Наверніться до Мене, і Я повернуся до вас, –

Хіба можна людині обманювати Бога? А ви Мене обкрадаєте, та ще й питаєте: У чому ми Тебе обікрали? В десятині й приношеннях!

Тебе досягнуть і на тобі спочинуть усі наступні благословення, якщо ти слухатимешся голосу Господа, свого Бога. Благословенний

Але якщо ти не прислухатимешся до голосу Господа, свого Бога, дотримуючись усіх Його Заповідей та Його постанов, які я тобі

Христос відкупив нас від прокляття Закону, ставши прокляттям за нас… Христос искупил нас от проклятия закона, сделавшись за нас

Принесіть усі десятини до храмової скарбниці, щоб у Моєму Храмі була пожива і таким чином випробуйте Мене, – говорить Господь

Оце буде тобі з найсвятіших жертв, без огню: кожна їхня хлібна жертва, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня жертва за

Усе найкраще зо свіжої оливи, і все найкраще з молодого вина та збіжжя, їхні первоплоди, що вони дадуть Господеві, Я віддав їх

І сказав Господь до Аарона: У їхньому Краю ти не будеш мати власності, і не буде тобі частки між ними, Я частка твоя та

Принесіть усі десятини до храмової скарбниці, щоб у Моєму Храмі була пожива… Принесите все десятины в храмовое хранилище, чтобы

…таким чином випробуйте Мене, – говорить Господь Саваот, – хіба Я не відкрию вам небесних отворів і не зіллю на вас понадміру

Ради вас Я не дозволю шкідникам нищити на полі ваші врожаї, а виноградна лоза у винограднику не залишиться без плоду, –

Усі народи називатимуть вас щасливими, а ваша країна вважатиметься бажаною, – говорить Господь Саваот. И блаженными называть

Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває? Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власності Божої, Но вы — род избранный, царственное священство,

Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім'я Його славлять. Не забувайте ж і про доброчинність та

І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога

А до цього кажу: Хто скупо сіє, той скупо й жатиме, а хто сіє щедро, той щедро й жатиме! При сем скажу: кто сеет скупо, тот

Нехай кожен дає, як серце йому дозволяє, не в смутку й не з примусу, бо Бог любить того, хто з радістю дає! Каждый уделяй по

Чи маю я впевненість, що моє серце підказує мені правильно, і цим рішенням задоволений Бог? Имею ли я уверенность, что мое

А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино. А він був священик Бога Всевишнього. І поблагословив він його та й промовив:

І склав Яків обітницю, говорячи: Коли Бог буде зо мною, і буде мене пильнувати на цій дорозі, якою ходжу, і дасть мені хліба

і цей камінь, що я поставив за пам'ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я дам десятину Тобі! то этот камень,

Хіба я особисто і Варнава не маємо права не працювати? Хто з воїнів служить за свої кошти? Хто садить виноград і не їсть його

Чи я лише по‑людському це кажу? Хіба й Закон не говорить про це? Адже в Законі Мойсея написано: Не зав’язуй рота волові, який

Чи Він це говорить зокрема для нас? Так, це написано для нас, бо хто оре, повинен орати з надією, і хто молотить, повинен

Хіба ви не знаєте, що ті, які працюють у святому, харчуються зі святилища? А ті, які служать при жертовнику, отримують частку з

А пресвітери, які добре керують, хай удостояться подвійної честі, особливо ті, які працюють у слові й навчанні. Адже Писання

Втім, хто сіє скупо, той скупо і жатиме, а хто сіє щедро, той щедро і пожне. Кожний нехай дає за велінням серця, а не з жалем

А Бог спроможний збагатити вас усякою благодаттю, щоб ви завжди в усьому мали повний достаток і збагачувалися всяким добрим

А Той, Хто дає насіння та хліб сіячові на поживу, нехай зростить і примножить ваше «насіння» і нехай виростить плоди вашої

Бо справа цього служіння не тільки задовольняє потреби святих, вона переповнена численними подяками Богові. Ибо дело служения

Завдяки досвідові цього служіння вони славлять Бога за ваше підкорення Євангелії Христа, яку ви сповідуєте, та за щирість

10.01M

Принципи матеріального забезпечення в служінні

1. ПРИНЦИПИ МАТЕРІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В СЛУЖІННІ

ВОЗНЮК ІГОР
П Р И Н Ц И П И М АТ Е Р І А Л Ь Н О ГО
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В СЛУЖІННІ
П Р И Н Ц И П Ы М АТ Е Р И А Л Ь Н О ГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ В СЛУЖЕНИИ

2. МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

3. МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

Корінь всього зла, є фінанси. Корень
всего зла, есть финансы.
МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

4. МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

Корінь всього зла, є фінанси. Корень
всего зла, есть финансы.
Бідність, є показником святості. Бедность,
является показателем святости.
МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

5. МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

Корінь всього зла, є фінанси. Корень
всего зла, есть финансы.
Бідність, є показником святості. Бедность,
является показателем святости.
Процвітання, є показником благословення.
Процветание, является показателем
благословения.
МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

6. МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

Тема про фінанси, не є духовною
сферою, про яку потрібно говорити в
церкві. Тема о финансах, не является
духовной сферой, о которой нужно
говорить в церкви.
МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

7. МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

Тема про фінанси, не є духовною
сферою, про яку потрібно говорити в
церкві. Тема о финансах, не является
духовной сферой, о которой нужно
говорить в церкви.
В сфері жертовності потрібно
покладатись на своє серце. В сфере
жертвенности нужно полагаться на свое
сердце.
МІФИ В ХРИСТИЯНСТВІ МИФЫ В ХРИСТИАНСТВЕ

8.

Слово «спасіння» в Біблії вживається приблизно 95 разів.
Слово «спасение» в Библии употребляется приблизительно 95
раз.

9.

Слово «спасіння» в Біблії вживається приблизно 95 разів.
Слово «спасение» в Библии употребляется приблизительно 95
раз.
Біля 500 разів в Біблії говориться про «молитву». Около 500
раз в Библии говорится о «молитве».

10.

11.

12.

Більше 2300 разів в Біблії говориться про фінанси,
матеріальне володіння і відношення до цього. Более 2300 раз
в Библии говорится о финансах, материальном владении и
отношении к этому.
Майже половина притч Христа пов'язані з фінансами або
майном. Почти половина притч Христа связана с финансами
или имуществом.

13. Матеріальне служіння в духовних сферах, починається не з закону десятини та пожертвувань, і не з конкретних цифр, які людина

14. Матеріальне служіння в духовних сферах, починається не з закону десятини та пожертвувань, і не з конкретних цифр, які людина

під тиском страху чи відчуття вини,
готова віддати. Материальное служения в духовных
сферах, начинается не с закона десятины и
пожертвований, и не с конкретных цифр, которые
человек под давлением страха или чувства вины,
готов отдать.
Матеріальне служіння – є результатом
правильного (Біблійного) розуміння і
відношення. Материальное служение – есть
результатом правильного (Библейского)
понимания и отношения.

15. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

16. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

17. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
• Жертва – це ціна. Жертва – это цена.

18. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

19. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
• Жертва – це ціна. Жертва – это цена.
• Жертовність – це внутрішній стан серця, в якому
людина розуміє суть Божих принципів, і вміє
довіряти Богу. Жертвенность – это внутреннее
состояние сердца, в котором человек понимает
суть Божьих принципов и умеет доверять Богу.
• Ніщо не проявляє справжню жертовність так, як
наші фінанси, або матеріальне благо. Ничто не
проявляет подлинную жертвенность так, как
наши финансы, или материальное благо.

20. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

21. ЖЕРТОВНІСТЬ ЖЕРТВЕННОСТЬ

ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
• Бог не має потреби в наших фінансах, або в
матеріальних речах. Його можливості не залежать
від розміру пожертвувань людини. Бог не
нуждается в наших финансах или в материальных
вещах. Его возможности не зависят от размера
пожертвований человека.
• Для Бога важливо, щоб людина мала правильно
сформовані переконання, розуміла Його принципи
і вміла довіряти Йому. Для Бога важно, чтобы
человек имел правильно сформированные
убеждения, понимал Его принципы и умел
доверять Ему.

22. ПРИНЦИПИ СТАРОГО ЗАВІТУ

П Р И Н Ц И П И С ТА Р О ГО З А В І Т У
П Р И Н Ц И П Ы В Е Т ХО ГО З А В Е ТА

23. Господи, Боже наш, уся ця безліч, яку ми наготовили на збудування Тобі храму для Ймення Твоєї святості, з Твоєї руки вона, і

все це Твоє!
Господи Боже наш! все это множество, которое
приготовили мы для построения дома Тебе, святому
имени Твоему, от руки Твоей оно, и все Твое.
1 книга Хронік 29:16

24. І я знаю, Боже мій, що Ти досліджуєш серце й любиш щирість (чисте серце). У щирості серця свого я пожертвував це все, а тепер

бачу я з радістю народ Твій,
який знаходиться тут, що жертвує Тобі.
Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь
чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал
все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь
находящийся, с радостью жертвует Тебе.
1 книга Хронік 29:17

25. Господи, Боже Авраама, Ісака та Якова, наших батьків, збережи ж навіки цей напрямок думок серця народу Твого, і міцно скеруй

їхнє серце до Себе!
Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших!
сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца
народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.
1 книга Хронік 29:18

26.

С ТА Н С Е Р Ц Я С О С Т О Я Н И Е С Е РД Ц А

27. Господи, Боже наш, уся ця безліч, яку ми наготовили на збудування Тобі храму для Ймення Твоєї святості, з Твоєї руки вона, і

28.

С ТА Н С Е Р Ц Я С О С Т О Я Н И Е С Е РД Ц А
Все, що ми маємо, дане Богом.
Все, что мы имеем, дано Богом.

29. І я знаю, Боже мій, що Ти досліджуєш серце й любиш щирість (чисте серце). У щирості серця свого я пожертвував це все, а тепер

30.

С ТА Н С Е Р Ц Я С О С Т О Я Н И Е С Е РД Ц А
Все, що ми маємо, дане Богом.
Все, что мы имеем, дано Богом.
Чисте серце (мотиви). Чистое сердце
(мотивы).

31. Господи, Боже Авраама, Ісака та Якова, наших батьків, збережи ж навіки цей напрямок думок серця народу Твого, і міцно скеруй

32.

С ТА Н С Е Р Ц Я С О С Т О Я Н И Е С Е РД Ц А
Все, що ми маємо, дане Богом.
Все, что мы имеем, дано Богом.
Чисте серце (мотиви). Чистое сердце
(мотивы).
Посвячення і постійність через відносини
з Богом. Посвящение и постоянство
через отношения с Богом.

33. Жертовність – це внутрішній стан людини, який основується на посвячені Богу і розумінні принципів Царства. Саме ця позиція дає

людині силу платити ціну,
довіряючи своє життя Богу.
Жертвенность – это внутреннее состояние
человека, основанное на посвящении Богу и
понимании принципов Царства. Именно эта
позиция дает человеку силу платить цену,
доверяя свою жизнь Богу.

34. Шість років засіватимеш своє поле і шість років обрізуватимеш свій виноградник та збиратимеш урожай. А сьомого року буде

субота, відпочинок для
землі, субота для Господа. Не засіватимеш свого поля
і не обрізуватимеш свого виноградника.
Шесть лет засевай поле твое и шесть лет
обрезывай виноградник твой, и собирай произведения
их, а в седьмой год да будет суббота покоя земли,
суббота Господня: поля твоего не засевай и
виноградника твоего не обрезывай.
Книга Левит 55:3-4

35. Виконуйте Мої постанови та дотримуйтесь Моїх законів і виконуйте їх, тоді житимете на землі безпечно. Земля даватиме свої

плоди, ви їстимете
досхочу й житимете на ній безпечно.
Исполняйте постановления Мои, и храните законы
Мои и исполняйте их, и будете жить спокойно на
земле; и будет земля давать плод свой, и будете
есть досыта, и будете жить спокойно на ней.
Книга Левит 55:18-19

36. І коли ви скажете: Що ми будемо їсти сьомого року, якщо не посіємо і не зберемо свого урожаю? Если скажете: что же нам есть в

седьмой год, когда
мы не будем ни сеять, ни собирать произведений
наших?
Книга Левит 55:20

37. То Я пошлю вам Своє благословення шостого року, і земля дасть урожай на три роки. Ви посієте тільки восьмого року, але будете

їсти зі старого врожаю аж
до дев’ятого року. Доки не зберете нового врожаю,
будете їсти старе.
Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он
принесет произведений на три года; и будете сеять
в восьмой год, но есть будете произведения старые
до девятого года; доколе не поспеют произведения
его, будете есть старое.
Книга Левит 55:21-22

38.

Бог дав постанови про матеріальні речі не тому, що
має в чомусь потребу. Через них, Він вчить Своїх
людей довіряти Йому, і випробовує їхню віру. Бог
дал постановления о материальных вещах не потому,
что имеет в чем-то нужду. Через них, Он учит Своих
людей доверять Ему, и испытывает их веру.

39. Коли буде серед тебе вбогий, один із братів твоїх в одній із брам твоїх у Краї твоїм, що Господь, Бог твій, дає тобі, то не

зробиш жорстоким свого серця, і не
замкнеш своєї руки від убогого брата свого, відкриєш
свою руку йому, і позичиш йому за його потребою, що
буде бракувати йому.
Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев
твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей,
которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не
ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред
нищим братом твоим, но открой ему руку твою и
дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он
нуждается;
Повторення Закону 15:7-8

40. Стережися, щоб у серці твоїм не зродилася зла думка, щоб ти не сказав: Наблизився сьомий рік, рік відпущення, і буде зле твоє

око на вбогого брата
твого, і не даси ти йому, то він буде кликати на тебе
до Господа, і буде на тобі гріх.
Берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная
мысль: приближается седьмой год, год прощения, и
чтоб оттого глаз твой не сделался немилостив к
нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он
возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе грех;
Повторення Закону 15:9

41. даси йому, і нехай не жаліє твоє серце, коли ти даватимеш йому, бо за ту річ поблагословить тебе Господь, Бог твій у кожному

ділі твоїм, і в усьому, до
чого доторкнеться рука твоя.
дай ему, и когда будешь давать ему, не должно
скорбеть сердце твое, ибо за то благословит тебя
Господь, Бог твой, во всех делах твоих и во всем, что
будет делаться твоими руками;
Повторення Закону 15:10

42. Бо убогий завжди буде в твоєму Краю, тому я наказую тобі, говорячи: відкривай руку свою для брата свого, і вбогого свого, і для

незаможного свого в Краї своїм.
Ибо нищие всегда будут среди земли твоей; потому я
и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему,
бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.
Повторення Закону 15:11

43.

Для Бога важливий внутрішній стан серця людини,
а не просто формальне виконання законів. Для Бога
важно внутреннее состояние сердца человека, а не
просто формальное исполнение законов.

44. А всяка десятина з землі, з насіння землі, з плоду дерева, належить Господу, святиня для Господа! И всякая десятина на земле из

семян земли и из плодов
дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;
Книга Левит 27:30

45. А всяка десятина худоби великої та худоби дрібної, усе, що перейде під палицею, десяте буде святість для Господа. И всякую

десятину из крупного и мелкого скота, из
всего, что проходит под жезлом десятое, будет
святость Господу;
Книга Левит 27:32

46.

Бог не вимагає від людей матеріальних
приношень, тільки як виконання закону. Даючи
постанови про десятини, Бог хоче, щоб серце
людини було правильно налаштоване у
виконанні Його повелінь. Бог не требует от
людей материальных приношений, только как
выполнения закона. Давая постановления о
десятинах, Бог хочет, чтобы сердце человека
было правильно настроено в исполнении Его
повелений.

47. …бо десятину Ізраїлевих синів, що вони принесуть як приношення для Господа, Я дав Левитам за спадщину. …так как десятину сынов

Израилевых, которую они
приносят в возношение Господу, Я отдаю левитам в
удел.
Книга Числа 18:24

48. А до Левитів будеш ти промовляти та й скажеш їм: Коли візьмете від Ізраїлевих синів ту десятину, що Я дав вам від них на вашу

спадщину.
Объяви левитам и скажи им: когда вы будете брать
от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам
от них в удел.
Книга Числа 18:26

49.

Бог хотів, щоб Його народ розумів: всі процеси, в
яких людина приймає матеріальну участь, є
особистим служінням Богу, а не інструментом
маніпуляції інших людей, у досягненні своїх
земних амбіцій. Бог хотел, чтобы Его народ
понимал: все процессы, в которых человек
принимает материальное участие, являются
личным служением Богу, а не инструментом
манипуляции других людей, в достижении своих
земных амбиций.

50. А коли ти відділиш всю десятину врожаю свого року третього, року десятини, і даси Левиту, приходькові, сироті та вдові, і

будуть вони їсти в брамах твоїх і
наситяться, то скажеш перед лицем Господа, Бога
свого: Когда ты отделишь все десятины произведений
земли твоей в третий год, год десятин, и отдашь
левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтоб они ели в
жилищах твоих и насыщались, тогда скажи пред
Господом Богом твоим:
Повторення Закону 26:12

51. Забрав я святиню з дому, та й дав його Левиту та приходькові, сироті та вдові, за всіма Твоїми заповідями, що Ти наказав був

мені, я не переступив
котроїсь із заповідей Твоїх і не забув.
Я отобрал от дома моего святыню и отдал ее
левиту, пришельцу, сироте и вдове, по всем
повелениям Твоим, которые Ты заповедал мне: я не
преступил заповедей Твоих и не забыл.
Повторення Закону 26:13

52. Не їв я з нього в жалобі своїй, і не брав з нього в нечистості, і не дав з нього для померлого, я слухався голосу Господа, Бога

свого, чинив усе, як наказав Ти
мені.
Я не ел от нее в печали моей, и не отделял ее в
нечистоте, и не давал из нее для мертвого; я
повиновался гласу Господа Бога моего, исполнил все,
что Ты заповедал мне.
Повторення Закону 26:14

53. Споглянь же з святого мешкання Свого, із небес, і поблагослови народ Свій, Ізраїля, та землю, яку Ти дав нам, як присягнув був

нашим батькам, Край, що тече
молоком та медом.
Призри от святого жилища Твоего, с небес, и
благослови народ Твой, Израиля, и землю, которую Ты
дал нам — так как Ты клялся отцам нашим дать нам
землю, в которой течет молоко и мед.
Повторення Закону 26:15

54. Шануй Господа від свого маєтку і з первоплодів усіх своїх прибутків! Тоді твої комори будуть переповнені, а твої чавила

переливатимуться від виноградного
соку.
Чти Господа от имения твоего и от начатков всех
прибытков твоих, и наполнятся житницы твои до
избытка, и точила твои будут переливаться новым
вином.
Книга Приповістей 3:9-10

55. ПРОРОК МАЛАХІЯ

ПРОРОК МАЛАХИЯ
Книга пророка Малахії 3:7-12

56. З часу ваших батьків ви відступили від Моїх законів і не дотримувалися їх. Наверніться до Мене, і Я повернуся до вас, –

говорить Господь Саваот. Але ви питаєте: У чому
нам потрібно навернутися?
Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не
соблюдаете их; обратитесь ко Мне, и я обращусь к вам,
говорит Господь Саваоф. Вы скажете: как нам
обратиться?
Книга пророка Малахії 3:7

57. Хіба можна людині обманювати Бога? А ви Мене обкрадаєте, та ще й питаєте: У чому ми Тебе обікрали? В десятині й приношеннях!

Адже на вас лежить прокляття,
тоді як ви, – весь народ, – продовжуєте Мене обкрадати!
Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете
Меня. Скажете: чем обкрадываем мы Тебя? Десятиною и
приношениями. Проклятием вы прокляты, потому что вы
— весь народ — обкрадываете Меня.
Книга пророка Малахії 3:8-9

58.

59.

60.

Буквально, слово «прокляття» означає: «поставити перешкоду
для руху», «зупинити розвиток», «обмежити в можливостях».
Буквально, слово «проклятие» означает: «поставить
препятствие для движения», «остановить развитие»,
«ограничить в возможностях».
• Даючи людині Свої закони, Бог вже вклав в них благословення і
прокляття. Давая человеку Свои законы, Бог уже вложил в них
благословения и проклятия.
• Благословення і прокляття – це результат вибору дотримання, або
порушення Божої заповіді. Благословение и проклятие – это
результат выбора соблюдения, или нарушения Божьей заповеди.

61. 62. Тебе досягнуть і на тобі спочинуть усі наступні благословення, якщо ти слухатимешся голосу Господа, свого Бога. Благословенний

ти будеш…
И придут на тебя все благословения сии и исполнятся
на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога
твоего.
Благословен ты…
Повторення Закону 28:2-3

63. Але якщо ти не прислухатимешся до голосу Господа, свого Бога, дотримуючись усіх Його Заповідей та Його постанов, які я тобі

сьогодні заповідаю, щоб їх
виконувати, то тебе досягнуть і на тебе впадуть усі
ці прокляття.
Проклятий ти…
Если же не будешь слушать гласа Господа Бога твоего
и не будешь стараться исполнять все заповеди Его и
постановления Его, которые я заповедую тебе
сегодня, то придут на тебя все проклятия сии и
постигнут тебя.
Проклят ты…
Повторення Закону 28:15-16

64.

Прокляття – це не окремий акт Божого покарання
за недотримання Його законів. Воно є результатом
гріховного життя людини, через відкинення Божих
заповідей. Проклятие - это не отдельный акт
Божьего наказания за несоблюдение Его законов.
Оно является результатом греховной жизни
человека, из-за отвержения Божьих заповедей.

65.

Через відсутність десятин і приношень, в Храмі зупинялось
служіння. Из-за отсутствия десятин и приношений, в Храме
останавливалось служение.

66.

67.

68.

Через відсутність десятин і приношень, в Храмі зупинялось
служіння. Из-за отсутствия десятин и приношений, в Храме
останавливалось служение.
• Священники залишали храм і йшли на працю, щоб прогодувати
сім'ї. Священники оставляли храм и шли на роботу, чтобы
прокормить семьи.
• Коли немає священників, ніхто не виконує службу в Храмі і не
навчає народ Закону Божому. Когда нет священников, никто не
совершает службу в Храме и не учит народ Закону Божьему.
• Через незнання Закону і відсутність служіння в Храмі, народ
відступає від Бога і починає грішити. Из-за незнания Закона и
отсутствия служения в Храме, народ отступает от Бога и начинает
грешить.

69. 70. Хіба можна людині обманювати Бога? А ви Мене обкрадаєте, та ще й питаєте: У чому ми Тебе обікрали? В десятині й приношеннях!

71. Христос відкупив нас від прокляття Закону, ставши прокляттям за нас… Христос искупил нас от проклятия закона, сделавшись за нас

проклятием…
послання Галатам 3:13

72.

73.

Через жертву Ісуса Христа, люди Нового Завіту
звільнені від всього прокляття, яке може прийти
через недотримання Закону. Через жертву Иисуса
Христа, люди Нового Завета освобождены от всего
проклятия, которое может прийти из-за
несоблюдения Закона.
Христос забрав прокляття, але не відмінив духовні
принципи Божих повелінь. Христос забрал
проклятие, но не отменил духовные принципы
Божьих повелений.

74. Принесіть усі десятини до храмової скарбниці, щоб у Моєму Храмі була пожива і таким чином випробуйте Мене, – говорить Господь

Саваот, – хіба Я не відкрию вам небесних
отворів і не зіллю на вас понадміру благословень!
Принесите все десятины в храмовое хранилище, чтобы в
доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня,
говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий
небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?
Книга пророка Малахії 3:10

75.

…щоб їжа була в домі Моїм …чтобы пища была в доме Моём

76.

…щоб їжа була в домі Моїм …чтобы пища была в доме Моём
Д Е С Я Т И Н А П Р И З Н АЧ А Л А С Ь Д Л Я :
Д Е С Я Т И Н А П Р Е Д Н А З Н АЧ А Л А С Ь Д Л Я :

77.

…щоб їжа була в домі Моїм …чтобы пища была в доме Моём
Д Е С Я Т И Н А П Р И З Н АЧ А Л А С Ь Д Л Я :
Д Е С Я Т И Н А П Р Е Д Н А З Н АЧ А Л А С Ь Д Л Я :
Забезпечення Храмового служіння. Обеспечения Храмового
служения.

78.

79.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:

80.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

81.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

82.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
• 113 бичків / бычков.
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

83.

84.

85.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
• 113 бичків / бычков.
• 37 баранів / баранов.
1093 ягнят / ягнят.
• 29 козлів / козлов.
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

86.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
• 113 бичків / бычков.
• 37 баранів / баранов.
1093 ягнят / ягнят.
• 29 козлів / козлов.
Всього / Всего: (1272 шт.)
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

87.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
• 113 бичків / бычков.
• 37 баранів / баранов.
≈ 1990 кг. борошна / муки.
1093 ягнят / ягнят.
• 29 козлів / козлов.
Всього / Всего: (1272 шт.)
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

88.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
• 113 бичків / бычков.
• 37 баранів / баранов.
1093 ягнят / ягнят.
• 29 козлів / козлов.
Всього / Всего: (1272 шт.)
≈ 1990 кг. борошна / муки.
• ≈ 1355 л. олії / масла.
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

89.

Для забезпечення річного Храмового служіння, необхідно:
Для обеспечения годового Храмового служения, необходимо:
Тварини / Животные:
• 113 бичків / бычков.
• 37 баранів / баранов.
1093 ягнят / ягнят.
• 29 козлів / козлов.
Всього / Всего: (1272 шт.)
≈ 1990 кг. борошна / муки.
• ≈ 1355 л. олії / масла.
• ≈ 1231 л. вина / вина.
Книга Вихід 29:38-42; Книга Числа 28-29

90.

Для забезпечення життя священства.
Для обеспечения жизни священства.

91. Оце буде тобі з найсвятіших жертв, без огню: кожна їхня хлібна жертва, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня жертва за

Для забезпечення життя священства.
Для обеспечения жизни священства.
Оце буде тобі з найсвятіших жертв, без огню: кожна їхня
хлібна жертва, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня
жертва за провину, що принесуть Мені як найсвятіше, тобі
це та для твоїх синів!
вот, что принадлежит тебе из святынь великих, от
сожигаемого: всякое приношение их хлебное, и всякая
жертва их за грех, и всякая жертва их повинности, что они
принесут Мне; это великая святыня тебе и сынам твоим.
Книга Числа 18:9

92. Усе найкраще зо свіжої оливи, і все найкраще з молодого вина та збіжжя, їхні первоплоди, що вони дадуть Господеві, Я віддав їх

Для забезпечення життя священства.
Для обеспечения жизни священства.
Усе найкраще зо свіжої оливи, і все найкраще з молодого вина
та збіжжя, їхні первоплоди, що вони дадуть Господеві, Я
віддав їх тобі. Первоплоди усього, що в їхньому Краю, що
вони принесуть Господеві, будуть для тебе.
Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба,
начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе; все
первые произведения земли их, которые они принесут
Господу, да будут твоими;
Книга Числа 18:12-13

93. І сказав Господь до Аарона: У їхньому Краю ти не будеш мати власності, і не буде тобі частки між ними, Я частка твоя та

Для забезпечення життя священства.
Для обеспечения жизни священства.
І сказав Господь до Аарона: У їхньому Краю ти не будеш мати
власності, і не буде тобі частки між ними, Я частка твоя та
власність твоя поміж Ізраїлевими синами!
И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и
части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой
среди сынов Израилевых;
Книга Числа 18:20

94.

…щоб їжа була в домі Моїм …чтобы пища была в доме Моём
Десятинами і приношеннями забезпечувалось Храмове служіння.
Десятинами и приношениями обеспечивалось Храмовое служение.
Десятинами і приношеннями забезпечувалось життя священства.
Десятинами и приношениями обеспечивалась жизнь священства.

95. Принесіть усі десятини до храмової скарбниці, щоб у Моєму Храмі була пожива… Принесите все десятины в храмовое хранилище, чтобы

в
доме Моем была пища…
Книга пророка Малахії 3:10

96.

Десятина – це не просто окремий закон, а
принцип забезпечення Храмового служіння, від
якого залежали служіння Богу, відносини з Ним і
святе життя всього народу. Десятина – это не
просто отдельный закон, а принцип обеспечения
Храмового служения, от которого зависели
служение Богу, отношения с Ним и святая жизнь
всего народа.

97. …таким чином випробуйте Мене, – говорить Господь Саваот, – хіба Я не відкрию вам небесних отворів і не зіллю на вас понадміру

благословень!
…и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф:
не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли
на вас благословения до избытка?
Книга пророка Малахії 3:10

98. Ради вас Я не дозволю шкідникам нищити на полі ваші врожаї, а виноградна лоза у винограднику не залишиться без плоду, –

говорить Господь Саваот.
Ради вас запрещу пожирающим истреблять у вас плоды
земные, и виноградная лоза на поле у вас не лишится
плодов своих, говорит Господь Саваоф.
Книга пророка Малахії 3:11

99. Усі народи називатимуть вас щасливими, а ваша країна вважатиметься бажаною, – говорить Господь Саваот. И блаженными называть

будут вас все народы, потому
что вы будете землею вожделенною, говорит Господь
Саваоф.
Книга пророка Малахії 3:12

100. ПРИНЦИПИ НОВОГО ЗАВІТУ

П Р И Н Ц И П И Н О В О ГО З А В І Т У
П Р И Н Ц И П Ы Н О В О ГО З А В Е ТА

101.

Чи взяли ми принцип Храму із Старого Заповіту в Новий?
Взяли ли мы принцип Храма из Ветхого Завета в Новый?

102. Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває? Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

1 послання Коринтянам 3:16

103. 104. Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власності Божої, Но вы — род избранный, царственное священство,

народ святой, люди, взятые в удел,
1 послання Петра 2:9

105.

Чи взяли ми принцип Храму із Старого Заповіту в Новий?
Взяли ли мы принцип Храма из Ветхого Завета в Новый?
Чи взяли ми принцип священства із Старого Заповіту в Новий?
Взяли ли мы принцип священства из Ветхого Завета в Новый?
• Чи взяли ми принцип жертвоприношень із Старого Заповіту в Новий?
Взяли ли мы принцип жертвоприношений из Ветхого Завета в Новый?

106. Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім'я Його славлять. Не забувайте ж і про доброчинність та

Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто
плід уст, що Ім'я Його славлять. Не забувайте ж і про
доброчинність та спільність, бо жертви такі угодні
Богові.
Итак будем через Него непрестанно приносить Богу
жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя
Его. Не забывайте также благотворения и
общительности, ибо таковые жертвы благоугодны
Богу.
послання Євреям 13:15-16

107. І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога

через Ісуса Христа.
И сами, как живые камни, устрояйте из себя дом
духовный, священство святое, чтобы приносить
духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом
Христом.
1 послання Петра 2:5

108. 109. А до цього кажу: Хто скупо сіє, той скупо й жатиме, а хто сіє щедро, той щедро й жатиме! При сем скажу: кто сеет скупо, тот

скупо и пожнет; а
кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.
2 послання Коринтянам 9:6

110. Нехай кожен дає, як серце йому дозволяє, не в смутку й не з примусу, бо Бог любить того, хто з радістю дає! Каждый уделяй по

расположению сердца, не с
огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно
дающего любит Бог.
2 послання Коринтянам 9:7

111.

112.

Переконання Убеждения

113.

Переконання Убеждения
Церковне вчення Церковное учение

114.

Переконання Убеждения
Церковне вчення Церковное учение
Культура и традиції Культура и традиции

115.

Переконання Убеждения
Церковне вчення Церковное учение
Культура и традиції Культура и традиции
Жадібність і щедрість Жадность и щедрость

116.

Переконання Убеждения
Церковне вчення Церковное учение
Культура и традиції Культура и традиции
Жадібність і щедрість Жадность и щедрость
Страх Страх

117. Чи маю я впевненість, що моє серце підказує мені правильно, і цим рішенням задоволений Бог? Имею ли я уверенность, что мое

сердце
подсказывает мне правильно, и этим решением
доволен Бог?

118.

119.

120.

В серці ми ніколи не знайдемо цифр. В сердце
мы никогда не найдём цифры.

121.

122.

В серці ми ніколи не знайдемо цифр. В сердце
мы никогда не найдём цифры.
В серці ми можемо знайти тільки щедрість або
скупість, радість або сум. В сердце мы можем
найти только щедрость или жадность, радость
или печаль.
З цифрами, нам допоможе принцип десятини.
Це не закон, а прийняте правило бути
стабільним. С цифрами, нам поможет принцип
десятины. Это не закон, а принятое правило
быть стабильным.

123.

Д Е С Я Т И Н А Д О З А К О Н У, Є П Р И К Л А Д О М
РОЗУМІННЯ ПРИНЦИПІВ
Д Е С Я Т И Н А Д О З А К ОА , Я В Л Я Е Т С Я
ПРИМЕРОМ ПОНИМАНИЯ ПРИНЦИПОВ

124. А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино. А він був священик Бога Всевишнього. І поблагословив він його та й промовив:

Благословенний Аврам від Бога
Всевишнього, що створив небо й землю. І
благословенний Бог Всевишній, що видав у руки твої
ворогів твоїх. І Аврам дав йому десятину зо всього.
Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, — он
был священник Бога Всевышнего, — и благословил его,
и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего,
Владыки неба и земли; и благословен Бог Всевышний,
Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал
ему десятую часть из всего.
Книга Буття 14:18-20

125.

Д Е С Я Т И Н А Д О З А К О Н У, Є П Р И К Л А Д О М
РОЗУМІННЯ ПРИНЦИПІВ
Д Е С Я Т И Н А Д О З А К ОА , Я В Л Я Е Т С Я
ПРИМЕРОМ ПОНИМАНИЯ ПРИНЦИПОВ
Добровільна десятина. Добровольная десятина.

126. І склав Яків обітницю, говорячи: Коли Бог буде зо мною, і буде мене пильнувати на цій дорозі, якою ходжу, і дасть мені хліба

їсти та одежу вдягнутись, і я з
миром вернуся до дому батька свого, то Господь буде
мені Богом, И положил Иаков обет, сказав: если Бог
будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который
я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться, и я в
мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь
моим Богом,
Книга Буття 28:20-21

127. і цей камінь, що я поставив за пам'ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я дам десятину Тобі! то этот камень,

і цей камінь, що я поставив за пам'ятника, буде домом
Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я дам десятину
Тобі!
то этот камень, который я поставил памятником,
будет [у меня] домом Божиим; и из всего, что Ты,
Боже, даруешь мне, я дам Тебе десятую часть.
Книга Буття 28:22

128.

Д Е С Я Т И Н А Д О З А К О Н У, Є П Р И К Л А Д О М
РОЗУМІННЯ ПРИНЦИПІВ
Д Е С Я Т И Н А Д О З А К ОА , Я В Л Я Е Т С Я
ПРИМЕРОМ ПОНИМАНИЯ ПРИНЦИПОВ
Добровільна десятина. Добровольная десятина.
• Десятина по обітниці. Десятина по обету.

129.

В Новому Завіті немає закону десятини, який
людина повинна виконати. В новому Завіті діють
принципи жертвенного серця, яке виражається в
добровільних десятинах, або в десятинах з
обітниці. В Новом Завете нет закона десятины,
который человек должен выполнить. В новом
Завете действуют принципы жертвенного сердца,
которое выражается в добровольных десятинах
или в десятинах из обета.

130.

Десятина не є методом збагачення і маніпуляції Божими
благословеннями. Десятина не является методом обогащения и
манипуляции Божьими благословениями.

131.

132.

Десятина не є методом збагачення і маніпуляції Божими
благословеннями. Десятина не является методом обогащения и
манипуляции Божьими благословениями.
Десятина встановлюється не Законом, а внутрішніми
переконаннями кожної людини, які основуються на особистих
відносинах з Богом і розумінні Його принципів. Десятина
устанавливается не Законом, а внутренними убеждениями каждого
человека, которые основываются на личных отношениях с Богом и
понимании Его принципов.
• Правило десятини і здатність бути жертвенним в матеріальних
речах, є одним із перших, видимих проявів відношення людини до
Бога. Правило десятины и способность быть жертвенным в
материальных вещах, является одним из первых, видимых
проявлений отношения человека к Богу.

133. Хіба я особисто і Варнава не маємо права не працювати? Хто з воїнів служить за свої кошти? Хто садить виноград і не їсть його

плоду? Або хто пасе
отару і не споживає молока з отари?
Или один я и Варнава не имеем власти не работать?
Какой воин служит когда-либо на своем содержании?
Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася
стадо, не ест молока от стада?
1 послання Коринтянам 9:6-7

134. Чи я лише по‑людському це кажу? Хіба й Закон не говорить про це? Адже в Законі Мойсея написано: Не зав’язуй рота волові, який

Чи я лише по-людському це кажу? Хіба й Закон не
говорить про це? Адже в Законі Мойсея написано: Не
зав’язуй рота волові, який молотить! Хіба Бог
турбується про волів?
По человеческому ли только рассуждению я это
говорю? Не то же ли говорит и закон? Ибо в
Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола
молотящего. О волах ли печется Бог?
1 послання Коринтянам 9:8-9

135. Чи Він це говорить зокрема для нас? Так, це написано для нас, бо хто оре, повинен орати з надією, і хто молотить, повинен

молотити з надією, що отримає
те, на що сподівається.
Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас это
написано; ибо, кто пашет, должен пахать с
надеждою, и кто молотит, должен молотить с
надеждою получить ожидаемое.
1 послання Коринтянам 9:10

136. Хіба ви не знаєте, що ті, які працюють у святому, харчуються зі святилища? А ті, які служать при жертовнику, отримують частку з

жертовника? Так
само й Господь наказав тим, які проповідують
Євангелію, жити з Євангелії.
Разве не знаете, что священнодействующие
питаются от святилища? что служащие
жертвеннику берут долю от жертвенника? Так и
Господь повелел проповедующим Евангелие жить от
благовествования.
1 послання Коринтянам 9:13-14

137. А пресвітери, які добре керують, хай удостояться подвійної честі, особливо ті, які працюють у слові й навчанні. Адже Писання

каже: Не в’яжи рота волові,
який молотить; і: Працівник гідний своєї нагороди.
Достойно начальствующим пресвитерам должно
оказывать сугубую честь, особенно тем, которые
трудятся в слове и учении. Ибо Писание говорит: не
заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся
достоин награды своей.
1 послання Тимофію 5:17-18

138. Втім, хто сіє скупо, той скупо і жатиме, а хто сіє щедро, той щедро і пожне. Кожний нехай дає за велінням серця, а не з жалем

чи з примусу, адже Бог
любить того, хто дає з радістю.
При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а
кто сеет щедро, тот щедро и пожнет. Каждый уделяй
по расположению сердца, не с огорчением и не с
принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
2 послання Коринтянам 9:6-7

139. А Бог спроможний збагатити вас усякою благодаттю, щоб ви завжди в усьому мали повний достаток і збагачувалися всяким добрим

ділом, як написано:
Розсипав, роздав бідним; його праведність перебуває
навіки!
Бог же силен обогатить вас всякою благодатью,
чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство,
были богаты на всякое доброе дело, как написано:
расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
2 послання Коринтянам 9:8-9

140. А Той, Хто дає насіння та хліб сіячові на поживу, нехай зростить і примножить ваше «насіння» і нехай виростить плоди вашої

праведності. В усьому
збагачуйтеся різноманітною щирістю, яка через нас
складає подяку Богові.
Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст
обилие посеянному вами и умножит плоды правды
вашей, так чтобы вы всем богаты были на всякую
щедрость, которая через нас производит
благодарение Богу.
2 послання Коринтянам 9:10-11

141. Бо справа цього служіння не тільки задовольняє потреби святих, вона переповнена численними подяками Богові. Ибо дело служения

сего не только восполняет
скудость святых, но и производит во многих обильные
благодарения Богу;
2 послання Коринтянам 9:12

142. Завдяки досвідові цього служіння вони славлять Бога за ваше підкорення Євангелії Христа, яку ви сповідуєте, та за щирість

спілкування з ними та з усіма. Тож у
своїй молитві за вас вони прагнуть до вас через
превелику Божу благодать, яка над вами.
ибо, видя опыт сего служения, они прославляют Бога
за покорность исповедуемому вами Евангелию
Христову и за искреннее общение с ними и со всеми,
молясь за вас, по расположению к вам, за
преизбыточествующую в вас благодать Божию.
2 послання Коринтянам 9:13-14

143.

144.

Фінанси – це одна із сфер служіння церкви, яке спрямоване на
забезпечення служіння, служителів і поширення Євангелії.
Финансы – это одна из сфер служения церкви, которая
направлена на обеспечение служения, служителей и
распространение Евангелия.
• Десятина Старого Завіту для нас не є законом до виконання, а
прикладом для розуміння принципів забезпечення духовного
життя та розвитку, і правилом для постійності. Десятина Ветхого
Завета не является законом для выполнения, а примером для
понимания принципов обеспечения духовной жизни и развития, и
правилом для постоянства.

145.

Основою матеріального служіння є розуміння, посвячення і
жертовність серця. Основой материального служения является
понимание, посвящение и жертвенность сердца.

146.

Основою матеріального служіння є розуміння, посвячення і
жертовність серця. Основой материального служения является
понимание, посвящение и жертвенность сердца.
Десятиною і жертовністю, ми не заробляємо благословення або
прокляття. Але саме дотриманням або ігноруванням цих
принципів, ми запускаєм духовні закони встановлені Богом, які
дадуть свій результат. Десятиной и жертвенностью, мы не
зарабатываем благословение или проклятие. Но именно
соблюдением или игнорированием этих принципов, мы запускаем
духовные законы установленные Богом, которые дадут свой
результат.

147. ПРИНЦИПИ МАТЕРІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В СЛУЖІННІ

English Русский Rules