introduction of wellhead and valves hh (перевод)

1.

公司简介
Введение
建湖县昊辉电力石化机械有限公司
Jianhu Haohui Electricity
Petrochemical Machinery Co.,Ltd

2.

一
公司基本概况
二
产品介绍
О КОМПАНИИ
ПРОДУКЦИЯ
三 材料的选用 ВЫБОР МАТЕРИАЛА

3.

一
公司基本概况
О КОМПАНИИ
公司成立于2003年 主要从事钻井和采油设备的生产。主要产品有 采油树、各种高压阀门、
防喷器、节流压井管汇及各种管道元件。注册资金5200万 800万美元 占地面积50000m²。
现有各类员工105人 其中技术人员和工程师45人。研发、质控、 生产、 售前售后等组织机构
齐全。拥有API6A API16A API16C ISO9001等各类资质证书。拥有各类机加工设备 如各种数控
设备和加工中心 、材料化学成分分析试验室、机械性能试验室、各种探伤设备 如MT PT
等 、试压设备、从而保证了产品质量符合各类标准的要求。产品销往国内各油田 延长油田、
新疆油田、华北油田、大庆油田、齐鲁石化、乌石化 同时销售到俄罗斯、印尼 泰国 哈萨
克斯、墨西哥 、加拿大等国家。
Компания основана в 2003 году. В основном занимается производством бурового и
нефтяного оборудования. Основная продукция: фонтанная арматура, различные клапаны
высокого давления, противовыбросовые превенторы, коллекторы дросселирования и
глушения, а также различные компоненты трубопроводов. Уставный капитал 52 миллиона
(8 миллионов долларов), занимает площадь 80000 м². Персонал насчитывает 105 человек, в
том числе 45 техников и инженеров. Полное исследование и разработка, контроль
качества, производство, предпродажная и послепродажная организация. Имеются
сертификаты API6A API16A API16C ISO9001 и др. Располагает всеми видами
обрабатывающего оборудования (например, станки с ЧПУ и обрабатывающие центры),
лабораторией химического анализа материалов, разнообразным оборудованием для
неразрушающего контроля (например, MT, PT и т. д.), оборудованием для испытаний под
давлением, что обеспечивает качество продукции чтобы соответствовать различным
требованиям стандарта. Продукция продается на внутренние нефтяные месторождения
(YanChang Oilfield, Xinjiang Oilfield, HuaHei Oilfield, DaQing Oilfield, QiLu Petrochemical,
WuShihua) а также в Россию, Индонезию, Таиланд, Казахстан, Мексику, Канаду и другие
страны.

4.

一
公司基本概况
COMPANY PROFILE
工厂外观
Здание
завода
车间现场
Производст
венная
площадка

5.

一
公司基本概况
COMPANY PROFILE
HM8000卧式加工中心
Горизонтальный
центр
обработки
MG7120A高精密磨床
Шлифовальный станок
высокой точности
HM635 卧 式 加 工 中 心
Горизонтальный
центр
обработки
带电脑温时控制RT2-400台车炉
Печь с компьютерным контролем температуры и времени
HM635卧式加工中心

6.

一
公司基本概况
CST-50WE-300A液压
Универсальный
станок
для
гидротестирования
HQ-4B化学成分分析仪
Анализатор
химического состава
COMPANY PROFILE
JB-300B低温冲击试验机
Станок для низкотемпературного
тестирования на ударную вязкость
JTH140便携式里氏硬度仪
Портативный твердомер
Лис

7.

一
公司基本概况
COMPANY PROFILE
公司资质
Сертификаты
API 6A 16A 16C

8.

一
公司基本概况
COMPANY PROFILE
公司资质
Сертификаты

9.

二
产品介绍
PRODUCTS
第一篇 井口设备
Раздел 1 Устьевое оборудование

10.

二
ПРОДУКЦИЯ
Стандарт исполнения:
API-6A 井口和采油树设备规范
Спецификация для устьевого
фонтанной арматуры
оборудования
и

11.

Стандартная конструкция и модель
二 ПРОДУКЦИЯ
ФОНТАННАЯ
АРМАТУРА
Рабочее
давление
Класс
материала
2M, 3M, 5M, 10M, 15M, 20M
AA, BB, CC, DD, EE, FF
Уровень
спецификации
Требования
эксплуатации
Номинальный
проход (in)
PSL1, PSL2, PSL3, PSL4
к
PR1,PR2
2-1/16,2-9/16,3-1/16,41/16,5-1/8
ТРУБНАЯ
ГОЛОВКА
КОЛОННАЯ
ГОЛОВКА

12.

二
底层套管头
НИЖНЯЯ КОЛОННАЯ
ГОЛОВКА
ПРОДУКЦИЯ
焊接式
Приварная
螺纹式
Резьбовая
底层套管头
Нижняя
колонная
головка
焊接式
Приварная

13.

二
套管头
КОЛОННАЯ ГОЛОВКА
ПРОДУКЦИЯ
套管头除了底层套管头外还有中间层套管头
有2层 3层 最多有4层 本图为3层套管头
В дополнение к нижней части колонной
головки есть также промежуточные уровни
Всего может быть до 4 уровней. На рисунке
показана трехуровневая головка обсадной
колонны.
中间层套管头
Верхняя
колонная
головка
底层套管头
Нижняя
колонная
головка

14.

二
ПРОДУКЦИЯ
套管挂
ПОДВЕСКА КОЛОННОЙ
ГОЛОВКИ
Принудительное
уплотнение
Самоуплот
нение
Нижний
клин

15.

二
ПРОДУКЦИЯ
油管头用于悬挂油管的装置.一般一个井口只
有一个油管头,可以是双油管,整体式等式样
В дополнение к нижней части головки
обсадной колонны есть также промежуточные
уровни, до 4 уровней . На рисунке показана
трехслойная головка обсадной колонны.
Трубная
головка
Двойная
трубная
головка
Блочная
трубная
головка
油管头
ТРУБНАЯ ГОЛОВКА

16.

二
油管悬挂器
ТРУБОДЕРЖАТЕЛИ
ПРОДУКЦИЯ
1. Трубодержатель MS
2. Кабельный трубодержатель
3. Стандартный трубодержатель
双油管悬挂器
Двойной
трубодержатель
电缆井口油管悬挂器
Кабельный
трубодержатель

17.

二
采油树
ФОНТАННАЯ АРМАТУРА
ПРОДУКЦИЯ
用于控制生产井口的压力和调节 油气井的
流量 也可用于酸化、压裂、注水、注蒸汽和
测试等特殊作业。满足不同工况、密封可靠、
工作安全。
分体式和整体式结构
Используется для контроля давления
на устье добывающей скважины и
регулирования потока в нефтяных и
газовых скважинах, но также может
использоваться для закисления,
гидроразрыва, закачки воды и пара,
тестирования и специальных операций.
Подходит для различных условий,
обеспечивает надежную герметизацию
и безопасность в работе, доступна в
цельной и разъемной конструкции.

18.

ПРОДУКЦИЯ
Устьевое оборудование
особой конструкции
Оборудование с предохранительным клапаном
Гидропривод
Пневмопривод

19. Цельное оборудование быстрого действия

ПРОДУКЦИЯ
Цельное оборудование быстрого
действия
• Нижняя часть головки НКТ и головки
обсадной колонны представляют собой
единое целое.
• Резьбовая структура быстрого действия.
• На
верхнем
фланце
и
корпусе
установлен механизм быстрой фиксации.
• Клапаны главного ствола елки имеют
надежную конструкцию.
• Уплотнение «металл/металл».
Устьевое оборудование
особой конструкции

20. Цельное оборудование с электронасосом

ПРОДУКЦИЯ
Цельное оборудование с электронасосом
Устьевое оборудование
особой конструкции

21.

ПРОДУКЦИЯ
Малая насосная фонтанная арматура
Данная арматура бывает двух
типов: для самоизливающихся и
откачиваемых скважин. Для смены
типа арматуры достаточно
заменить тройник, крестовину и
сальник штанги. Отличается
быстротой монтажа, надежностью
герметизации и презентабельным
внешним видом.
Устьевое оборудование
особой конструкции

22. Двухтрубное оборудование

ПРОДУКЦИЯ
Двухтрубное
оборудование
Позволяет раздельно обрабатывать
сразу две соседние скважины.
Устьевое оборудование
особой конструкции

23. Оборудование с общим проходом

ПРОДУКЦИЯ
Устьевое оборудование
особой конструкции
Оборудование с общим проходом
Параметры:
Размер 36”-13 3/8”-9
5/8”-3 1/2”EU
Требования к
производительности
PR1/PR2
Класс материала AAHH
Класс температуры P-U
Боковые отводы 21/16”- 5,000PSI

24.

ПРОДУКЦИЯ
Устьевое оборудование
особой конструкции
Арматура шнекового насоса
Особенности
Позволяет осуществлять
аварийное закрытие
Компактна и герметична
Параметры
Рабочее давление 3M
Класс материала AA-EE
Уровень спецификации
PSL1
Уровень производительности
PR1
Класс температуры PU
9-5/8”x 5-1/2”x 3000psi

25. АРМАТУРА HSE с уплотнением «металл/металл» и панелью управления

Устьевое оборудование
особой конструкции
ПРОДУКЦИЯ
АРМАТУРА HSE
с уплотнением «металл/металл» и панелью управления
Чувствительный к температуре
плавкий предохранитель
Распознание высокого
и низкого давления
Централизованное
управление
Линия управления (1 /4NPT)
для SSSV

26.

Инструменты и
комплектующие
ПРОДУКЦИЯ
Пластиковый
пакер
Инжектор
Защитная
втулка
Извлекающий
инструмент
Обратный клапан
и извлекающий
инструмент

27.

ПРОДУКЦИЯ
第二篇 阀门
Раздел 2 Клапаны высокого давления

28.

ПРОДУКЦИЯ
Клапаны
API 6A&6D
Клапаны

29. Задвижки

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Задвижки
Карбидовая наплавка затвора и седла
Металлическое уплотнение седла и
затвора, корпуса и крышки и штока
Рабочее давление
2M, 3M, 5M, 10M, 15M, 20M
Класс материала
Уровень
спецификации
Требования
к
производительности
Номинальный
проход (in)
AA, BB, CC, DD, EE, FF
PSL1, PSL2, PSL3, PSL4
PR1,PR2
1-13/16,2-1/16,2-9/16,3-1/16,41/16,5-1/87-1/16,9

30. Список моделей

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Список моделей
flanged end
nominalbore
W.P.
A(bore) B
C
2-1/16"
2,000 2-1/16"
295
2-1/16"
3,000 2-1/16"
371
2-1/16"
5,000 2-1/16"
371
2-1/16"
10,000 2-1/16"
520.7
2-9/16"
2,000 2-9/16"
333
2-9/16"
3,000 2-9/16"
422
2-9/16"
5,000 2-9/16"
422
2-9/16"
10,000 2-9/16"
565
3-1/8"
2,000 3-1/8"
359
3-1/8"
3,000 3-1/8"
435
3-1/8"
5,000 3-1/8"
473
3-1/16"
10,000 3-1/16"
619.25
4-1/16"
3,000 4-1/16"
511
4-1/16"
5,000 4-1/16"
549
4-1/16"
10,000 4-1/16"
670
threaded end
2-1/16"
2,000 2-1/16"
295
2-1/16"
3,000 2-1/16"
371
2-1/16"
5,000 2-1/16"
371
2-9/16"
3,000 2-9/16"
422
2-9/16"
5,000 2-9/16"
422
3-1/8"
3,000 3-1/8"
435
3-1/8"
5,000 3-1/8"
473
D
433
438
438
610
520
520
520
650
550
560
560
630
630
630
710
code NO
129.825 11001100
134.225 11002100
134.225 11003100
155.57 11004100
148.825 11001200
159.83 11002200
159.825 11003200
172.3 11004150
172.83 11001250
187.83 11002300
194.5 11003300
194.49 11004200
221.83 11002400
210 11003400
234 11004250
433
438
438
520
520
560
560
129.825 11001150
134.23 11002150
134.225 11003150
159.83 11002250
159.825 11003250
187.83 11002350
194.5 11003350

31.

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Список моделей
nominal bore W.P.
B
2-1/16"
10,000
2-1/16"
15,000
2-9/16"
5,000
2-9/16"
10,000
2-9/16"
15,000
3-1/8"
5,000
3-1/16"
10,000
3-1/16"
15,000
4-1/16"
5,000
4-1/16"
10,000
4-1/16"
15,000
nominal bore W.P.
B
2-1/16"
10,000
2-1/16"
15,000
2-9/16"
10,000
2-9/16"
15,000
3-1/8"
5,000
3-1/16"
10,000
4-1/16"
3,000
4-1/16"
10,000
4-1/16"
15,000
C
521
482
422
565
533
473.5
619
598.4
549
670
737
C
521
483
565
533
473
619
511
670
737
D
code NO
214 11004300
254 11005100
298 11003450
11004350
334 11005200
341 11003500
353 11004400
358 11005300
431 11003550
490.5 11004450
480.5 11005400
D
code NO
261 11004500
264 11005150
334 11004550
334 11005250
194.5 11003600
353 11004600
221.83 11002450
409.5 11004650
480.5 11005450
560
560
700
798
798
760
836
836
1020
950
1272
890
843
1013
1011
1057
1025
1200
1318

32. Задвижки с расширяющимся затвором

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Задвижки с расширяющимся затвором
Конструкция с параллельными расширительными
пластинами обеспечивает надежное уплотнение.
Даже в случае максимального давления
двухигольчатые упорные роликовые подшипники
обеспечивают простоту эксплуатации.
Рабочее давление
Класс материала
2M, 3M, 5M ,10M
AA, BB, CC, DD, EE, FF
Уровень
спецификации
PSL1, PSL2, PSL3, PSL4
Требования
к
производительности
PR1,PR2
Номинальный
диаметр
1-13/16, 2-1/16, 2-9/16, 3-1/8,
4-1/16, 7-1/16

33. Список моделей задвижек с расширяющимся затвором

ПРОДУКЦИЯ
Список моделей задвижек с
расширяющимся затвором
通径
2-1/16"
2-1/16"
2-9/16"
3-1/8"
4-1/16"
W.P.
A(通径)
2,000 2-1/16"
5,000 2-1/16"
5,000 2-9/16"
5,000 3-1/8"
5,000 4-1/16"
2-1/16"
2-1/16"
2-9/16"
2,000 2-1/16"
5,000 2-1/16"
5,000 2-9/16"
法兰式端部连接
B(端距) C(总高) D(中心高 )编码
295.28
629
125.5
11301100
371
629
131.1
11303100
422
660
149.29
11303200
473
720
184.22
11303300
549.28
692.16
230.18
11303350
螺纹式端部连接
244.6
629
125.5
11301150
244.6
629
131.3
11303150
260.35
660
149.29
11303250
Клапаны

34. Дроссельные клапаны

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Дроссельные клапаны
Материал корпуса отвечает стандартам API 6A и
NACE
Штуцер и седло из карбида/керамики, с защитой от
износа и эрозии и надежностью работы
Рабочее давление
2M, 3M, 5M, 10M, 15M, 20M
Класс материала
AA, BB, CC, DD, EE, FF
Уровень
спецификации
Требования
к
производительности
PSL1, PSL2, PSL3, PSL4
Номинальный
диаметр
1-13/16, 2-1/16, 2-9/16, 3-1/8,
4-1/16
PR1,PR2

35.

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Регулируемый дроссель
Карбидное покрытие штока и
сердечника
Устойчивость к износу и эрозии
Рабочее давление
2000~20000Psi
Номинальный диаметр
2-1/16“~ 4-1/16"

36. Регулируемый дроссель

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Регулируемый дроссель
pressurenominal diameter B
2000PSI
2-1/16"
148
2000PSI
3-1/8"
180
3000PSI
2-1/16"
186
3000PSI
2-9/16"
211
3000PSI
3-1/8"
192
4-1/16"
3000PSI
230.1
5000PSI
2-1/16"
186
5000PSI
2-9/16"
295
3-1/8"
5000PSI
236.5
4-1/16"
5000PSI
274.6
10000PSI 1-13/16"
170
10000PSI
2-1/16"
230
10000PSI
2-9/16"
199
3-1/16"
10000PSI
225
15000PSI
2-9/16"
250
C
148
180
186
211
180
230.1
186
264
236.5
274.6
170
230
199
225
250
D
630
600
670
688
660
806
688
745
735
847
580
710
670
730
695
E
φ250
φ330
φ330
φ330
φ300
φ400
φ330
φ400
φ330
φ400
φ330
φ330
φ330
φ400
φ400
code NO
11101100
11101200
11102100
11102006
11102350
11102400
11103003
11103200
11103350
11103550
11104100
11104150
11104200
11104029
11105004

37. Дроссель клеточного типа

ПРОДУКЦИЯ
Дроссель клеточного типа
Карбидное покрытие штока и
сердечника
Устойчивость к износу и эрозии
Низкий крутящий момент и
возможность перекрытия среды
Рабочее давление: 2000~20000Psi.
Номинальный диаметр 2-1/16“~ 41/16“.
Клапаны

38. Неуправляемый дроссель

ПРОДУКЦИЯ
Неуправляемый дроссель
Карбидное покрытие штока и
сердечника
Устойчивость к износу и
эрозии
Используется в устьевом
оборудовании
Рабочее давление:
2000~20000Psi
Номинальный диаметр
2-1/16“~ 4-1/16”
Клапаны

39. Список моделей

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Список моделей
pressure nominal dimameter
2000PSI
2-1/16"
3000PSI
2-1/16"
3000PSI
2-9/16"
3000PSI
3-1/8"
5000PSI
2-1/16"
5000PSI
2-9/16"
5000PSI
3-1/8"
5000PSI
4-1/16"
10000PSI
2-1/16"
10000PSI
2-9/16"
10000PSI
3-1/16"
15000PSI
2-9/16"
B
147.6
186
211
192
186
211
236.5
274
230
230.9
225
250
C
147.6
186
211
180
186
211
236.5
274
230
227.3
225
250
D
376
393
400
406
393
400
450
608
465
465
460
465
code No
11101150
11102001
11102300
11102012
11103009
11103012
11103400
11103700
11104004
11104042
11104001
11105010

40. Гидравлический дроссель

ПРОДУКЦИЯ
Гидравлический дроссель
Стандарт API 6A.
Карбидное покрытие штока и
сердечника.
Устойчивость к износу и эрозии
Используется в манифольдах
Рабочее давление
2000~15000Psi
Номинальный диаметр
2-1/16"~ 4-1/16"
Клапаны

41. Список моделей

ПРОДУКЦИЯ
Список моделей
通径
2-1/16"
2-1/16"
2-9/16"
2-9/16"
3-1/8"
3-1/16"
4-1/16"
4-1/16"
A(埀直 B(水平 C(总
W.P.
端距)
端距) 高)
编码
3,000
185.5 185.5
694 11102250
5,000
295
264
730 11103150
5,000
295
264
730 11103300
10,000
200 122.5
1046 11104300
5,000
295
264
815 11103500
10,000
265
140
82 11104400
5,000
275
275
667 11103800
10,000
220
165
812 11104500
Клапаны

42. Ручной дроссель

ПРОДУКЦИЯ
Ручной дроссель
Стандарт API 6A
Карбидное покрытие штока и
сердечника.
Устойчивость к износу и
эрозии
Используется в манифольдах
Рабочее давление
2000~15000Psi
Номинальный диаметр
2-1/16"~ 4-1/16"
Клапаны

43. Мембранный дроссель

ПРОДУКЦИЯ
Мембранный дроссель
Стандарт API 6A.
Карбидное покрытие штока
и сердечника.
Устойчивость к износу и
эрозии
Возможность перекрытия
среды
Используется в манифольдах
Рабочее давление:
2000~15000Psi
Номинальный диаметр
2-1/16"~ 4-1/16
Клапаны

44. Обратные клапаны

ПРОДУКЦИЯ
Обратные клапаны
Стандарт API 6A.
Односторонний
поток среды
Используется в
манифольдах
глушения
Рабочее давление:
2000PSI 15000PSI
Номинальный
диаметр 21/16″ 4-1/16″
Клапаны

45. Грязевые клапаны

ПРОДУКЦИЯ
Грязевые клапаны
Корпус, крышка, затвор и шток
изготовлены из низкосплавной или
нержавеющей стали, а седло из HNBR
Используется в трубопроводах
циркуляции грязи
Фланцевое, резьбовое или муфтовое
присоединение
Удобная замена сердечника и
обслуживание
Рабочее
давление
2M, 3M, 5M
Номинальный
диаметр (in)
2", 3 ", 4 ", 5 "
Клапаны

46. Поверхностные предохранительные клапаны

Клапаны
ПРОДУКЦИЯ
Поверхностные предохранительные
клапаны
Необходимы для главного и бокового клапана
фонтанной арматуры и устьевого оборудования
Являются важным элементом систем
безопасности на устье скважины
Позволяет автоматически отключить устьевое
оборудование, если оно подвержено риску
возникновения избыточного давления
Рабочее давление
2M, 3M, 5M, 10M
Класс материала
AA, BB, CC, DD, EE, FF
Уровень
спецификации
PSL1, PSL2, PSL3, PSL4
Требования
к
производительности
PR1,PR2
Номинальный
диаметр
1-13/16,2-1/16,2-9/16,
3-1/8,4-1/16

47. Трубопроводные клапаны

ПРОДУКЦИЯ
Трубопровод
ные клапаны
Стандарт API 6D
Корпус: WCB
Шток: 410
Поверхность седла: D802
Поверхность затвора:
сплав 13Cr
Клапаны

48.

ПРОДУКЦИЯ
Шаровой кран
Стандарт API 6D
Параметры:
·Рабочее давление:
150LBS 3500LBS
·Номинальный диаметр 2″
30″
Технические характеристики:
·Плавающее седло плотно
притерто к шару
·Надежное уплотнение
·Фиксированная конструкция с
низким крутящим моментом
Клапаны

49.

ВЫБОР МАТЕРИАЛОВ

50.

ВЫБОР МАТЕРИАЛОВ

51.

谢谢收看
Спасибо
建湖县昊辉电力石化机械有限公司
Jianhu Country Haohui Electricity
Petrochemical Machinery Co.,Ltd