ασκήσεις: διάλογοι και λεξιλόγιο

1.

1. Σήμερα έχω γενέθλια. Θα γίνω 30 χρονών.
– Αλήθεια; ………..! ………….!
2. Καλημέρα και ……..! Όπως κάθε Δευτέρα, έτσι και σήμερα
θα κάνουμε μαθηματικά την πρώτη ώρα.
3. Μπήκε το 2026 …………... και …………!
4. Τι θα κάνετε το Πάσχα; - Θα πάμε στο χωριό. Εσύ; - Θα
μείνω εδώ. – Λοιπόν, ………..! – Επίσης!
5. Από’δω είναι ο άντρας μου, ο Νίκος.
- Γεια σου, Νίκο! Χαίρω πολύ. ……….! Δεν μπόρεσα να έρθω
στον γάμο σας, ήμουν στο εξωτερικό.
6. Γεια σας, κορίτσια. Θα τα πούμε τη Δευτέρα. ……….!
7. Γιώργο, τι κάνεις; Θα έρθεις; - Δεν μπορώ τώρα, τρώω.
- ……………!

2.

Πόσο κοστίζει;
Υπάλληλος – Παρακαλώ;
Νίκος – Γειά σας. Θα ήθελα ένα κινητό.
Υπάλληλος – Με σύνδεση ή με κάρτα;
Νίκος – Ε, δεν είμαι σίγουρος. Γιώργο, τι λες;
Γιώργος – Ξέρω’γώ; Καρτοκινητό, νομίζω.
Υπάλληλος – Θέλετε μια συγκεκριμένη μάρκα;
Νίκος – Δε με πειράζει.
Υπάλληλος – Αυτό σας αρέσει; Είναι καινούριο μοντέλο,
πολύ μοντέρνο, με φωτογραφική μηχανή…
Νίκος – Ναι, ωραίο είναι. Και μικρό. Πόσο κοστίζει;
Υπάλληλος – 175 ευρώ.
Νίκος – Εντάξει, δεν είναι πολύ ακριβό. Εδώ πληρώνω;

3.

Υπάλληλος – Μάλιστα. Μετρητά;
Νίκος – Όχι, με κάρτα. Ορίστε.
Υπάλληλος – Μου δίνετε μια ταυτότητα;
Νίκος – Έχω διαβατήριο.
Υπάλληλος – Ωραία. Μια υπογραφή εδώ. Είστε έτοιμος. Με
την απόδειξη σας έχετε έναν χρόνο εγγύηση.
Γιώργος – Νίκο, πάμε και στους υπολογιστές; Χρειάζομαι
καινούριο κομπιούτερ και θέλω τη γνώμη σου…
1.Ο Νίκος θέλει ένα κινητό; 2. Αγοράζει ένα καρτοκινητό; 3. Το
κινητό είναι μοντέρνο και μεγάλο; 4. Αγοράζει και μια
φωτογραφική μηχανή; 5. Ο Νίκος πληρώνει μετρητά; 6. Ο
πωλητής ζητάει μια ταυτότητα; 7. Το κινητό δεν έχει εγγύηση; 8.
Ο Γιώργος ψάχνει για κομπιούτερ;

4.

Στο
κατάστημα
παιχνιδιών
1
Στο
κρεοπωλείο
5
Στο
περίπτερο
Στο
Στο
ανθοπωλείο
μανάβικο
3
2Πού θα πάμε;
6
7
Στο
ιχθυοπωλείο
Στο
εστιατόριο
4
Στον
δρόμο
8

5.

Σωστό ή λάθος;
1. Ο Πάμπλο περιμένει στη στάση το λεωφορείο. Λάθος
2. Ο Πάμπλο πάει στην Κυψέλη.
3. Η κυρία πάει στην Κυψέλη κάθε μέρα.
4. Το τρόλει 2 περνάει από το κέντρο.
5. Το περίπτερο δεν έχει εισιτήρια για το μετρό.
6. Το εισιτήριο κάνει 2 ευρώ.
7. Η ώρα είναι οχτώ.
Σωστό 3, 4

6.

1. Τρώτε πρωινό, κορίτσια;
α) Ναι, τρώνε.
β) Ναι, τρώει.
γ) Ναι, τρώμε.
2. Τρώτε μεσημεριανό στο
σπίτι, κύριε Νίκο;
α) Όχι, δεν τρώμε.
β) Όχι, δεν τρώω.
γ) Όχι, δεν τρώει.
3. Πού τρώνε οι γονείς σου;
α) Τρώτε στο εστιατόριο.
β) Τρώμε στο εστιατόριο.
γ) Τρώνε στο εστιατόριο.
4. Τι κάνει τώρα η Μαρία;
α) Τρώω βραδινό.
β) Τρώς βραδινό.
γ) Τρώει βραδυνό.
5. Τι τρως το βράδυ;
α) Τρώω πίτσα.
β) Τρως πίτσα.
γ) Τρώμε σούπα.
6. Πού είναι ο Μιχάλης;
α) Κοιμάσαι.
β) Κοιμάται.
γ) Κοιμάμαι.
7. Τι κάνεις, Μαρία;
α) Κοιμάμαι.
β) Κοιμάσαι.
γ) Κοιμόσασται.
8. Πού είναι οι γονείς σου;
α) Έρχεστε σε λίγο.
β) Έρχεσαι σε λίγο.
γ) Έρχονται σε λίγο.

7.

Αυτός ο λογαριασμός έληξε χθες...
Σωστό
1. Η Μαρίνα θέλει να στείλει ένα γράμμα στον
Καναδά.
2. Στέλνει τα γράμματα συστημένα.
3. Η Μαρίνα έχει ένα συστημένο φάκελο στο όνομά
της
4. Δίνει την ειδοποίηση και την ταυτότητά της, για
να πάρει το συστημένο.
5. Η Μαρίνα πληρώνει τον λογαριασμό της ΔΕΗ στο
ταχυδρομείο.
6. Η Μαρίνα πρέπει να πάει στη ΔΕΗ.
Λάθος

8.

Αστυνόμος/ αστυνομικός – полицейский
Αστυνομικό τμήμα – отдел полиции
Αστυνομία – полиция
ΕΛ.ΑΣ Ελληνική Αστυνομία – Греческая полиция
Κλέφτης - вор
Έκλεψε - украл
Κλοπή - кража
Ληστεία - ограбление
Ληστής - грабитель
1.Την νύχτα που κοιμόμουνα μπήκε ο κλέφτης στο σπίτι
και έκλεψε όλα τα χρυσαφικά και χρήματα.
2. Ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται.

9.

Στο αστυνομικό τμήμα.
Πήγα – ходил, ездил
Είχα – имел, έχασα - потерял
- Γειά σας!
Ήμουν – я был
- Γειά σας!
Ήταν – он/она/оно было
Ήρθα – пришел, приехал
- Κύριε Αστηνόμε, λέγομαι Νίκος Φαρδέλας.
Μπήκα - вошел
- Έχετε ταυτότητα;
Κατέβηκα – вышел, спустился
- Όχι, δεν έχω, αλλά έχω διαβατήριο. Ορίστε. Όταν – когда (союз)
Ότι – что (союз)
- Μάλιστα… Πείτε, τι θέλετε; Τι έγινε;
- Μου έκλεψαν το κινητό μου/ την τσάντα/ το πορτοφόλι. Τι να κάνω
τώρα;
- Πείτε μου τον αριθμό του κινητού, τι χρώμα είναι, ποιο μοντέλο….
- Είχα μαύρο iPhone 16.
- Πώς σας το έκλεψαν, είδατε τον κλέφτη;
- Δεν ξέρω, δεν τον είδα. Ήμουν στο λεωφορείο, πήγα στο κέντρο,
όταν κατέβηκα στη στάση, κατάλαβα ότι δεν έχω κινητό.
- Γράψτε εδώ με λίγα λόγια τι έγινε ακριβώς…

10.

Στην αστυνομία.
Η Βέρα σήμερα το πρωί πήγε στο περίπτερο, αγόρασε
1______ και μετά μπήκε 2_____. Όταν πήγε 3____,
κατάλαβε ότι 4______. Μέσα στο πορτοφόλι της είχε
__5___, 6_____, 7_____ και 8_____.
Τηλεφώνησε αμέσως 9____ και __10__ την
κάρτα της. Έπειτα πήγε __11__ και της
έδωσαν να συμπληρώσει μια __12__.
1 εισιτήρια 2 στο μαγαζί 3 στο ταμείο 4 δεν είχε το πορτοφόλι 5
διαβατήριο 6 χρήματα, 100 ευρώ περίπου 7 άδεια οδήγησης 8 κάρτα
ανάληψης 9 στην τράπεζα 10 ακύρωσε 11 στην αστυνομία 12 δήλωση

11.

Θέλει….
να μπει στο σπίτι
να ανοίξει το παράθυρο
να κλέψει χρήματα,
χρυσαφικά, υπολογιστή,
ρούχα…
Εργαλείο - инструмент