3_ГЗ_критерии зависимости

1. Грамматика зависимостей: критерии синтаксической зависимости

ЛЕКЦИЯ 3

2. Критерии синтаксической зависимости

1. Установить факт зависимости
2. Обнаружить вершину

3. 1. Синтаксическая зависимость – между словоформами, подчиняющимися общему грамматическому правилу

зависимость
правило
Начинаем мы
Сказуемое согласуется с
подлежащим
Переходный глагол
управляет инфинитивом
Начинаем изучать
Начинаем сегодня
?
Изучать синтаксис
?

4. Нет правила – нет синтаксической связи

*Мы сегодня
*Мы синтаксис
*Изучать сегодня

5. 2. Синтаксическая зависимость – между словоформами, нах-ся в линейных отн-ях

Если линейная позиция одного слова
определяется по позиции другого – между
ними есть синтаксическая зависимость:
На улице сегодня холодно.
Холодно сегодня на улице.
Сегодня на улице холодно.
*Улице на сегодня холодно.

6. 3. Две словоформы синтаксически связаны, если они образуют единый фонетический комплекс

{На улице} / {стало холодно}.
{Стало холодно} / {на улице}.
{Стало / {на улице} / холодно}.
*{На} | {улице стало холодно}.
*{На улице стало} | {холодно}.

7. Особое положение клитиков

Рус. частицы
А была ли лекция?
НО
Была бы лекция… - Лекция бы была…
Англ. вспомогательный глагол
{The dog's} {sitting} {on the mat}.

8. Критерии выявления вершины

1. Критерий эндоцентричности (Ч. Базелл)
2. Критерий морфосинтаксического локуса
3. Семантический критерий

9. 1. Критерий эндоцентричности (критерий Ч. Базелла)

Словоформа А подчиняет словоформу В, если А
обладает всеми теми же признаками, что и АВ:
холодный дождь
Сегодня пошел холодный дождь:
1) Сегодня пошел дождь.
2) *Сегодня пошел холодный.

10. Дистрибуция (=позиционное распределение) А и В –

Дистрибуция
(=позиционное
распределение) А и В –
два множества контекстов А и В

11. Селективные признаки

Селективные (= сочетаемостные) свойства
языковой единицы – ее способность или
неспособность
сочетаться
с
другими
единицами в одной речевой цепочке.
Способность
(или
неспособность)
X
встречаться вместе с единицей Y называется
селективным признаком X.
Хороший день
*Хороший через

12. Критерий эндоцентричности: анализ дистрибуции

Различие А и В
определяется их
сочетаемостными (=
селективными)
свойствами:
холодный дождь
Пошел (холодный) дождь
Какой (холодный) дождь!
Холодный
Очень холодный
*очень дождь

13. Критерий эндоцентричности

Активная синтаксическая валентность –
способность присоединять зависимые.
Пассивная синтаксическая валентность –
способность присоединяться к верши нам
определенного вида или не иметь никакой
вершины (что соответствует корневому
узлу).

14. Типы конструкций (Л. Блумфилд)

1. Эндоцентричные - одна или любая из составляющих может
функционировать в большей структуре так же, как и вся группа:
Poor John ran away. - John ran away.
Тот and Mary ran away. - Tom ran away; Mary ran away.
2. Экзоцентричные - ни одна из составляющих не может
заменить всю группу в большей структуре:
или beside John (She sat down beside John /*She sat down beside /*
She sat down John)

15. Критерий эндоцентричности не работает:

1. С экзоцентричными конструкциями
Попал в глаз
*Попал в
*попал глаз
2. В словосочетаниях, когда и зависимое, и вершина относятся к
одной и той же части речи, (их наиболее важные пассивные
валентности совпадают)
Пришла девушка-студентка.
студентка.
Пришла
Он сидит-пишет. Он сидит. Он пишет.
девушка.
Пришла

16. 2. Критерий морфосинтаксического локуса

Морфосинтаксический
локус
–
такой
элемент
словосочетания, в котором морфологически выражается
связь словосочетания с внешним контекстом.
Вершина Y, если связи Y с внешним контекстом важнее, чем
связи X (морфосинтаксический локус – в вершине).
• Y изменяет свою форму под воздействием внешней
вершины;
ИЛИ
• Y контролирует морфологическую форму внешней
вершины.

17. 2. Критерий морфосинтаксического локуса

ГАДАЯ <-УМЕРЕТЬ: ... а
им дано, гадая, умереть; они, гадая,
чтобы, гадая, умерли...
ЖЕНЩИНА -> ВРАЧ: Вошла женщина-врач. *ВошелØ
умерли;
женщина-врач
МНОГИЕ <-СТУДЕНТЫ / (МНОГИЕ) ИЗ-> СТУДЕНТОВ а)
ие студенты; б) Пришли многие из студентов.
Пришли мног

18. Критерий эндоцентричености vs. критерий морфосинтаксического локуса

Обычно совпадают!
Друг брата
Вижу друга брата
Исключения:
1) конструкции с существительными, обозначающими часть или
меру:
большинство студентов - спросил у большинства студентов
2) русские числовые конструкции в синтаксических контекстах,
где требуется Им. п. или Вин. П.
Он купил три книги. Три книги лежали на столе.

19. 3. Семантический критерий

X зависит от Y, если при удалении X
происходит редукция значения, а при
удалении Y – его трансформация:
Мы читали про местных крестьян.
Мы читали про крестьян.
Мы читали про местных.

20. 3. Семантический критерий

morning song
Связь с внешним контекстом:
We learned the morning song's words.
Семантический критерий:
Morning song began. - Song began. *Morning began.
We like the morning song. - We like the song. We like the
morning.

21. 4. Центральное положение финитного глагола

Финитный
глагол
–
глагол
в
финитной
грамматической форме – в такой, которая возможна
в функции сказуемого.
Рус.
Личные глаголы
Англ.
Tensed (имеющие форму времени)
Финитный глагол – всегда вершина!

22. 4. Центральное положение финитного глагола

В
предложении
корневой
узел
соответствует
финитному
глаголусказуемому.

23. 4. Центральное положение финитного глагола

В европейских языках – взаимная согласованность
подлежащего и сказуемого.
В англ., нем., фр. – редко предложения без
подлежащего.
В рус., арабск., итал. – не редко!
Сказуемое управляет подлежащим, НО сказуемое
согласуется с подлежащим:
Лист упал на землю.
Листья упали на землю.

24. Метки зависимостей

25. Неразмеченное дерево зависимостей

Сейчас мы начинаем изучать синтаксис.
синтаксис
сейчас изучать
начинаем
мы

26. Синтаксическая омонимия

Преступник
застрелил
служанку
актрисы, которая стояла на балконе:
(1) актрисы (какой?) которая стояла на
балконе
(2) служанку (какую?) которая стояла на
балконе

27. (1) Преступник застрелил служанку актрисы, которая стояла на балконе

застрелил
преступник
служанку
актрисы
стояла
которая
…

28. (2) Преступник застрелил служанку актрисы, которая стояла на балконе

застрелил
преступник
служанку
актрисы
стояла
которая
…

29. Синтаксические отношения

Мы видим дом соседа Иванова.
дом -> соседа; соседа -> Иванова:
1) соседа -> Иванова (Иванов – фамилия
соседа)
2) соседа -> Иванова (Иванов – фамилия того,
чей сосед имеет дом)

30. Мы видим дом соседа Иванова

видим
мы
дом
соседа
Иванова

31. Метки зависимостей (И.А. Мельчук)

1)
Субъектное
отношение
подлежащим и сказуемым:
–
между
самолет ← летит, курить ← (здоровью)
вредить;
2) Объектное – сказ. + дополнение
◦ А) прямообъектное (+ прямое дополнение):
петь → песню;
◦ Б) непрямо-объектное (+ косвенное дополнение):
петь → публике.

32. Метки зависимостей

3) аппозитивное (сущ + приложение):
город → Томск, столяр → краснодеревщик;
4)
ограничительное
(объект
ограничительная/отрицательная частица):
отрицания
+
не ← веселый, только ← учебники;
5) определительное=атрибутивн.
(сущ + согласованное
определение): белый ← пароход; миска ← из [пластмассы];
6) посессивное (сущ + несогласованное определение): успехи →
студентов;
7) количественное (числит + определяемое сущ): восемь →
дней;

33. Метки зависимостей

8) обстоятельственное (глагол + обст-во): бежать → быстро,
бежать → лесом;
9) отпредложное (предлог + сущ): в → лесу, в соответствии с
→ заданием;
10) присвязочное (глагол-связка + именная часть сказ-го):
стать → космонавтом, быть → студентом;
11) отсоюзное (союз + слово справа): и → Маша, или → вечер;
если→недорого.
12) однородное: Петя, →Маша, →Саша, Петя– однор →и[–
сочин.союзн. →Саша]
13)
инфинитивно-дополнительное
(инфинитив/сущ
инфинитив): желание → петь, мечтаю → поесть.
+

34. Метки зависимостей

Сейчас мы начинаем изучать синтаксис.
Мы ← начинаем (субъектное);
Начинаем → изучать (инф.-доп.);
Начинаем → сейчас (обст.);
Изучать → синтаксис (прямообъектн.).

35. Метки зависимостей

Дом ->
соседа
->
Иванова
->
Иванова
(?)
Дом ->
соседа
(?)