Аударма теориясы мен практикасы Кафе Драсы

1.

АУДАРМА ТЕ ОР ИЯ СЫ МЕН
ПРАКТИКАСЫ КАФЕ ДРАСЫ
Л .Н .Гум и л е в ат ы н д а ғы
Еураз и я ұ л т т ы қ у н и ве р с и тет і
ф и л ол о ги я ф а к ул ьтет і н і ң
жетекші к афед рал арының бі рі

2.

5 филология
ғылымдарының
докторы
1 филология
ғылымдарының
кандидаты
4 магистр мен
аға оқытушылар
7 PhD докторы
Аударма теориясы мен практикасы кафедрасы үлкен ғылыми және оқу-әдістемелік әлеуеті бар
жоғары кәсіби деңгейдегі ұжым.

3.

ЖАҢА БІЛІМ БЕРУ БАҒДАРЛАМАСЫ
2016 жылы "Аударма ісі" магистратура білім беру
сатысы аясында "Ауызша аударма" бағдарламасы
ашылды.
2020 жылы "Аударма ісі" магистратура білім беру
сатысы шеңберінде "Цифрлық аударматану"
инновациялық бағдарламасы ашылды.
БІ ЛІ М БЕР У
БАҒ ДАРЛ АМАЛАРЫ
6B02307 "Аударма iсi"
Бакалавр
Оқу мерзімі - 4 жыл
7М02302 "Аударма ici"
Магистр
Оқу мерзімі - 2 жыл
7М02313 "Цифрлық аударматану"
Магистр
Оқу мерзімі - 2 жыл
8D02307 “Аударма ici”
PhD докторы
Оқу мерзімі - 3 жыл

4.

ҒЫ ЛЫМИ -ЗЕРТ ТЕУ
ТАҒЫЛЫМДАМА
БА ҒЫ Т ТА РЫ
Кафедра
професс орлық - оқыт ушы лық
құрамы
жыл
сайы н ғылыми
ж обаларғ а қатысы п, халы қаралық к онференци ялар мен си м позиум дар,а
қатысады .
Ғылы ми -зерт теу
тағылы мдама
аясы нда
халы қаралы қ
бай ланыстарды нығ ай ты п, кәсіби деңгей ін арт тырады . Тағы лымдама
бағы ттары : Тби лиси, Анк ара, Стамбул, Бак у, Ф ранкфурт, Мәск еу,
М иннес ота,
Бристол
ж әне
Ваш инг тондағы
т ілдер
к оми теті
мен
уни верси теттер .
Бак алавр ст удент тері ак адемиялық ұтқырлық бағ дарламалары аясында
Испани я, П ольш а, Чехия, Румыния, Л итва, Түрки я, Әзірбай жан, АҚШ
уни верси теттері ж әне т. б . ж арт ы ж ы лды қ оқуғ а мүмкіндік алады .
М аг ист рат ура білім алуш ы лар үшін 2 апталық және док торант ура білім
алушы лары үшін 4 апталық шетелдік ғылыми тағы лымдамадан өт у (АҚШ,
Германи я, Ресей , Сл овени я, Груз и я, Армени я ж әне т. б . ) .

5.

СТУДЕНТ ТЕРДІҢ ТАҒЫЛЫМДАМА ЖӘНЕ
А КА ДЕМИЯ ЛЫҚ ҰТҚЫРЛ ЫҚ БАҒЫТ ТАРЫ
Қ АП АН АҚ С АНА
П И ТС Б У Р Г
У НИ В Е Р С И ТЕ ТІ , АҚ Ш
Б ОЛАТ АҚ Б ОТА
А ДАМ МИЦКЕВ ИЧ
У НИВ ЕР С ИТЕТІ , П ОЛЬША
КУАНЫ ШП АЕ ВА А Й Н Ұ Р
Ә З І Р Б АЙ Ж АН ШЕ ТЕ Л
ТІЛДЕР УНИВЕР СИТЕТІ ,
Ә З І Р Б АЙ Ж АН
НУ КЕ Ж АНО ВА РАУ ШАН
П АЛАЦКИЙ УНИВЕР СИТЕТІ ,
Ч Е ХИ Я

6.

СЕРІКТЕСТІК
УНИВЕРСИТЕТ ТЕР
Ұлы Витаутас университеті
(Каунас, Литва)
Острава университеті
(Острава,Чехия)
Сеул университеті
(Оңтүстік Корея)
Болу Абант Иззет Байсал
университеті (Түркия)
Тбилиси мемлекеттік университеті Чанаккале Онсекиз Март
(Грузия)
университеті (Түркия)
Астрахан мемлекеттік университеті
И.В. Гёте атындағы Франкфурт
(РФ)
университеті (Германия).
Варшава университеті
Мәскеу мемлекеттік университеті
(Польша)
және РУДН (Мәскеу, РФ)
Ополь университеті.
Люблян университеті (Словения)
(Польша)
Палац университеті (Чехия)
Қырғыз Ош мемлекеттік
Атылым университеті (Түркия)
университеті (Қырғызстан)

7.

КАФЕ ДРА ЖОҒАРЫ БІЛІКТІ МАМАНДАРДЫ
ДАЯРЛАУ ҮШІН ҚАЖЕТ ТІ БАРЛЫҚ
ТЕ ХНИКАЛЫҚ ҚҰРАЛ-Ж АБДЫҚТАРҒА ИЕ
• 6 о қу ауд и то р и я с ы
• 2 ма ма н д а н д ы ры л ған
с и н х р о н д ы \ іл е сп е ауд а р ма
к а б и н еті
Ж АБДЫҚ СТУДЕНТ ТЕРГЕ КАФЕ ДРА ДА
АУДА РМА ІСІНІҢ ТЕОРИЯЛЫҚ ЖӘ НЕ
ПРА КТ ИКАЛЫҚ АСПЕКТІЛЕРІН БАРЫНША
ТИ ІМДІ ИГЕРУГЕ МҮМКІНДІК БЕРЕ ДІ ,
БҰЛ БІЛІМ БЕР У САПАСЫН ҚАМТАМАСЫЗ
ЕТ Е ДІ
• 3 ау ы зш а ауд а р ма к а б и н еті
• 1 ин те р а к тивті о қы т у к а б ин еті

8.

“АУДАРМ А ІСІ” МАМАНДЫҒЫНЫҢ
СТУДЕНТ ТЕРІ КӘСІБИ ДАМУ ҮШІН
БІРЕГЕЙ МҮМКІНДІКТ ЕР АЛА ДЫ :
Аударма теориясы мен практикасы кафедрасының оқушылары
республикалық олимпиадалар мен ғылыми конференциялардың
жүлдегерлері болып табылады. Бұл оларға болашақта жұмысқа орналасу
немесе білім алуды жалғастыру үшін кең мүмкіндіктер ашады.
Академиялық мобильдік: Студенттер алмасу
бағдарламасына қатысу және Испания, Польша, Чехия,
Румыния, Литва, АҚШ және басқа да елдердегі
университеттерде оқу мүмкіндігіне ие.
Тағылымдама: АҚШ, Германия, Ресей, Словения, Грузия,
Армения және басқа да елдерде екі апталық
тағылымдамалар.
Шетел тілдерін оқу: Студенттер ағылшын тілін терең
деңгейде меңгереді және екінші шет тілін: итальян, испан,
қытай, неміс және француз тілдерін таңдауға мүмкіндігі бар.
Шебер сағаттар мен кездесулер: топ жетекші аудармашылармен және өз
саласының мамандарымен кездесулер ұйымдастырылып, студенттерге
кәсіптің нюанстарын түсінуге және бағалы кәсіби байланыстар орнатуға
көмектеседі.
Жылсайынғы қаңтар айында өтетін
10-11 сынып оқушылары арасында
аймақтық пәндік олимпиада, ашық
есік кұндері, ашық сабақьтар мен
әртүрлі іс-шаралар өткізіледі

9.

БАЙЛАНЫС
010000, Астана қ., Кажымұқан көшесі, 11
Оқу-лабораториялық корпус №5,
Филология факультеті,
Аударма теориясы мен практикасы кафедрасы,
301 кабинет, тел.: 8(7172)709503 (ішкі 32308).
Электрондық пошта: kafedra_oyaitp@enu.kz
ҚАТ ЫСУ Ү Ш ІН
S CAN H ERE