Морфологические особенности языков балканского языкового союза

1.

Морфологические
особенности языков
балканского языкового
союза

2.

Язы ки, входящие в Бал канский язы ковой союз
В состав Балканского языкового союза входят греческий, албанский, сербский, хорватский, боснийский, черногорский, словенский,
македонский и болгарский языки. Также включены румынский, арумынский, истрорумынский, мегленорумынский, а также цыганские
диалекты и турецкий язык.
Эти языки принадлежат к разным ветвям индоевропейской семьи, но объединены общими лингвистическими чертами.
Южносл авянские язы ки
Другие язы ки
Сербский, хорватский, боснийский, черногорский, словенский,
Греческий, албанский, румынский и диалекты, цыганские и
македонский, болгарский
турецкий

3.

Строй языков БЯС
Аналитические языки
Грамматические значения выражаются отдельными словами
Агглютинирующие черты
Грамматические значения добавляются аффиксами, но менее
выражены

4.

Части речи в язы ках Бал канского союза
Примеры наречий
• Болгарский: "бързо"
(быстро)
Примеры
мес тоимений
Примеры предл огов
Примеры артиклей
• Болгарский: "аз" (я)
• Болгарский: "в" (в)
• Болгарский: "книгата"
(определённый артикль —
• Сербский: "брзо"
• Сербский: "ја" (я)
• Сербский: "у" (в)
книга)
• Македонский: "јас" (я)
• Македонский: "во" (в)
• Сербский: Артикли не
(быстро)
• Македонский: "брзо"
используются.
(быстро)
• Македонский: "книгата"
(определённый артикль —
книга)

5.

Грамматические категории существител ь ных
Род
Падежи
Число
Мужской, женский, средний род
Болгарский — упрощённая система,
Единственное и множественное
сербский и македонский — сложная
число
мужской род), "жена" (женщина -
Сербский: "Књига је на столу." (Книга
Сербский: "књига" (книга -
женский род), "дете" (ребёнок -
на столе.) — падежи используются, но
единственное число), "књиге" (книги
средний род).
в основном для предлогов.
- множественное число).
Русский: "мужчина" (мужской род),
Русский: "Книга на столе." —
Русский: "книга" (книга -
"женщина" (женский род), "дитя"
используется родительный падеж.
единственное число), "книги" (книги
Болгарский: "мъж" (мужчина -
(средний род).
- множественное число).

6.

Грамматические категории
прил агател ь ны х
Согласование по числу
Степени сравнения
Положительная, сравнительная
Единственное и множественное
число
и превосходная
Сербский: "мали" (маленький) —
Македонский: "големи луѓе"
"мањи" (меньше) — "најмањи"
(большие люди -
(самый маленький).
множественное число).
Согласование по роду
Мужской, женский, средний род
Болгарский: "голям мъж" (большой мужчина - мужской род), "голяма
жена" (большая женщина - женский род), "голямо дете" (большое дитя средний род).

7.

Грамматические категории
гл аголов
Лицо и число
1-е, 2-е, 3-е лицо в единственном и множественном числе
Сербский: "ја читам" (я читаю), "ти читаш" (ты читаешь), "он чита" (он
читает).
В ремя
Настоящее, прошедшее, будущее с особенностями в болгарском
Болгарский: Настоящее: "Чета книга." (Я читаю книгу.) / Прошедшее: "Четох
книга." (Я читал книгу.) / Будущее: "Ще чета книга." (Я буду читать книгу.)
Наклонение и залог
Изъявительное, повелительное, сослагательное; активный и пассивный
залог
Македонский: Изъявительное: "Јас читам." / Повелительное: "Читај!" /
Сослагательное: "Ако читав..." (Если бы я читал...)