Pepperl+fuchs

1.

PEPPERL+FUCHS
Аюсай
23.04.2025

2. Process Automation (Взрывозащита)

Page 2
Version 1.0, 18-12-14, Process Automation | Division Overview

3.

Барьеры искрозащиты
Серии K
Серия Н

4.

Барьеры искрозащиты Серии K
Подключение и защита технологических сигналов в опасных зонах к системам АСУ ТП и ПАЗ
Прозрачная передача HART
Резерв по питанию, диагностика
SIL3
Горячая замена
Питание по шине и через клеммы
-Имеются все необходимые
сертификаты
- Более 200 моделей барьеров
!
Расширенный температурный
диапазон -40 ... +70 °C

5.

Барьеры искрозащиты Серии K
Универсальный программируемый температурный преобразователь:
Термопара/термосопротивление/потенциометр/Напряжение, В – 0/4-20 мА, 0/15В, сопротивление
Преобразователь 0/4-20mA, 1-5В, 2-10В
Согласующее устройство: активное/пассивное поле + активная/пассивная система
управления
Частотный преобразователь – выход реле/транзистор/ 4-20 мА
Модули управления соленоидами с различными значениями напряжения и тока
Релейные модули в том числе SIL3
Детектор пожара 0/4-40 мА в системах пожарной безопасности
Барьер для подключения тензометрического датчика

6. KFD2-CRG2-Ex1.D

7. KFD2-RCI-Ex1

4-20
DO

8. KFD2-STC5-Ex1.2O

4-20
4-20
4-20

9.

Барьеры искрозащиты
Серии K
Резерв по питанию
Подключение и защита технологических сигналов в опасных зонах к системам АСУ ТП и ПАЗ
Снижает тепловыделение
Реле «коллективной» ошибки
Меньше клеммных соединений
Простота организации питания
Резервированный
источник
питания 24 В

10.

Барьеры искрозащиты Серии H
Подключение к системам АСУ ТП и ПАЗ системным кабелем
Решения для различных РСУ
Системный кабель исключает ошибку
Резервированное питание
Монтируются в одно действие
Клеммы на плате
Без кроссировочных панелей
6,25 мм на канал
10

11. Адаптированные решения для DCS

Клеммная панель для РСУ
Специальный
кабель
РСУ
ПАЗ

12. Решения для всех популярных РСУ и ПАЗ систем

page 12

13.

Универсальный Барьер искрозащиты
Один барьер для всех видов сигналов
SIL2
Конфигурирование не требуется
Поддержка HART
Поле (1, 4): AI, AO, DI, DO
Поле (1, 2): DI - NAMUR-датчики
Поле (1, 5): AI – активный сигнал
Система (1a/b, 2a/b): Питание
Система (11, 14): AI, AO, DI, DO

14.

Преобразователи сигналов
Преобразователи сигналов обеспечивают надежную передачу сигналов, защищают сигналы от токовых
петель через «землю», вызванных другим оборудованием.
Фильтрует шумы, вызванные не идеальностью
заземления
Преобразование сигнала
Раздвоение сигнала
Согласование активных/пассивных датчиков с
активными/пассивными входами контроллера
Поддержка HART протокола
14

15.

Преобразователи сигналов
Преобразователи сигналов обеспечивают надежную передачу сигналов, защищают сигналы от токовых
петель через «землю», вызванных другим оборудованием.
Фильтрует шумы, вызванные не идеальностью
заземления
Преобразование сигнала
Раздвоение сигнала
Согласование активных/пассивных датчиков с
активными/пассивными входами контроллера
Поддержка HART протокола
15

16. HART Мультиплексор

17. HART в 4-20 мА KFD2-HLC-Ex1

Преобразователь HART в 4-20 мА
Один вход 4-20 мА HART
Три выхода 4-20 мА для передачи переменных
HART
Питание 24 В DC
Возможность использования Power Rail
Дополнительные дискретные выходы
Обеспечение искробезопасности

18.

Блоки питания
Сертифицированы для использования в Зоне 2;
Эксплуатация +70С
Резервирование по схемам N+1 и 1+1
Выходной ток в диапазоне от 4 до 40 А, напряжение 12, 24 и 48 VDC
Релейный контакт для удалённого мониторинга

19.

Молниезащита M-LB-5000
Встроенная надёжная функция
диагностики
Просты в монтаже и
удобны в обслуживании
Экономия пространства благодаря
компактному корпусу
Модульная система для
оптимальной конфигурации

20.

M-LB-5000 - Модульность
M-LB-5000 – интеллектульная модульная система защиты от перенапряжений (УЗИП)
Замена во время работы и отключение цепи
20

21.

Модули защиты от всплесков напряжения
P-LB
Монтаж на серию K
M-LB
Для 230 В прем. тока
K-LB
Универсальное использование
F-LB
Монтаж на полевое устройство

22.

Удаленный ввод\вывод для опасных зон
Подключение «аналоговых» полевых устройств к цифровой полевой шине
Поддержка различных
протоколов полевой шины
Цифровая шина передачи данных
Удаленное конфигурирование
Высокая плотность монтажа
Снижение количества проводов
Разрешение на установку в
опасных зонах

23.

Удаленный ввод\вывод для опасных зон
Подключение «аналоговых» полевых устройств к цифровой полевой шине
В 4 раза меньше клемм
LB System
Удаленное
FB System
Зона 2
конфигурирование
Modbus TCP/RTU
Зона 1
Profibus DP
Foundation Fieldbus
Полевые
устройства
Зона 0

24.

FieldConnex® Fieldbus
Структура полевой шины
Шина высокой
мощности
Полевые барьеры
искрозащиты
Отдельный источник
питания 500 мА на
каждый сегмент
Резервный модуль
питания делит нагрузку
с основным

25.

FieldConnex® Fieldbus
Подключение цифровых полевых устройств к полевой шине
Зона 2
Зона 1
Зона 0
page 25

26. Взрывозащищенные корпуса Ex d

Корпуса Ex d IIB, Ex d IIC
Пустые корпуса для установки
оборудования
Клеммные корпуса
Шкафы управления
Индивидуальные решения

27. Взрывозащищенные корпуса Ex e и Ex i

Комплексное решение и
индивидуальный подход
Различные варианты корпусов
IP54-67
Для взрывоопасных зон 0,1,2,20,21,22
Температура от -50°C до +120°C

28.

Взрывозащищенное оборудование
Корпуса для опасных зон, решения для защиты, коммутации и управления
13 типоразмеров клеммных коробок
7 типоразмеров постов управления
480.600.241
360.720.166
360.720.241
360.360.104
360.360.166
360.360.241
180.360.104
180.360.166
180.240.104
180.180.104
130.180.91
130.130.85
100.100.65

29.

1000 m
10 Mbit/s

30.

Your automation,
our passion