Caterpillar Digital Voltage Regulator (CDVR) Техническое описание

1. Caterpillar Digital Voltage Regulator (CDVR) Техническое описание

2. Введение

Данная презентация подготовлена отделом технической
поддержки компании Caterpillar с целью ознакомления
с CDVR технического персонала, обслуживающего
генераторные установки Caterpillar.
В этой презентации изложена информация о сравнении
CDVR с предыдущими моделями регуляторов
напряжения, в частности с DVR, рекомендации по
замене старых регуляторов напряжения на CDVR.
Для получения наиболее свежей информации по
регуляторам напряжения, их функционированию,
настройке, программированию, поиску неисправностей
следует пользоваться сервисной информационной
системой SIS.

3. Совместимость CDVR

Доступны следующие стандартные конфигурации и доступные опции.
Изменения касаются PMG генераторов, которые имеют CDVR как стандарт
или как опцию. Генераторы, которые не имеют опциональной возможности
установки DVR, не будут рассматриваться.

4. Совместимость CDVR. Продолжение.

Доступны следующие стандартные конфигурации и доступные опции.
Изменения касаются PMG генераторов, которые имеют CDVR как стандарт
или как опцию. Генераторы, которые не имеют опциональной возможности
установки DVR, не будут рассматриваться.

5. Дополнительная информация

• CDVR вышел на замену DVR для генераторов
низкого и среднего напряжения, а также на замену
KCR 760 и KCR 65-12B для высоковольтных
генераторов.
• CDVR будет использоваться во всех генераторах,
доступных в настоящее время со стандартным или
опциональным оснащением DVR и в
высоковольтных генераторах, в которых
стандартом являются аналоговые регуляторы.
• 3500 SE генераторы будут комплектоваться
регуляторами VR-6.
• 3500 PM генераторы будут комплектоваться
регуляторами CDVR.

6. CDVR начало производства Январь 2004

Январь
2004
DVR
CDVR

7. DVR выпускался с 1994 по 2003

• Название “DVR” означает
“Digital Voltage Regulator”
– цифровой регулятор
напряжения
• Производство компании
Magnetek-Century
• Снят с производства
• На замену вышел новый
регулятор CDVR “Caterpillar Digital Voltage
Regulator”

8. Caterpillar Digital Voltage Regulator

• CDVR производится
компанией Basler Electric
• Применяется на
генераторах Caterpillar
вместо регулятора DVR
• Для всех моделей
генераторов
используется один партномер.
• Встроенная возможность
контроля реактивной
мощности и cos φ
(KVAR/PF control).

9. Публикации о CDVR

• Доступны в Service Information System (SIS)
– RENR7941 Specifications System Operation
Testing & Adjusting Guide
– “CDVR PC Software” – доступно в SISweb в
разделе Flash File download или на
ежемесячном CD ROM SIS Flash File.
• Доступны в Electronic Media Center
– LEHE3225 Specifications Sheet
– LEXE3226 November 2003 Product News

10. Part Numbers – парт номера

• Cat Digital Voltage Regulator (CDVR) - 235-5725
• Разъемы для CDVR
-
P6 plug: 234-1856, P6 seal 246-7013.
P9 plug: 234-1857, P9 seal 246-7014.
P12 plug 234-1858, P12 seal 246-7015.
P6, P9 and P12 Pins : 244-0452.
• Приспособления для монтажа разъемов
- Crimping tool: 239-5260.
- Extraction tool: 246-8636.

11. Основные сведения

• Отсутствие клавиш и дисплея
для программирования
• Программирование только с
ПК
• PC software в SIS
• Подключение к ПК по
интерфейсу RS-232
• Нет винтовых клемм
• 3 разъема Molex
• Установочные размеры как у
DVR
• LED светодиод диагностики
ошибки

12. Что нового в CDVR?

• DVR был произведен в начале 1990гг.
– Технологии 1990гг. имели меньшие
возможности
– Внутренние компоненты устарели
– DVR произведен для немногочисленных
применений
• CDVR имеет улучшенное быстроействие,
встроенные стандартные возможности, такие
как VAR и PF контроль, и большую гибкость в
отношении потребительских решений.

13. Особенности

• Микропроцессорный контроль трех стандартных
режимов
– Automatic Voltage Regulation (AVR) – автоматическое
регулирование напряжения
– Power Factor Regulation (PF-сontrol) – регулирование
cos φ
– Reactive Power Regulation (VAR-control) –
регулирование уровня реактивной мощности
• Программируемые настройки стабильности
• Контроль плавного запуска с регулируемым
временем в режиме AVR
• Двойной участок В/Гц характеристики

14. Особенности

• Трех- или однофазное подключение
• Контроль трех- или однофазных генераторов
• Контроль тока генератора по одной фазе
• Контроль тока и напряжения возбуждения
• Один общий светодиод для визуальной
индикации аварийного предупреждения или
отключения
• Функции защиты генератора

15. Особенности

• Fault Shutdown Driver и Alarm Output Driver
для индикации условий Alarm или Shutdown
• Параллельная работа генераторов с
компенсацией реактивного droop
• Компенсация потерь в линии
• Удаленный контроль через CAN 2.0B или
RS-232

16. Режимы работы

• Automatic Voltage Regulation (AVR) –
режим автоматического регулирования
напряжения
• Reactive Power (VAR) Regulation –
режим контроля реактивной мощности
• Power Factor (PF) Regulation – режим
контроля cosφ

17. Режим автоматического регулирования напряжения

• В режиме AVR (регулирование напряжения) регулятор
контролирует выходное напряжение генератора и,
сравнивая это значение с заданной уставкой, изменяет
напряжение возбуждения для регулировки выходного
напряжения генератора.
• Это основная функция любого регулятора напряжения
одиночно работающей генераторной установки.
• AVR это режим работы регулятора по умолчанию. Он
может быть отключен путем настройки в программном
обеспечении CDVR PC Software или замыканием
соответсвующего контакта (см.дальше).

18. Режим контроля реактивной мощности VAR.

• Данный режим используется, когда генераторная
установка работает в параллель с энергосистемой.
CDVR вычисляет уровень реактивной мощности через
значения выходного напряжения и тока
(трансформатор тока droop) и, сравнивая с заданным
значением реактивной мощности, уменьшает или
увеличивает напряжение возбуждения.
• Возможные диапазоны регулирования от –100 до
+100% реактивной мощности генератора.
• Режим VAR можно включить либо через программное
обеспечение, либо путем замыкания контактов
соответствующего входа.

19. Режим контроля cos φ

• Данный режим используется, когда
генераторная установка работает в параллель
с энергосистемой. CDVR вычисляет cos φ
через значения выходного напряжения и тока
(трансформатор тока droop) и, сравнивая с
заданным значением cos φ, уменьшает или
увеличивает напряжение возбуждения.
• Возможные диапазоны регулирования cos φ от
0,6 отставания до 0,6 опережения.
• Режим PF можно включить либо через
программное обеспечение, либо путем
замыкания контактов соответствующего входа.

20. Уставка мин.частоты (20-40Гц)

400
Напряжение генератора
Участок кривой 1 (1-10 В/Гц)
Участок кривой 2 (1-10 В/Гц)
5 Гц (не регулируется)
U, В
Уставка мин. напряж. (50-100%)
0
Пороговая частота (45-65Гц)
0Гц
20
30
45 50Гц
Регулировочная В/Гц характеристика. Ниже пороговой частоты (Knee Frequency),
напряжение генератора соответствует наклону кривой и зависит от частоты
генератора. Когда частота генератора между Knee Frequency и Knee Frequency
минус 5 Гц, напряжение соответствует участку 1. Если частота генератора между
Knee Frequency минус 5 Гц и уставкой минимальной частоты, напряжение
соответствует участку 2 вплоть до уставки минимального напряжения. Когда
частота генератора оказывается ниже уставки минимальной частоты, напряжение
возбуждения снимается.

21. 10 защитных функций CDVR

• Высокое напряжение генератора
• Низкое напряжение генератора
• Потеря возбуждения
• Защита по току возбуждения
• Превышение возбуждения
• Потеря контроля напряжения
• Неисправность диода
• Диагностика неисправности процессора CDVR
• Диагностика неисправности памяти CDVR
• Длительное включение сброса неисправности

22. Основные параметры

• Регулирование напряжения:
– 0.25% в полном диапазоне нагрузки
• Температурный дрейф:
– Менее ±1% для 40 C изменения температуры
окружающего воздуха
• Время отклика регулятора:
– Максимум 10 миллисекунд.
• Диапазон контролируемого напряжения:
– от 90 до 600 В.
• Питание постоянного тока:
– 18-30 В, 5 ВА

23. Основные параметры

• Фильтр регулятора:
– THF 3% IEC34-1
– TIF 50 NEMA MG1-22.43
• Допуск по гармоникам:
– 0.5% регулируемого напряжения при 40% THD
• Рассеиваемая мощность:
– 55 Вт максимум
• Масса:
– 1.47 кг

24. Основные параметры

• Контроль напряжения:
– 3-фазный или 1-фазный.
• Настраиваемая В/Гц характеристика
– Два участка с наклоном от 1 до 10 В/Гц.
• Диапазон подстройки напряжения:
– ± 10% от контролируемого напряжения.
• Voltage Gain (компенсация потерь в линии)
– Настраивается от 0 до 10%.

25. Основные параметры

• Настройка статизма по напряжению (droop):
– Настраивается от 0 до 10%.
• Диагностика неисправностей:
– Определяется режим работы с параметрами,
выходящими за установленные лимиты.
Диагностика неисправностей возможна также
после отключения питания.
• Защита по превышению напряжения:
– Отключение возбуждения генератора при
првышении номинального тока возбуждения
на время 10 сек или мгновенно в случае, если
ток возбуждения превысил 28А.

26. Основные параметры

• Диапазон напряжений генераторов
– От 120 до 15000 В.
• Тип возбуждения генератора
– PM – Постоянный магнит
– SE – Самовозбуждение
– AREP – С дополнительными обмотками
• Входное питание
– 3 фазы, 80-264 В, 50-400 Гц, 1150 ВА
– 1 фаза, 100-280 В, 50-400 Гц, 1900 ВА

27. Основные параметры

• Максимальная продолжительная выходная
мощность:
– 12 Aмпер DC @ 63 В
– 10 Aмпер DC @ 125 В
• Максимальная выходная мощность при
форсировке (10 секунд):
– 25 Ампер DC @ 125 В
– 20 Ампер DC @ 250 В
• Контроль напряжения:
– 3-фазный или 1-фазный от 90 до 600 В,
максимальное потребление мощности 1 ВА на
фазу.

28. Основные параметры

• Цепь статизма по напряжению:
– Трансформатор тока 5 A, максимальное
потребление мощности 1 ВА
– Регулятор имеет встроенный нагрузочный
резистор для трансформатора тока
• Диапазон сопротивления обмотки
возбуждения
– 3 Ом минимум, 39 Ом максимум.

29. Требования к окружающей среде

• Рабочая температура:
– от -40 C до 70 C
• Температура хранения:
– от -40 C до 85 C
• Относительная влажность воздуха:
– 95% без конденсата, от 30 C до 60 C
• Соляной туман:
– 5% в течение 48 часов при 38 C при 115% от
номинального напряжения

30. Требования к окружающей среде

• Вибрация:
– 4.5G (пиковая) 18-2000Гц в трех взаимно
перпендикулярных плоскостях
• Удар:
– Выдерживает до 20G в трех взаимно
перпендикулярных плоскостях
• Сертификация:
– CE
– UL 508A
– CSA
– MIL STD 461C

31. Caterpillar Digital Voltage Regulator (CDVR) Подключение

32. Разъемы и светодиоды CDVR.

(1) 6-пиновый разъем “P6”
(2) Светодиод
(3) 12-пиновый разъем “P12”
(4) 9-пиновый разъем “P9”
(5) 9-пиновый D-sub разъем
“J4”
Примечание: Позиции 1, 3 и 4
производства Molex.

33. Нумерация контактных пинов Р6

P6-3
P6-2
P6-1
P6-6
P6-5
P6-4
Вид сверху на разъем Р6 регулятора

34. Контакты разъема P6

• Пины 1, 2 и 3: вход
переменного тока со
статора генератора
• Пины 4 (-) и 5 (+): Выход
постоянного тока на
статор возбудителя
• Пин 6 – заземление.
Должен быть подключен
к раме медным
проводом сечением не
менее 2,5 кв.мм.

35. Нумерация контактных пинов Р9

P9-1
P9-9
Вид сверху на разъем Р9 регулятора

36. Контакты разъема P9

• Пины 1, 2 и 3: контакты шины
данных CANbus
• Пины 4, 5 и 6: Контакты для
увеличения и уменьшения
уровня напряжения в режиме
регулирования напряжения,
уровня реактивной мощности
в режиме регулирования Q и
регулирования cosφ в
режиме контроля cosφ.
• Пин 7: Отключение тока
возбуждения
• Pin 8: Сброс аварийной
сигнализации
• Pin 9: Активация режима
контроля Q/cosφ (VAR/PF)

37. Нумерация контактных пинов Р12

P12-1
P12-12

38. Контакты разъема P12

• Пины 1 и 2: Вход тр-ра тока
для режима droop
• Пины 3 и 6: Питание +/-10
DCV
• Пин 4: Срабатывание
сигнализации
• Пин 5: Срабатывание
аварийного останова
• Пины 7 и 8: Питание +/-24
VDC.
• Пин 9: Общий контакт для
активации сигнализации и
аварийного останова.
• Пины 10,11,12: Вход для
контроля напряжения
генератора по фазам A,B,C.

39. Нумерация контактов разъема J4

CDVR имеет возможность подключения к персональному
компьютеру или PLC через разъем J4 по интерфейсу RS-232.

40. Контакты разъема J4 RS-232

Разъем J4 RS-232 имеет 9
контактов для сигналов
приема (3), передачи (2) и
сигнального заземления (5).
Контакт 5 не должен быть
заземлен к корпусу или к
раме. Он должен быть
подсоединен к
одноименному контакту
подключаемого устройства.
Максимальная длина кабеля
для интерфейса RS-232 не
должна превышать 15 м.

41. Пример схемы подключения для PMG генератора

42. Пример схемы подключения для PMG генератора

Требуется только для контроля VAR/PF.
Режим VAR/PF активен, когда 52a включен,
не активен, когда 52a отключен.

43. Пример схемы подключения для PMG генератора

Возбуждение отключено, когда 2 замкнут,
и включено, когда 2 разомкнут.

44. Пример схемы подключения для PMG генератора

Кратковременное замыкание сбрасывает
активную аварийную сигнализацию.

45. Пример схемы подключения для PMG генератора

S1 – трехпозиционный переключатель с
пружинным возвратом в нейтральное положение
– для регулировки уровня напряжения

46. Пример схемы подключения для PMG генератора

Нормально отключены. Подключите в случае
необходимости для дополнительных опций

47. Пример схемы подключения для PMG генератора

Аналоговый вход по напряжению -10 и +10 Vdc
обеспечивающий настройку рабочих уставок

48. Пример схемы подключения для PMG генератора

Внешние предохранители должны быть
соответствующего номинала и защищать обмотку
возбуждения. Рекомендуемый тип KTK-12.

49. Пример схемы подключения для PMG генератора

Показано трехфазное подключение PMG. Для
однофазного подключения P6-3 не используется.

50. Пример схемы подключения для PMG генератора

Трансформатор напряжения необходим, если
линейное напряжение генератора выше 660В.

51. Пример схемы подключения для PMG генератора

Некоторые позиции поставляются не Caterpillar.

52. Пример схемы подключения для PMG генератора

Если порядок чередования фаз генератора A-C-B,
подключение тр-ра тока CTB должно быть обратное.

53. Установка

VR-6
DVR
CDVR
Все регуляторы: VR-3 (не показан), VR-6, DVR и CDVR
имеют одинаковое расположение монтажных отверстий и
устанавливаются в одном и том же месте на генераторе.

54. Опасность поражения электрическим током

VR-6
CDVR
При работе с VR-6 или CDVR существует опасность поражения
электрическим током. Контакты и радиаторы охлаждения находятся
под опасным для жизни напряжением во время работы и в течение
8 минут после отключения питания. Поэтому для предотвращения
несчастных случаев необходимо соблюдать осторожность.

55. Подключение в сравнении с DVR

• Подключение трансформатора тока Droop
• Выходные контакты состояния сигнализации
или аварийного отключения
• Входы для активации режима VAR/PF,
сброса ошибки, и отключения возбуждения
• Удаленный контроль напряжения и VAR/PF.

56. Подключение в сравнении с DVR

DVR

57. Подключение в сравнении с DVR

• DVR использует 8 Ом
резистор и 1A тр-р тока droop
или 1 Ом резистор и 5А тр-р
тока droop.
• Для CDVR необходим 5A трр тока droop и не требуется
резистор.
• Замечание: выводы
вторичной обмотки тр-ра
тока, не подключенного к
регулятору, должны быть
замкнуты накоротко для
предотвращения появления
высокого напряжения на его
контактах во время работы
генератора.
DVR

58. Подключение в сравнении с DVR

• DVR и CDVR имеют разные
выходы аварийной сигнализации.
• В DVR выходы аварийной
сигнализации в случае активации
сигнализации ставятся под
напряжение.
DVR
• В СDVR выходы аварийной
сигнализации в случае активации
сигнализации ставятся под
нулевой потенциал.
• В CDVR выходы нормально
открытые и в случае активации
сигнализации замыкаются.

59. Подключение в сравнении с DVR

• В DVR режим контроля
VAR/PF, сброс ошибки, и
отключение возбуждения
активируются подачей
+24В на соответствующий
вход.
• В CDVR режим контроля
VAR/PF, сброс ошибки, и
отключение возбуждения
активируются включением
нормально открытых
сухих контактов.
DVR

60. Подключение в сравнении с DVR

• Для DVR необходим 10кОм
потенциометр для удаленной
регулировки напряжения, а также
дополнительный потенциометр
для контроля VAR/PF.
• Для CDVR необходим один
трехпозиционный переключатель
«больше-меньше» с возвратом в
среднее положение. Этот
переключатель используется и
для регулировки напряжения и
для контроля VAR/PF в
зависимости от режима работы.
DVR

61. Caterpillar Digital Voltage Regulator (CDVR) Инсталляция программного обеспечения

62. Загрузка ПО для CDVR

Программное обеспечение для CDVR
позволяет с помощью персонального
компьютера или ноутбука настраивать
CDVR, изменять его параметры и
считывать активные коды и измеряемые
параметры.
Данная презентация детально описывает
процесс загрузки ПО из SIS (Service
Information System), установки соединения
и программирования CDVR.

63. Загрузка ПО для CDVR

Адрес в интернет https://sis.cat.com

64. Загрузка ПО для CDVR

Выбрать ссылку “Downloads”

65. Загрузка ПО для CDVR

Выбрать ссылку “CDVR PC Software.exe”

66. Загрузка ПО для CDVR

В появившемся меню отметить пункт “Save
this file to disk” и нажать кнопку “OK”

67. Загрузка ПО для CDVR

Выбрать место на жестком диске, куда будет
сохранена программа. Для примера на рисунке
показано сохранение программы на Рабочий стол.

68. Загрузка ПО для CDVR

После загрузки ПО “CDVR PC Software” появится
соответствующее сообщение, в котором необходимо
нажать “Close”.
Этот файл имеет размер 6.17Mб и его загрузка может
занять достаточно длительное время в случае
медленного интернета.
На этом процесс загрузки ПО закончен.

69. Инсталляция ПО для CDVR

Двойным кликом мыши запустите файл “CDVR PC
Software”

70.

Инсталляция ПО для CDVR
Следуя появляющимся инструкциям
нажмите “Next”.

71.

Инсталляция ПО для CDVR
Если путь установки программы на жестком
диске Вас устраивает, нажмите “Next”.

72.

Инсталляция ПО для CDVR
Нажмите “Next”…

73.

Инсталляция ПО для CDVR
Нажмите “Next”…

74.

Инсталляция ПО для CDVR
Нажмите “Next”

75.

Инсталляция ПО для CDVR
В появившемся окне будет показана шкала
процесса установки ПО…

76.

Инсталляция ПО для CDVR
После завершения процесса инсталляции
нажмите “Finish”
На этом процесс инсталляции завершен

77.

CDVR PC Software
ПО для CDVR запускается
следующим образом:
1. Нажмите кнопку Start.
2. Нажмите Programs
3. Нажмите Caterpillar Software
4. Нажмите Cat PC Software

78.

CDVR PC Software
Это первый экран при запуске CDVR PC software

79. Что необходимо для соединения с CDVR?

1. Персональный компьютер с установленным ПО
CDVR Software (компьютер должен отвечать
минимальным требованиям, описанным в CDVR
Service Manual)
2. Кабель для подсоединения компьютера к CDVR
через порт RS-232. Новые модели компьютеров
могут не иметь последовательного порта (RS-232),
в этом случае необходим адаптер с USB на RS-232
(p/n 237-7547). Кабели в комплекте с CDVR не
поставляются.
3. Подать питание 24VDC на соответствующие входы
CDVR. Кабели контроля напряжения генератора
и/или кабели от PMG магнита не нужны для
установки соединения CDVR-компьютер.

80. Caterpillar Digital Voltage Regulator (CDVR) Описание программирования

81. Программирование CDVR

На следующих слайдах дано краткое
описание работы с программным
обеспечением CDVR PC Software.
Для получения более детальной
информации обратитесь к сервисному
руководству «The CDVR Service Manual»,
каталожный номер RENR7941.

82. Программирование CDVR

• Меню “File” используется для открытия, сохранения или
печати конфигурационных файлов (*.dv2)

83. Программирование CDVR

• Меню “Communications” используется для подключения
или отключения связи с компьютером.

84. Программирование CDVR

• Меню “Screens” или соответствующие кнопки используются
для вызова необходимого конфигурационного экрана.
Одно и то же

85. Программирование CDVR

• Меню “Upgrade” в настоящее время не используется, в
дальнейшем будет применяться для обновления
внутреннего программного обеспечения.

86. Программирование CDVR

• Меню “Upgrade” показывает версию программного
обеспечения (прошивку), которое также показано в окне
System Information.

87. Экран System Configuration

• Экран “Configuration” содержит выходные и контрольные
параметры по напряжению и току генератора
Изменены могут быть
только значения в полях с
белым фоном. В данном
случае может быть
изменено значение Rated
Voltage – Номинальное
напряжение.
В нижней строке экрана
отображаются
минимальное,
максимальное значение
изменяемого параметра, а
также шаг, с которым его
можно изменять.

88. Экран System Configuration

• Экран “Configuration” содержит выходные и контрольные
параметры по напряжению и току генератора
Номинальное
напряжение изменено со
120В на 240В путем
ввдения “240” и
нажатием “Enter”. Не
используйте кнопку Tab.
После того, как введено
240, номинальная
мощность автоматически
пересчитывается с 75 до
150 кВАр. Поля с черным
фоном не могут быть
отредактированы.

89. Экран System Configuration

Имеют место два разных параметра по частоте.
“Power Input Freq” – это
частота входного
контрольного
напряжения. На SE
генераторах эта частота
равна частоте
генератора, 50 или 60Гц.
Для PMG генераторов
это частота со статора
PMG возбудителя.
“Frequency” – частота
генератора, указана на
табличке генератора, и
равна 50 или 60 Гц.

90. Экран System Configuration

Другие контрольные параметры
Контроль напряжения по
одной (single) или по
трем (three) фазам
Первичное (primary) и
вторичное (secondary)
напряжение
трансформаторов
напряжения.
Первичный ток тр-ра
тока Droop здесь равен
600А, вторичный ток не
программируется и
равен 5А. Т.е. к-нт
трансформации тока
600:5.

91. Экран System Configuration

Кнопка «Get From Unit»
С помощью кнопки «Get From Unit» текущие
настройки CDVR загружаются в компьютер и
отображаются в окне экрана Settings. Эта
кнопка становится активной после установки
соединения.
Измененные параметры посылаются в
CDVR путем нажатия клавиши Enter или из
соответствующего меню. Это приводит к
отображению выбранной уставки в экране
Settings и их активации в CDVR.

92. Экран System Configuration

Кнопка EEPROM
Настройки CDVR сохраняются в
энергонезависимой памяти EEPROM и остаются
в памяти даже при отключении питания
регулятора. Если измененные параметры
загружены в CDVR путем нажатия кнопки Enter,
этого не достаточно для их сохранения в
EEPROM. В этом случае они будут потеряны при
отключении питания регулятора. При выходе из
программы пользователь получает сообщение с
предложением сохранить сделанные изменения в
EEPROM, даже если изменений сделано не
было. Во время работы с программой при
установленном соединении пользователь может
сохранить сделанные изменения в любой момент
путем нажатия кнопки EEPROM.

93. Экран System Configuration

Информация о программе и о CDVR
Версия ПО для ПК
Серийный номер и
парт-номер CDVR,
версия внутреннего
программного
обеспечения
(прошивки) CDVR.

94. Экран Setting Adjustments

Уставки
AVR Voltage – выходное
напряжение генератора
в режиме регулирования
напряжения.
VAR – процент
реактивной мощности от
номинального значения
генератора при
параллельной работе в
режиме контроля
реактивной мощности
(VAR).
Power Factor – cosφ
генератора при
параллельной работе в
режиме контроля PF.

95. Экран Setting Adjustments

Уставки
Load Compensation Mode –
режим компенсации
нагрузки. Возможные
значения: Off (отключен),
Droop (статизм), или Line
Droop (падение в линии).
Off – статизм отключен, 0%
droop.
Droop – позволяет
установить 10% droop при
полной нагрузке.
Line Droop – позволяет
установить увеличение
напряжения до 10% при
полной нагрузке.
Уставка (%) для режимов
“Droop” или “Line Droop”,
значения от 0 до 10%.

96. Экран Setting Adjustments

Пусковые параметры – режим плавного пуска
Soft Start Mode
Soft Start Bias (%) –
определяет уровень
напряжения при запуске
генератора. Диапазон
значений от 0% до 90%.
Soft Start Time (sec) –
определяет время, в
течение которого
напряжение генератора
возрастает до
номинального значения.
Диапазон значений от 0
до 120 сек.

97. Экран Setting Adjustments

Пусковые параметры – режим пороговой частоты
Under Frequency Mode
Пять параметров
режима пороговой
частоты определяют
форму кривой
характеристики
регулирования
напряжения CDVR при
понижении частоты (В/Гц
характеристика).
На следующем слайде
приведен пример В/Гц
характеристики с
указанием данных
параметров.

98. Уставка мин.частоты (20-40Гц)

400
Напряжение генератора
Участок кривой 1 (1-10 В/Гц)
Участок кривой 2 (1-10 В/Гц)
5 Гц (не регулируется)
U, В
Уставка мин. напряж. (50-100%)
0
Пороговая частота (45-65Гц)
0Гц
20
30
45 50Гц
Программируемые параметры:
Knee Frequency – пороговая частота
Slope 1 - участок кривой 1
Slope 2 - участок кривой 2
Minimum Voltage Setpoint – уставка мин. напряжения
Minimum Frequency Point – уставка мин. частоты

99. Экран Control Gain

Control Gain – управление усилением
Генераторы, на которых
установлены регуляторы
CDVR, имеют следующие
параметры для настройки
оптимальной работы
генератора. Эти
настройки могут
отличаться в зависимости
от проекта.
Все параметры детально
описаны в Сервисном
руководстве, к которому
следует прибегать в
случае необходимости
изменения настроек.

100. Экран Protection Settings

Уставки защит
На этом экране показаны
настройки защит генератора.
Кнопка Shutdown Override
(срабатывание защиты)
может иметь значение
DISABLED (выведена) и
ENABLED (введена) во время
настройки или поиска
неисправности.
Если выключатель сброса
неисправности (Fault Reset
Switch) длительно включен,
CDVR будет выполнять
запрограммированное
действие.

101. Экран Protection Settings

Уставки защит
Уставки защит, например
превышение напряжения
генератора (Generator
Overvoltage) имеют
параметры:
1. Флажок Enable (активна)
2. Реакция – Alarm
(предупреждение) или
Shutdown (отключение)
3. Значение (%)
4. Задержка реакции (Сек.)
Пример на слайде:
Если напряжение
генератора превышает
135% от номинала в
течение 2 секунд, будет
активировано
предупреждение (Alarm)

102. Экран Protection Settings

Уставки защит
Ток возбуждения
измеряется и в случае
превышения
запрограммированного
значения возбуждение
отключается.
Ток возбуждения также
будет отключен, если
будут превышены
значения параметров
системы диагностики
диодов или в случае
потери контроля
напряжения

103. Экран Metering, Operation and Alarms

Metering Password – пароль на экран измерений
При нажатии на кнопку
“Metering” (Измерения)
открывается окно для
ввода пароля.
Этот экран защищен
паролем для
предотвращения
изменения параметров
необученным
персоналом, т.к. это
может привести к
повреждениям
оборудования или
несчастным случаям.

104. Экран Metering, Operation and Alarms

Metering Password – пароль на экран измерений
После ввода пароля “cat”
дается полный доступ на
просмотр и изменение
параметров окна экрана
измерений.
При нажатии на “Cancel”
параметры окна
измерений доступны
только для просмотра:
поля с белым фоном не
могут быть изменены,
кнопки с затененной
надписью также
неактивны.

105. Экран Metering, Operation and Alarms

Измерения
Значения параметров
работы генератора
отображаются зеленым
шрифтом.
Выбран режим работы AVR
(автоматическое
регулирование
напряжения), он может быть
изменен на режим контроля
VAR или PF.
Кнопки Fine Adjustment
(подстройка) позволяют
повышать (Raise) или
понижать (Lower) значение
напряжения генератора или
уровень реактивной
мощности генератора в
случае параллельной
работы.

106. Экран Metering, Operation and Alarms

Измерения
Уставки позволяют
пользователю изменять
уровень VAR
(реактивная мощность)
или PF (cos φ) во время
работы генератора.
Внимание: При работе
генератора в случае
изменения параметров
на данном экране CDVR
незамедлительно их
активирует, производя
соответствующие
регулировки.

107. Экран Metering, Operation and Alarms

Измерения
Светодиоды группы “Status”
будут гореть соответственно
режиму работы генератора.
Светодиоды группы “Contact
Inputs” (контактные входы)
будут загораться
соответственно действию
выключателей.
Светодиоды группы “Alarms”
(предупреждения) будут
загораться при активации
сигнализации о
предупреждении или
аварийном останове. Для
сброса наобходимо замкнуть
выключатель Р9-8.

108. Экран Metering, Operation and Alarms

Измерения
Светодиод “Alarm Signal”
будет гореть в случае
активной сигнализации.
При переключении кнопки с
“Disabled” на “Enabled”
CDVR не будет
воздействовать на
отключение тока
возбуждения в случае
неисправностей. Это иногда
необходимо, например, для
поиска неисправностей.
Использовать эту функцию
нужно крайне осторожно,
чтобы не допустить
повреждения генератора.

109.

Литература:
Caterpillar Digital Voltage Regular (CDVR)
Specifications.
System Operation.
Testing and Adjusting.
RENR7941