Японская письменность

1.

Японская письменность

2.

Кандзи
Хирагана
Катакана

3.

~5000 лет до нашей эры

4.

5.

Пиктограммы
Знак,
условный
рисунок

6.

Простые идеограмы
Отображаю
т идею

7.

Сложные идеограммы и
фонетические идеограмы

8.

~5 век
Использовались главным образом для
официальных документов и религиозных
текстов.

9.

Проблемы
Китайские это другой язык
Японские слова звучат иначе
В китайском языке нет такого
изменения слов, как в японском

10.

Манъёгана -> Хирагана (~7
век)
В основном
использовалас
ь женщинами,
которые не
могли
получить
образование.
Сейчас 46
знаков.

11.

Сейчас хирагана
используется:
В текстах для детей
Окончания глаголов,
прилагательных, послелоги
Вместо кандзи или катаканы (по
эстетическим причинам)
Вместо кандзи в сложных и
малоизвестных словах
Фуригана

12.

Катакана
Использовалас
ь монахами
Сейчас 46
знаков.

13.

Сейчас катакана
используется:
Для заимствованных слов
Как звукоподражаний
Как стилистический приём, чтобы
показать, что для персонажа
японский не родной. Часто
используется для роботов и
иноплянетян.

14.

Вопросы:
Откуда пришла японская
письменность?
Сколько видов письменности в
японском языке?
Что важнее знать и что чаще
используется?