Тема 9.1_Лекция 8

1. ТИПОЛОГИЯ РОДНОГО и ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКОВ

2. Лекция 8

Тема 9.1. Типология
английского и белорусского /
русского языков:
парадигматика частей речи

3. Типологические признаки морфологии языка

можно условно разделить на 2 группы:
синтагматическая структура слов
(рассмотрено на предыдущей лекции);
структура парадигм частей речи
(предмет данной лекции).

4. Типологические признаки на уровне структуры парадигм частей речи:

система частей речи и ее структура;
система грамматических категорий
отдельных частей речи;
структура отдельных грамматических
категорий;
структура грамматических форм.

5. Части речи

Что такое части речи?
Что вы о них знаете?

6. Части речи как лексико-грамматические классы слов =

Части речи как лексикограмматические классы слов =
разряды слов с общим лексико-грамматическим
значением. Например:
- значение предметности
существительное
- значение признака
прилагательное
- значение процессуальности
(действия или состояния)
- значение признака процесса
или признака
глагол
наречие
Как называются такие части речи?

7. К Критерии определения частей речи

Семантический критерий - позволяет
определить знаменательные (= полнозначные,
самостоятельные) части речи.
Морфологический критерий = общность
набора ГК.
Синтаксический критерий = общность
синтаксической функции (например, в предложении).
Словообразовательный критерий =
общность деривационных моделей.

8. Система частей речи

Европейская система с уточнениями акад.
В.В. Виноградова:
части речи
полнозначные
неполнозначные
изменяемые
модальные служебные
неизменяемые
слова
междометия

9. Система частей речи (продолжение)

Изменяемые
Неизменяемые:
Склоняемые:
Спрягаемые: наречие, категория
существительные,
глаголы
состояния (= предикативы
прилагательные,
(личные
или
числительные,
формы)
безлично- предикативные
местоимения
слова)

10. Система частей речи (окончание)

Служебные:
предлоги
союзы
частицы +
В английском языке - артикль

11. Грамматические категории

АНГЛИЙСКИЙ
Имя существительное
Число, определенность,
посессивность - ПАДЕЖ (?)
Глагол
Время, наклонение, залог,
лицо, число +
результативность,
прогрессивность
(длительность)
РУССКИЙ
Число, падеж, род,
одушевленность
Время, наклонение, залог,
вид, лицо, число, род
нейтральность,
мультипликатив,
семельфактив

12. Неличные формы

Инфинитив
Инфинитив
Причастие 1
Действительное причастие
Причастие 2
Страдательное причастие
Герундий
Деепричастие

13. Полная парадигма

английского глагола включает 56 форм,
в том числе 45 личных (32 активного
залога, 13 –пассивного) и 11 неличных.
В активном залоге 30 форм относятся к
изъявительному наклонению. В этих
формах выражены категории времени,
прогрессивного аспекта и
результативности, а в части этих форм
также лицо и число.

14. Английский глагол

В пассивном залоге 5 форм выражают
простые времена, 4 формы связаны с
категорий результативности и ещё 4 с
категорией прогрессивного аспекта. В
части этих форм выражены лицо и
число.
Среди неличных форм есть 6 форм
инфинитива, 4 формы причастия Ι –
герундия, и 1 форма причастия ΙΙ.

15. В парадигме английского глагола

49 аналитических форм и только 7
синтетических. Среди семи
синтетических форм 4 формы имеют
флексию и 3 представляют собой
чистые основы.

16. Основную часть словоизменительной парадигмы английского глагола

составляет система «времен», образованная тремя
категориями: времени, результативности и аспекта.
Взаимодействие этих категорий создает 16 форм,
организованных при помощи четырех времен:
настоящего, прошедшего, будущего и будущего в
прошедшем и четырех групп: Simple (или Indefinite),
Perfect, Progressive (Continuous) и Perfect Progressive.
Данная система позволяет обозначить не
только время действия, но также
длительность действия и наличие результата к
определённому моменту времени.

17. Категории числа и лица,

тесно связанные друг с другом, по-разному
выражаются в различных временах.
Во времени Present Simple противопоставлены две
формы:
3-е лицо ед. числа: -s;
форма не 3-го лица ед. числа: отсутствие флексии.
Те же формы противопоставлены во временах Perfect
и Perfect Progressive при помощи вспомогательного
глагола: ВСЕГДА?

18. Прилагательное и наречие

ГК -?

19. Основные отличия в системе прилагательных

Отсутствие кратких и
притяжательных прилагательных в
английском языке;
ограниченное число относительных
прилагательных в английском языке,
из числа которых большая часть
относится к области науки, например:
geographical, logical, philosophical
(восполняется за счет атрибутивных словосочетаний);

20. Отличие в системе наречия

Отсутствие категории сравнения в
английском языке.
У всех ли наречий в русском языке есть
такая ГК?

21. Местоимение

Личные местоимения в английском
языке имеют категорию падежа,
включающую две формы:
именительный падеж – объектный
падеж: I
me
he
him …
В русском языке падежная парадигма
местоимений включает шесть форм.

22. Притяжательные местоимения

В английском языке имеют две
грамматических формы: простую и
абсолютную, которая служит для
употребления местоимения без
существительного:
My
Your
mine
yours,…
В русском языке притяжательное
местоимение имеет одну и ту же форму в
любом синтаксическом употреблении.

23. Возвратные местоимения

Англ.: oneself, myself, yourself,…
Русск.: ?

24. Указательные местоимения

this
that
these
those

25. Русские указательные местоимения

имеют не только формы числа, но и
формы падежа, а в единственном числе
также и формы рода.

26. ВОПРОСЫ?