Перевоз

1. Исследовательская работа

2. Цель и объекты исследования

Анализ влияния современного канцелярита
на другие сферы речи
Объекты исследования

3. Канцелярит

- вид стилистического «уродства». Возникает в
результате проникновения в разговорный и литературный
стиль канцелярско-бюрократических оборотов речи. Термин был
введен К.И. Чуковским в книге «Живой как жизнь».
Злоупотребление в речи канцеляризмами лишает речь
выразительности, образности, индивидуальности,
лаконичности, приводит к речевым недочётам:
смешение стилей: «после выпадения кратковременных осадков в
виде дождя над озером во всей своей многоцветной красе
засверкала радуга»;
двусмысленность (связана с использованием отглагольных
существительных): «люблю пение»(люблю петь или слушать, когда
поют?);
утяжеление слога, многословие: «за счет улучшения организации
погашения задолженности по выплате зарплаты и пенсии,
улучшения культуры обслуживания покупателей должен
увеличиться товарооборот в государственных и коммерческих
магазинах».

4. Нарушение принципа стилевого разграничения в современной русской речи

20-е годы
Возникновение и развитие
канцелярита.
«Период застоя»
70-е годы
Создание видимости бурной
деятельности за многословными
выражениями.
«Период перестройки»
90-е годы
Появление в эфирах СМИ
спонтанной публичной речи.
Современное Интернетпространство
Создание сайтов, распространение
рекламы.

5. Канцелярит и русское художественное слово «Могущество черной магии мысли и письменности». А. Платонов

Использование для сатирического
изображения персонажей
Передразнивание штампов для создания
подтекста
Предупреждение об опасности формализма,
бюрократического окостенения

6. Взгляд лингвистов на проблему современного канцелярита

7. Язык деловых документов Цель – экономия речевых средств

Канцеляризмы – стандартизированные речевые средства
Канцеляризмы
слова
искусственно
созданные :
•неоказание
(помощи)
•отчуждатель
•нижеподписавшиеся
специфические
части речи:
•отыменные
предлоги: на
основании, в
связи…
•Отглагольные
сущ-е: угон, отгул;
выявление,
нахождение
обороты
сочетания
слов:
•клише: прошу
разрешения,
довожу до
сведения;
•обороты:
штрафы
налагаются,
присяга дается;
•штампы:
вменяется в
обязанности…
Фразовые
речения
(применимы в
др. стилях):
принять меры,
принять решение,
оказать помощь,
произвести
награждение…

8. Язык деловых документов Цель – экономия речевых средств

Канцеляризмы – стандартизированные речевые средства
Расщепление
сказуемого:
помочь - оказать
помощь;
решить – принять
решение…
Синтаксические
средства
Нанизывание падежей(чаще –
родительного):
…условия для поднятия
уровня культуры населения…
Многословие.
Замена активных оборотов – на
пассивные:
мы установили - нами было
установлено

9. Анализ стандартизированных речевых средств в официально-деловом тексте

Устав ГБПОУ СПО ВМК
Продажи
Кв. 1
Кв. 2
Кв. 3
Кв. 4

10. Анализ стандартизированных речевых средств в официально-деловом тексте

11. Канцеляризмы в официально-газетном стиле.

В застойный период в газетной публицистике сложился стиль
информационной статьи. За многословными выражениями
скрывалось отсутствие подлинной информации.
«Осторожно, газ!»(ВР. №4 от 3.02.17)
«…устанавливающие ответственность
за нарушение правил обеспечения
безопасности использования и
содержание домового и квартирного
газового оборудования»
«На повестке дня»(ВР.№1 от 3.02.17)
«…софинансирование проектов
в сфере обращения с отходами и
ликвидация накопленного
экологического вреда в рамках
реализации приоритетного проекта…»
«Депутаты готовят себе
замену»(ВР.№ от 3.02.17)
«…криминогенная обстановка в
округе оставалась стабильной и
контролируемой,
…возросло количество
зарегистрированных преступлений
в сфере незаконного оборота
наркотиков и незначительно
возросло количество автоаварий, но
удалось снизить тяжесть
последствий ДТП»

12. Канцелярит в общественно-политической публицистике ДЕЖУРНЫЙ РЕПОРТЕР

…пешеходы,
владельцы личного
транспорта
прочувствовали
зимние условия
передвижения
…решил уточнить, что да как, у
заместителя главы
администрации
…уж он-то в курсе – должность
такая
Откапывают машины
№3
…подход к проезжей части закрыт
…уборочная спецтехника
…снежный отвал
…не обойтись без критики
(чиновник интервью)
…качество выполнения договорных
обязательств на постоянном
контроле… нарушение условий…
предусмотрены штрафные
санкции… решение о приобретении
уборочной техники принято
…и как всегда – не успели прочистить
подход к проезжей части
…путь пешеходам перегорожен
снежным отвалом
И как всегда:
№2