Лекция 1. Предмет и основные понятия истории языка 2024 (2)(1)

1.

Предмет и основные понятия
истории языка
Предмет и основные
понятия «Истории языка»
как науки

2.

План
1. Причины языковых изменений
2. Появление науки об истории языка
3. Германские языки
4. Периодизация истории немецкого языка
5. Предмет и задачи Истории языка

3.

Изменения в языке
• Каждый язык — это динамическая система,
которая постоянно изменяется, хотя мы и не
всегда можем заметить эти изменения.
• Изменения в языке (der Sprachwandel) носят
характер медленной эволюции.
• Словарный состав, фонологическая система,
грамматический строй, стилистические нормы и
формы существования языка.

4.

Изменения в языке
История языка, изучающая его развитие с момента
его образования за всë время существования языка,
показывает, что всякий живой язык, т. е. такой язык,
который является разговорным языком какогонибудь народа или общества, непременно
изменяется с течением времени; меняется
произношение, грамматические формы и значения
слов; некоторые прежние звуки, формы, слова
исчезают и заменяются новыми [Дурново
1924/1962: 5].

5.

Стабильность в языке
• Однако изменения в языке — это лишь одна из
наиболее важных тенденций, определяющих
существование языка. Второй не менее важной
тенденцией в развитии и существовании языка
является тенденция к стабильности, постоянству
(die Sprachstabilität).
• Обе эти тенденции характеризуют историческое
развитие языка, которое осуществляется при
взаимодействии этих двух тенденций.

6.

Внешние и внутренние факторы
языковых изменений
Внешние
факторы
Внутренние
факторы
• Изменения окружающей
действительности, развитие
общества
• Миграция (Великое переселение
народов), контакты народов
• Внутренние структурные
противоречия языковой системы
• Унификация и дифференциация
• Интересы говорящего и
слушающего

7.

Примеры
• Coronaabitur, Coronaalltag, Coronababy, Coronaelterngeld, Coronaferien,
Coronageburtstag, Coronagruß, Corona-Kinderbonus, Coronakindergeld,
Coronaklausur,
Coronaparty,
Coronapause,
Coronasemester,
Coronasommer, Coronaurlaub, Covid-19-Alltag, Covid-19-Kredit, Covid-19Party, Covidparty

8.

Дивергенция и конвергенция
Дивергенция
Отделение языков в
процессе их развития
Конвергенция
Сближение отдельных
языков. Этническое
смешение и языковая
ассимиляция.
Субстрат, суперстрат и
койне.
Пример германские
племена
Примеры прусский,
немецкий

9.

Формы существования языка
1
• Племенные языки
2
• Территориальные диалекты
3
• Язык народности
4
• Национальный язык

10.

Диахрония и синхрония
Диахрония
• процесс изменения языковой системы,
ее историческое развитие в результате
замены одного состояния другим.
Синхрония
• состояние языковой системы или
отдельных ее элементов в
определенный момент развития языка.

11.

Der Erste Merseburger
Zauberspruch (9-10 Jh.)
Eiris sâzun idisi,
sâzun hêra duoder.
Suma hapt heptidum, suma
heri lezidun,
suma clûbôdun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandum,
inuar uîgandun !

12.

Nibelungenlied
(1198 und 1204)
1
„Uns ist in alten mæren / wunders vil geseit
von helden lobebæren / von grôzer arebeit,
von fröuden, hôchgezîten, / von weinen und von klagen,
von küener recken strîten / muget ir nu wunder hœren
sagen.“
2
„Ez wuohs in Búrgónden / ein vil édel magedîn,
daz in allen landen / niht schoeners mohte sîn,
Kriemhilt geheizen: / si wart eine scoene wîp.
dar umbe muosen degene / vil verlíesén den lîp.“
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/deutschabitur/artikel/das-nibelungenlied

13.

Появление истории языка как
науки (сравнительноисторический метод)
Якоб Гримм
Расмус Христиан Раск
(1787-1832)
Франц Бопп (1791-1867 гг.)

14.

Личные окончания глаголов

15.

Германская ветвь индоевропейских
языков

16.

Германские языки

17.

Периодизация развития
немецкого языка
1. Древневерхненемецкий (двн.) — с 750 по 1050 годы, период
раннего феодализма, от которого сохранились памятники
преимущественно клерикального содержания.
2. Средневерхненемецкий (свн.) — с 1050 по 1350 годы, период
расцвета феодализма и рыцарской культуры и литературы,
представленной
на
немецком
языке
многочисленными
памятниками рыцарской поэзии.
3. Ранненововерхненемецкий (рнвн.) — с 1350 по 1650 годы, период
разложения феодализма, развития бюргерской культуры, роста
городов. В ранненововерхненемецкий период были заложены
основы письменной нормы новонемецкого национального языка
4. Нововерхненемецкий (нвн.) — с 1650 года по настоящее время.
Период развития и совершенствования немецкого национального
языка. Нередко два последних периода объединяют в один под
общим названием нововерхненемецкий период.

18.

Периодизация истории
немецкого языка
Критерии периодизации:
1) Изменения в структуре всех языковых аспектов: в
фонологической
системе,
в
составе
словоформ,
словообразовании и словарном составе, в системе стилей.
2) Изменения форм существования языка: наличие устной
или письменной формы, наличие наддиалектальной формы
или ее отсутствие, а также взаимоотношения между
различными формами существования языка (в частности,
между диалектами и национальным языком).

19.

Предмет и задачи Истории языка
История немецкого языка изучает
• процесс постепенного развития и совершенствования всех
компонентов
немецкого
языка
в
их
взаимосвязи
и
взаимообусловленности,
• Внутренних и внешние закономерности развития немецкого языка,
• вопросы становления и формирования языка немецкой народности
и нации.
История языка определяет
• формы существования языка (устные или письменные) на
определенной ступени его развития,
• наличие или отсутствие наддиалектальной формы.
История немецкого языка исследует и описывает с точки зрения
диахронии фонологическую систему, грамматический строй, словарный
состав и систему стилей немецкого языка.

20.

«Внешняя история языка»
• Политическая
• Экономическая
• Культурная
• Религиозная
• Социальная

21.

Литература
1. Н.И. Филичева История немецкого языка, 2003.- 304
2. O.I. Moskalskaja Deutsche Sprachgeschichte. 1977.- 278 S.
Kapitel 1.
3. А. Bach Geschichte der deutschen Sprache. 1956.

22.

Диахрония и синхрония
• Языковая
диахрония
определяется
как
"историческая
последовательность языковых явлений", "последовательность
языковых явлений во времени“, "путь во времени, который
преодолевает каждый элемент языка как часть языковой системы",
"процесс закономерной замены предшествующего структурного
состояния языковых единиц (категорий и т.д.) последующим их
состоянием« (Ахманова О. С.) . Диахрония в языке – это процесс
изменения языковой системы, ее историческое развитие в
результате замены одного состояния другим.
• Под синхронией в языке традиционно понимается состояние
языковой системы или отдельных ее элементов в определенный
момент развития языка. В лингвистической литературе она
определяется, например, как "состояние языка в данный момент как
готовой системы взаимосвязанных и взаимообусловленных
элементов: лексических, грамматических и фонетических, которые
обладают ценностью, или значимостью.., независимо от их
происхождения, а только в силу соотношений между собой внутри
целого – системы“ (Реформатский А. А.). Вариативность.