Биография и произведения К. Льюиса для детского чтения

1.

2.

Клайв Льюис
ученый
богослов
фантазер

3.

Клайв Стейплз Льюис родился
29 ноября 1898 года в
североирландском Белфасте.
Его отец Альберт Джеймс был стряпчим,
мать Флора Августа вела домашнее хозяйство
и занималась воспитанием сыновей (у Клайва
был старший брат Уоррен). Но мать умерла,
когда Клайву не было и 10 лет.
После этого отец отдал его в закрытую школу далеко от дома; ее порядки
Льюис с ненавистью и сарказмом вспоминал всю жизнь, что отразилось во
многих его произведениях.

4.

В 1917 г. он поступил в Оксфордский университет, но вскоре определился
младшим офицером в армию. Военная подготовка ограничивалась
несколькими неделями. В это время Льюис познакомился и подружился с
Пэдди Муром. Их опекала мать Пэдди – Джейн Мур.
Расставаясь при отправлении на фронт,
юноши дали друг другу обещание:
если одного из них убьют, выживший
позаботится о семье убитого.
Пэдди был убит, а Льюиса ранило.
Он демобилизовался и в 1919 г. вернулся
к занятиям в Оксфорде.
Выполняя обещание, он в течение
долгих лет постоянно жил вместе
с миссис Мур.
До самой смерти почтенной леди он поддерживает
с ней самые теплые отношения, оплачивает
образование младшей сестры Пэдди, помогает Мурам
купить дом и живет в этом доме на правах названного
сына и брата.

5.

В 1923 г. Льюис получил степень бакалавра, а несколькими годами позже
– магистра. В дальнейшем он более 30 лет преподавал в Оксфорде
английскую словесность – и прекрасно преподавал, аудитории обычно были
переполнены. Льюис слыл в Оксфорде одним из самых образованных людей;
он делился со студентами своими познаниями не только на лекциях, но и в
живых беседах, из которых складывались его книги.
1930 год становится для Клайва Льюиса
переломным. Убежденный атеист, он
неожиданно для всех знакомых
обращается к позабытому с раннего
детства христианству.

6.

Именно вера вдохновляет Льюиса на
творчество, его первые литературные труды
посвящены религии. С 40-х годов Льюис
начинает печататься. В общей сложности
писатель создал десять религиозных книг.
«Страдание», «Письма Баламута»,
«Расторжение брака», «Чудо», «Пока мы
лиц не обрели» и другие произведения
автора пользуются широкой популярностью
в Англии и за ее пределами.

7.

Во время Второй мировой войны Льюис ведет радиопередачу
на Би-Би-Си, посвященную вопросам религии.
Позднее свои выступления он соберет в книгу под названием
«Просто христианство».

8.

Параллельно с религиозной темой Льюис начинает проявлять интерес
к набирающим в те времена популярность фантастическим жанрам.
Однажды он знакомится с профессором Джоном Рональдом Руэлом Толкином,
который в свободное от работы время обожает выдумывать истории о
волшебных мирах и народах, что живут в них. Беседы с профессором так
вдохновляют Льюиса, что он начинает сочинять сам.
Чтобы обсуждать свои творческие идеи,
профессоры и еще два десятка увлеченных
энтузиастов создают литературную группу
«Инклинги». Каждый четверг дискуссионный клуб
собирается в Оксфордском университете, а по
вторникам — в пабе The Eagle and Child. И так на
протяжении 23 лет, вплоть до 1949 года.
Клуб посещает брат Клайва Льюиса Уоррен,
который впоследствии нередко редактировал
произведения своего знаменитого родственника.

9.

Первые фантастические произведения Клайва Льюиса были посвящены
космической теме. В 1938 году он публикует роман «За пределы безмолвной
планеты». Книга пользуется успехом и вдохновленный автор пишет еще два
романа «Переландра» и «Мерзейшая мощь».
Сегодня произведения печатаются в рамках единого цикла под названием
«Космическая трилогия».

10.

В 1956 году закоренелый холостяк Клайв Льюис женится на американке Джой
Дэвидмен. Это событие стало полной неожиданностью для всех, кто знал
Льюиса. Брак Льюиса и Дэвидмен был обречен еще до того, как влюбленные
дали свои клятвы у алтаря. Причина тому — смертельная болезнь невесты.
Льюис делает предложение Джой в тот
момент, когда она, страдающая от рака,
прикована к больничной койке. Джой на
15 лет моложе Льюиса, у нее двое
малолетних детей, безвестно пропавший
бывший муж и раковая опухоль,
стремительно разрушающая ее организм.
Льюис хочет провести с любимой
последние дни и готов воспитывать детей,
когда Джой не станет.
Любовь воистину исцеляет, ведь у Джой, которая уже не мечтала покинуть
больничную палату, наступает неожиданная ремиссия. Брак Клайва Льюиса
продлился четыре года, которые были наполнены истинным счастьем и любовью.
В качестве свадебного путешествия чета Льюис отправляется в
продолжительную поездку по Греции. К концу вояжа Джой вновь начинают
мучить боли. На этот раз болезнь не отступила.
По возвращении в Англию Джой Льюис умерла.

11.

Льюис решает поделиться с читателями
своими чувствами после утраты. Через год
после смерти Джой он публикует книгу
«Исследуя скорбь», ставшую десятой и
последней работой среди льюисовских
произведений религиозной тематики.

12.

Через три года здоровье самого Клайва Льюиса дает сбой.
Его без конца мучают боли в сердце и почках. Преподавательскую
деятельность приходится оставить.
Накануне своего 65-го дня рождения Клайву Льюису резко стало плохо.
Он умер 22 ноября.
Писателя похоронили в родном Оксфорде в церковном дворике храма
Святой Троицы.

13.

Цитаты
от Клайва Льюиса

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Хроники Нарнии

20.

Хроники Нарнии — цикл из семи фэнтезийных книг (сказок).
В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием
Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро
борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи
в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис
описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в
традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные
мотивы, близкие к последним.

21.

22.

По хронологии написания «Племянник чародея»
является шестой книгой семитомного цикла
Клайва Льюиса «Хроники Нарнии». Однако по
внутренней хронологии события,
разворачивающиеся в книге, предвосхищают
остальные и являются своего рода предысторией.
Из романа поклонники «Хроник» узнают, как
появилась Нарния, кем была Белая Колдунья и
почему в волшебную страну можно попасть через
обыкновенный платяной шкаф.
«Племянник чародея» был впервые опубликован в
1955 году. К тому моменту оксфордский
профессор Клайв Льюис уже прославился в
амплуа фэнтези-писателя. С 1950 года один за
другим публикуются романы из цикла «Хроник».
Начало масштабной эпопеи положил «Лев,
Колдунья и Платяной шкаф», сразу же
полюбившийся еще не искушенной «высоким
фэнтези» публике.

23.

Персонажи
Дигори — мальчик, которому пришлось остаться в Лондоне
из-за болезни матери
Полли — его соседка и подруга
Дядя Эндрю — дядя Дигори, обманом отправивший Полли и
Дигори в Лес-между-мирами
Тётя Летти — тетя Дигори, сестра дяди Эндрью
Джадис — последняя королева Чарна
Аслан — Лев, создавший Нарнию
Фрэнк — кебмэн, случайно попавший в Нарнию вместе с
Дигори, Полли и Джадис. Первый король Нарнии - Франсиск
Земляничка (Ягодка) — лошадь кэбмэна, Стрела - первая
нарнийская крылатая лошадь
Нелли — жена кэбмэна, Первая королева Нарнии - Елена

24.

Сюжет
Полли Пламмер и Дигори Керк — обыкновенные
одиннадцатилетние дети. Они живут по
соседству в Лондоне. Полли очень смышленая,
рассудительная и отважная. Она лучший друг
Дигори. Юный мистер Керк переехал в
английскую столицу из провинции совсем
недавно. Его отец отправился на заработки в
Индию, а мама тяжело больна. Именно поэтому
мальчик вынужден жить на попечении тети и
дяди.
Дядя Дигори Эндрю Кеттери известен на всю
округу своими странными псевдонаучными
опытами. В ходе одного из лабораторных
экспериментов дядя Эндрю создал разноцветные
кольца. Зеленые и желтые, они являются не
просто диковинными украшениями, а
настоящими магическими артефактами — кольца
функционируют как своеобразные порталы
между параллельными мирами.

25.

Одним дождливым летним днем Полли решила показать Дигори чердак
многоквартирного дома, в котором они жили и, особенно, тайник, который у
нее там был. Так Дигори узнал, что чердак соединяет все квартиры в их доме, и
через крышу можно проникнуть в любую из них.
Далее разговор зашел о пустой квартире, которая находилась после квартиры
Полли и Дигори. Дети решили исследовать эту квартиру, чтобы убедиться, что
там действительно никто не живет. Вооружившись свечами, дети ступая по
балкам отмеряли расстояние до нужной квартиры. Приблизившись к чердачной
двери предполагаемой квартиры, дети после некоторых опасений решились
открыть ее.
Но каким же было их удивление, когда они увидели огонь в камине, и поняли,
что комната не была заброшеной. Помещение напоминало настоящую
лабораторию. Все было уставлено книгами, а посредине комнаты
располагалось высокое кресло. В глаза Полли сразу бросился ярко алый
поднос, на котором парами лежали невероятно красивые зеленые и желтые
кольца.

26.

В этот момент человек в кресле повернулся к
ним, и дети с ужасом осознали, что ошиблись
дверью, попав в комнату дяди Эндрю. Тот
встав, закрыл дверь на ключ, и после мягкой,
но неискренней беседы пообещал отпустить
детей, при условии, что Полли возьмет себе
на прощание одно из колец. Едва девочка
дотронулась к желтому кольцу, как тут же
исчезла. Дядя Кеттери торжествовал — его
изобретение работает, а вот Дигори было не
до ликования, ведь Полли находилась совсем
одна в неизвестном чужом мире.
Прихватив с собой желтое кольцо
и два зеленых, Дигори отправляется
спасать подругу.

27.

Волшебное кольцо забросило Полли и Дигори в Лес-между-мирами. Время
здесь замерло, огромные деревья закрывают небо, а тишина позволяет
слышать собственное дыхание. Однако для наших юных путешественников
Лес не страшен, ведь он является отражением души того, кто в нем
находится.
Поскольку волшебный Лес является вневременным пространством, из него
открывается множество порталов в другие миры. Внешне порталы
напоминают неглубокие прудики, в которых можно разве что вымыть руки.
Но стоит ступить в пруд с магическим кольцом в руке,
как он тут же перенесет путешественника
в новый мир.
Не устояв перед соблазном, Полли и Дигори
ныряют в один из прудов.
Так они попадают в заброшенный мир
под названием Чарн.

28.

Чарн встречает своих маленьких гостей пустотой и безмолвием, сложно
представить, что здесь когда-то бушевала жизнь. Сейчас в Чарне нет ни
растений, ни насекомых, ни, тем более, разумных существ. Исследуя Чарн,
Полли и Дигори наталкиваются на старый королевский колокол. Надпись на
нем гласит, что тот, кто не позвонит в него, сойдет с ума от любопытства.
Невзирая на уговоры Полли, Дигори ударяет в колокол и пробуждает
страшное зло — королеву Джадис.
Много лет назад она пошла войной на свою сестру, которая в тот момент
находилась на троне. Продолжительная война так и не приносила Джадис
победы. Тогда мятежная колдунья произнесла Страшное Слово и уничтожила
все живое в Чарне. Оказавшись в полном одиночестве, грозная
победительница отправилась в королевский зал образов и стала одним из
них. С тех пор она пребывала в глубоком сне, но с ударом колокола темная
сущность Джадис вырвалась на свободу. Она может проникнуть, куда ей
вздумается и всюду сеять зло.
Сперва, с помощью детей и волшебных колец Джадис попадает в Лондон, но
теряет свою магическую силу в мире людей. Когда она исчезает, вместе с ней
в портал попадают дядя Эндрю, случайный кэбмен с лошадью и ни в чем не
повинный городской фонарь.

29.

Следующий объект злой колдуньи —
молодая страна Нарния.
Главная цель королевы —
уничтожить и покорить этот край.
Кстати, позже кэбмен по имени Фрэнк
станет нарнийским королем Франциском,
его жена, призванная Асланом, станет королевой Еленой, а лошадь
по кличке Ягодка — первым конем из рода крылатых.
Первопредками властителей Чарна были Адам и Лилит с одной
стороны и великаны — с другой. Правители Чарна отличались от
людей по внешним качествам и сверхспособностям. Подобно
предкам-великанам, они были высоки ростом (около трех метров),
подобно Адаму и Лилит, красивы. Кроме того, все чарнийские
короли были наделены магическими способностями. Изначально
Чарн славился благородными, доблестными, могущественными
правителями. Но, как только короли фанатично занялись
поисками источника бессмертия, их династия стала вырождаться.
Мир заполонили раздоры, войны и такие предводители, как Белая
Королева Джадис.

30.

Нарния — дивный край, который создается при помощи песни.
Ее поет волшебный лев Аслан. Нарния уже имеет небо и
звезды, поля, горы и реки, ее просторы населены
говорящими животными и другими магическими
существами (гномами, эльфами, фавнами). Но в эту дивную
идиллию врывается злая волшебница Джадис и приносит в
Нарнию зло.
Спасти Нарнию от гнева Джадис могут только дети Адама и
Евы, то есть представители человеческой расы, по вине
которых в страну попало зло. Следуя наставлениям Аслана,
Полли и Дигори отправляются на поиски волшебного яблока.
Оно способно вдохнуть жизнь в то, что уже мертво.

31.

Ребятам удается отыскать сад с яблоками. Оказывается, здесь не один
волшебный плод. Джадис искушает Дигори, предлагая ему взять несколько
яблок — одно спасет от гибели Нарнию, а другое — вылечит его умирающую
мать. Однако мальчик проявляет стойкость. Он помнит мудрые слова Аслана
— одно яблоко несет мир, другое — раздор и горе.
Из волшебного яблока, принесенного Полли и Дигори, вырастает дерево, что
становится защитником Нарнии. И, о, чудо! Оно плодоносит! Обитатели
Нарнии позволяют своему спасителю взять одно яблоко. Полученное в дар,
оно больше не несет угрозы.
Когда ребята возвращаются в Лондон, то сразу же дают маме Дигори
попробовать кусочек живительного плода, и умирающая женщина чудесным
образом выздоравливает. Косточки яблока Дигори закапывает в саду, а уже
через некоторое время на этом месте вырастает дерево, каких никогда не
видела земля людей. Правда, когда Дигори подрос, яблоня упала из-за
урагана. Хозяин приказал сделать из древесины платяной шкаф, которому еще
предстояло сыграть важную роль в жизни обоих миров.

32.

«Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» —
первая (вторая по внутренней хронологии)
книга серии «Хроники Нарнии». Выпущена в
1950 году.
Входит в 100 лучших романов на английском
языке по рейтингу журнала Time.
Экранизации
1998 — «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и
платяной шкаф» (фильм снят реж. Мэрлин
Фокс)
2005 — «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и
волшебный шкаф» (фильм Walt Disney
Company; режиссёр Эндрю Адамсон).
Интересные факты
Первоначально, имена детей Певенси были: Анна, Мартин, Роза и
Питер.
В конце 1990-х годов в одном из русских переводов цикла о Нарнии имя
льва Аслана было заменено на Арслан (или Арсалан).
Имя Аслан в тюркских языках означает "лев".

33.

Персонажи
Питер Певенси — старший из детей Певенси, попавших в Нарнию.
Сьюзен Певенси — вторая по старшинству после Питера.
Эдмунд Певенси — второй ребёнок, попавший в Нарнию через Платяной
шкаф. Однако в Нарнии он встретил Белую Колдунью и на какое-то время
стал плохим, попав под её влияние.
Люси Певенси — младшая из детей Певенси, первой попавшая в Нарнию и
встретившая там фавна Мистера Тумнуса.
Дигори Керк — профессор, в доме которого гостили дети.
Белая Колдунья — колдунья, захватившая Нарнию, провозгласившая себя
королевой, из-за которой в Нарнии вечная зима и никогда не бывает
Рождества.
Аслан — Великий Лев, который помог детям освободить Нарнию от Белой
Колдуньи и стать им королями и королевами.
Мистер Тумнус — фавн, которого встретила Люси, когда впервые попала в
Нарнию.
Бобры — супружеская чета бобров. Мистер Бобр встретил четверых детей,
когда те попали в Нарнию, объяснил им, что происходит, и помог добраться
до Аслана.
Могрим — волк, капитан секретной полиции, приспешник Белой Колдуньи.

34.

Сюжет сказки
Из-за бомбёжек Лондона четверых детей семьи Пэвэнси (Питера, Сьюзен,
Эдмунда и Люси) отправляют к другу семьи, профессору Дигори Керку.
Во время игры в прятки Люси прячется в Платяном шкафу, через который
попадает в Нарнию, где знакомится с фавном Тумнусом. Тумнус рассказывает ей,
что Нарния находится под властью Белой Колдуньи, захватившей страну и
провозгласившей себя королевой; из-за неё в Нарнии вечная зима и никогда не
бывает Рождества. Вернувшись к братьям и сестре, Люси рассказывает о своём
приключении, однако те ей не верят. Позже, когда она во второй раз попадает в
Нарнию, за ней следом идёт Эдмунд.
Он встречает Белую Колдунью,
которая поит и угощает его,
тем самым подчиняя волю мальчика себе.
Под благовидным предлогом она
приказывает Эдмунду привести
всех четырёх детей к ней в замок.

35.

Позже все четверо детей попадают в Нарнию и обнаруживают, что Тумнуса
забрали слуги Джадис (как выяснилось, Эдмунд повторил колдунье рассказ
Люси и тем самым выдал фавна). Детей встречает мистер Бобр и
рассказывает о том, что Аслан уже в пути, а значит, начинает сбываться
древнее пророчество о том, что придёт Аслан, кончится Долгая зима, и
четыре человека станут правителями Нарнии, свергнув Белую колдунью. Во
время рассказа Эдмунд сбегает и направляется к замку Королевы. Джадис
злится на Эдмунда, так как тот не привел ей всех детей Певенси, и
заковывает его. А тем временем Питер, Сьюзен, Люси и Бобры
отправляются к Аслану. По дороге они встречают Санта-Клауса, который
вручает им подарки: Питеру — меч и щит, Сьюзен — лук, стрелы и рог,
Люси — кинжал и волшебный напиток из сока огненных цветов, одна капля
которого излечивает любые раны. Встретившись с Великим Львом, дети
просят его помочь спасти Эдмунда.

36.

Эдмунд же понимает, насколько он был
не прав. Но всё же он стал предателем и
теперь принадлежит королеве. Аслан
совершает обмен: он остается в руках
Белой Колдуньи, а Эдмунда отпускают.
Ночью королева убивает Аслана, но
последний воскресает, так как «когда
вместо предателя на жертвенный Стол по
доброй воле взойдёт тот, кто ни в чём не
виноват, кто не совершал никакого
предательства, Стол сломается, и сама
Смерть отступит перед ним». На
следующий день происходит сражение за
Нарнию.

37.

Аслан помогает победить Белую Колдунью. После победы Питера
провозглашают Питером Великолепным, верховным королём в Кэр-Паравеле,
он правит Нарнией 15 лет вместе с сёстрами и братом: Сьюзен
Великодушной, Люси Отважной и Эдмундом Справедливым. Как-то раз во
время охоты на белого оленя они попадают обратно в Англию. Оказывается,
что там не прошло и минуты.

38.

Роман «Конь и его мальчик» был издан в 1954
году. Он является пятой по счету и третьей по
хронологии книгой. Произведение повествует о
временах нарнийского правления королей-детей
Питера Великолепного, Сьюзен Великодушной,
Эдмунда Справедливого и Люси Отважной, а
также о мальчике Шасте и волшебном
говорящем коне, которые держат путь в
Нарнию.
Роман Клайва Льюиса «Конь и его мальчик», как и прочие произведения
цикла «Хроники Нарнии», пользуется огромной популярностью у
отечественного читателя. Книга четырежды переводилась на русский и
трижды на украинский языки. В переводе Афиногенова название книги
звучит как «Конь и его всадник».
Впервые роман стал доступен русскоязычной публике в 1991 году.
Впоследствии книга успешно выдержала 24 переиздания. Последнее
вышло в 2014 году в издательстве Эксмо в рамках серии «Всемирная
классика приключений».

39.

Персонажи
Шаста (он же Принц Кор) — принц Орландии, старший братблизнец Корина, оказавшийся в Тархистане.
Уинни (Хвин) — говорящая лошадь из Нарнии, захваченная
тархистанцами.
Аравита — тархистанская тархиня.
Бри он же Игого — говорящий конь из Нарнии, захваченный
тархистанцами.
Принц Корин — младший брат-близнец Кора.
Аслан — Великий лев.
Король Питер - верховный король Нарнии
Королева Сьюзен — королева Нарнии.
Король Эдмунд — король Нарнии.
Королева Люси — королева Нарнии.
Мистер Тумнус — советник королей Нарнии.
Принц Рабадаш — тархистанский принц.
Лазарилина — тархистанская тархиня.
Тисрок — правитель Тархистана.
Ашарта — великий визирь Тархистана.
Ахошта — тархистанский тархан, новый великий визирь Тархистана.
Аршиш — тархистанский рыбак.

40.

Сюжет сказки
Мальчик Шаста живёт на берегу моря в
хижине рыбака, которого он называет
своим отцом. Его жизнь трудна и полна
лишений. Однажды в их жилище
появляется знатный незнакомец-тархан на
прекрасном скакуне. Подслушав разговор
отца с незнакомцем, мальчик узнает, что он
приёмыш и его хотят продать в рабство
знатному гостю. Он решает бежать из
жестокого Тархистана. Его товарищем в
побеге становится говорящий конь
незнакомца. Он рассказывает Шасте о
прекрасной северной стране Нарнии,
откуда они оба родом, где воздух свеж и
царит свобода. По пути беглецы встречают
тархину Аравиту, которая убежала из дому
от злой мачехи, принуждаемая к браку с
богатым стариком, и её говорящую кобылу.
Вместе они устремляются в Нарнию.

41.

Чтобы попасть туда, им необходимо пройти сквозь многолюдную столицу
Тархистана — Ташбаан, где друзья случайно разлучаются в уличной толчее.
Так Шаста попадает в гостевую резиденцию четырёх нарнийских королей и
королев, находящихся в Тархистане с визитом, где все принимают его за
принца Орландии Корина. Там он узнает о том, что королева Сьюзен хочет
ответить отказом на сватовство тархистанского принца Рабадаша и из-за этого
все нарнийское посольство оказалось под угрозой. Нарнийцы делятся планами
скорейшего отъезда домой и в присутствии Шасты обсуждают достоинства и
недостатки разных дорог, ведущих в Нарнию. Для отъезда нарнийские короли
выбирают корабль. С этими сведениями Шаста убегает из резиденции на
поиски своих друзей, перед этим познакомившись с принцем Корином, на
которого он похож как две капли воды.

42.

Аравита, оставшись в городе одна с двумя лошадьми, встречает свою
подругу Лазарилину, которая недавно вышла замуж и ведет беспечную
светскую жизнь. Подруга берется помочь Аравите, хотя и не понимает,
зачем ей нужно бежать от такого высокопоставленного и богатого жениха.
Они дожидаются ночи и пытаются
пробраться к условленному месту встречи —
заброшенным гробницам за городской
стеной, на краю пустыни.
Туда же слуги Лазарилины должны
привести лошадей. Кратчайший путь
к усыпальницам лежит через дворец
тархистанского правителя Тисрока,
куда Лазарилина вхожа
как знатная особа.
Оказавшись там, девушки становятся
свидетелями тайного разговора
принца Рабадаша со своим
отцом Тисроком.

43.

Рабадаш в ярости от того, что королева Сьюзен со своими братьями и сестрами
бежала от него на корабле. Он во что бы то ни стало хочет жениться на ней. Для
этого Рабадаш предлагает отцу организовать военную экспедицию на север с
целью захватить вначале Орландию, а затем и Нарнию. После раздумья Тисрок
разрешает Рабадашу устроить такой захватнический поход на свой страх и риск.
Девушки выбираются из тайных покоев Тисрока и расстаются. Аравита,
перебравшись через городскую стену, встречается с Шастой и лошадьми за
городом и рассказывает о коварных планах Рабадаша. Зная дорогу через
пустыню из рассказа Шасты, друзья немедленно пускаются в путь, чтобы успеть
предупредить короля Орландии. По пути они преодолевают многочисленные
трудности и испытания, отряд Рабадаша преследует путешественников по
пятам. Последний отрезок дороги от жилища отшельника до королевского замка
Анвард Шаста должен пробежать в одиночестве, так как лошади выдохлись, а
Аравита ранена львом. Но Шаста успевает вовремя предупредить короля
Орландии Лума. Замок заперт и приготовлен к осаде. Подоспевшие на помощь
нарнийцы сошлись в жестокой битве с тархистанцами, в результате которой
Рабадаш был взят в плен, а остальные тархистанцы изгнаны.

44.

После битвы могущественный лев Аслан, творец и истинный владыка
Нарнии, является Шасте, Аравите и говорящим лошадям и рассказывает о
том, как на самом деле неслучайны были все их приключения и кажущиеся
несчастья. Все эти события были частью его планов, его попечения о Нарнии,
об Орландии и о них самих. После битвы выясняется, что Шаста — это
потерянный в детстве брат-близнец принца Корина, и его настоящее имя —
Кор. Когда победители решают, что делать с побежденными, вновь является
Аслан и превращает богохульствующего Рабадаша на некоторое время в осла,
в наказание за его коварство и глупость. Но когда Рабадаш «исцелится» от
образа осла и станет правителем Тархистана, над ним останется заклятье: он
не сможет никуда отлучаться из своей столицы и от храма богини Таш,
которую он так чтит и которую ставит выше Аслана, иначе он снова станет
ослом.

45.

В эпилоге говорится о дальнейшей судьбе героев и стран: Нарния и
Орландия, избавившись от вражеской угрозы, процветают и
благоденствуют, тархистанцы рады мирному правлению Рабадаша, Кор
и Аравита стали очень дружны и, когда выросли, поженились, у них
родился наследник, король Орландии Рам Великий; воинственный
принц Корин стал великим рыцарем и чемпионом в кулачных боях, а
говорящие лошади начали новую свободную жизнь в родной Нарнии.

46.

Роман «Принц Каспиан» с подзаголовком
«Возвращение в Нарнию» является второй
опубликованной книгой из знаменитого
фэнтезийного цикла Клайва Льюиса. По внутренней
хронологии он идет четвертым, уступая
предшественникам «Племянник чародея», «Лев,
Колдунья и платяной шкаф», «Конь и его мальчик».
Когда-то Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси Певенси
побывали в Нарнии и спасли ее от злой Белой
Колдуньи, они правили в стране долгих 15 лет и
вернулись в свой мир такими же детьми, какими
покидали его. Но вот пришло время снова мчаться в
Нарнию, волшебный рог зовет!
Экранизации
1989 — Принц Каспиан и Плавание на «Покорителе Зари» (Сериал Би-Би-Си;
реж. Алекс Кирби)
2008 — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» (Фильм Walt Disney Company; реж.
Эндрю Адамсон

47.

Персонажи
Питер Пэвенси — мальчик из нашего мира, Верховный король Золотого века
Нарнии
Сьюзен Пэвенси — девочка из нашего мира, королева Золотого века Нарнии
Эдмунд Пэвенси — мальчик из нашего мира, король Золотого века Нарнии
Люси Пэвенси — девочка из нашего мира, королева Золотого века Нарнии
Принц Каспиан — наследник тельмаринского трона, сын Каспиана IX
Мираз — тельмаринский правитель, самозваный лорд-регент Нарнии, родной
дядя Каспиана и убийца его отца Каспиана IX.
Доктор Корнелиус — учитель и наставник Каспиана, потомок гномов, немного
владеющий добрым волшебством.
Аслан — Великий Лев
Трам (в др. переводе — Трампик) — рыжий гном
Никабрик — чёрный гном, ставший на путь предательства
Боровик (в др. переводе — Трюфлелов) — говорящий барсук, союзник и
помощник Каспиана
Рипичип — бравый Мыш, предводитель военного отряда говорящий мышей
Глозель и Сопеспиан — тельмаринские лорды и военачальники, интригующие
против своего правителя Мираза

48.

Сюжет сказки
Скитаясь по стране, Каспиан попадает в удаленный мрачный лес.
Испуганный грозой конь сбрасывает Каспиана на землю. Без сознания,
раненый, он оказывается в пещере старых нарнийцев, где живут два гнома и
говорящий барсук. Один из гномов видит в принце всего лишь ненавистного
тельмарина и предлагает его убить, но тут выясняется, что Каспиан является
единственным законным наследником трона, что он не враг старой Нарнии, а,
наоборот, хочет ее восстановить и поэтому нуждается в союзниках против
Мираза. Обнадеженные этим известием, гномы и барсук находят в своем лесу
других нарнийцев и помогают Каспиану собрать собственную армию.
Штабом повстанцев становятся катакомбы (Холм Аслана), вырытые в
незапамятные времена вокруг священного Каменного стола, на котором Белая
колдунья убила Аслана. Но армия Каспиана слишком мала против войска
Мираза, и поэтому терпит неудачи. После наиболее тяжелого поражения,
чреватого полным разгромом, Каспиан решает использовать крайнее
средство — рог Сьюзан, предварительно послав гнома Трама к руинам КэрПараваля, чтобы встретить подмогу.

49.

На встречу с Каспианом и его войском дети идут сквозь дикие необитаемые леса и
горы, испытывают трудности, несколько раз теряют дорогу, едва не попадают в
засаду тельмаринов. Но по пути им начинает являться Аслан, которого видит в этот
раз одна Люси, а остальные путешественники либо слишком устали, либо не верят в
реальность видения. Через Люси Аслан указывает детям путь сквозь незнакомые им
места и приводит к Каменному столу.
Однако не все старые нарнийцы хотят правления Каспиана и возвращения Аслана.
Ведьма и оборотень, которых пригласил черный гном Никабрик, предлагают при
помощи колдовства позвать в Нарнию Белую Колдунью. Из-за этого между
сторонниками Каспиана и злыми существами закипает схватка, но в решающий
момент в катакомбах наконец появляются древние короли. Встретившись с
Каспианом, они решают освободить Нарнию от власти узурпатора и помочь
законному наследнику занять трон.

50.

Между армиями нарнийцев и тельмаринцев происходит битва, которая начинается
поединком короля Питера и лорда Мираза. Поединок нужен армии Каспиана,
чтобы оттянуть время и дождаться помощи Аслана. Аслан действительно
является — он будит спящие деревья, которых тельмарины боятся больше всего.
Нарнийцы побеждают и Каспиан по воле Аслана становится законным королем.
Пленным тельмаринам, которые не хотят оставаться под властью Каспиана в
стране, населенной сказочными существами, Аслан открывает дверь назад в
человеческий мир, из которого они когда-то и проникли в Тельмар. Но детям
Пэвэнси пора возвращаться в Англию, причем Аслан говорит, что Питер и Сьюзен
больше не вернутся в Нарнию, так как они выросли. Герои вновь оказываются на
железнодорожной станции в ожидании поезда, и Эдмунд спохватывается, что он
оставил в Нарнии новый фонарик.

51.

Роман «Покоритель зари, или Плавание на край
света» стал третьей публикацией в рамках цикла
Клайва Льюиса «Хроники Нарнии». Он вышел в
свет в 1952 году. По внутренней хронологии
«Покоритель зари» является пятым. Он тесно связан
с предыдущей частью «Принц Каспиан».
«Покоритель зари» — первый корабль Нарнии за
несколько столетий. Король Каспиан построил его,
чтобы отправиться в путешествие и найти семерых
лордов, которых его дядя Мираз отправил на поиски
земель, лежащих к востоку, когда узурпировал трон.
Вместе с Эдмундом, Люси и их вредным кузеном
Юстэсом он отправляется на Восточные острова и
через Серебристое море к стране Аслана на Краю
Света.
Экранизации
1989 — «Принц Каспиан и плавание на „Покорителе зари“» (сериал Би-би-си;
реж. Алекс Кирби)
2010 — «Хроники Нарнии: Покоритель зари» (фильм 20th Century Fox; реж.
Майкл Эптед)

52.

Персонажи
Пассажиры «Покорителя зари»
Каспиан X — действующий король Нарнии. Известен также как Каспиан
Мореплаватель. На третьем году правления совершил беспрецедентное
плаванье к восточному краю мира, чтобы найти семерых лордов, которых
его дядя Мираз отправил в ссылку.
Эдмунд Певенси — мальчик из нашего мира, дважды побывавший в
Нарнии до этого, король Золотого века Нарнии
Люси Певенси — девочка из нашего мира, дважды побывавшая в Нарнии
до этого, королева Золотого века Нарнии
Юстэс Вред (англ. Eustace Scrubb) — мальчик из нашего мира, попавший
в Нарнию вместе со своими кузенами Эдмундом и Люси
Рипичип — храбрый Мыш, которому дриада предсказала, что он найдёт
«самый восточный Восток». Один из величайших героев Нарнии,
покрывший себя бессмертной славой во второй битве при Беруне.
Команда «Покорителя зари»
Лорд Дриниан — капитан
Ринельф — матрос
Ринс

53.

Те, кого встретили на своем пути путешественники
Аслан — Великий Лев
Мопс — работорговец
Гумп — губернатор Одиноких островов
Берн — один из семи Лордов, которых искал Каспиан, после низложения
Гумпа стал герцогом — вассальным правителем Островов
Дракон
Охлотопы — забавный народ
Кориакин — человек-звезда, которому Аслан наказал следить за
охлотопами.
Главный — предводитель охлотопов.
Руп — ещё один из семи Лордов
Раманду — человек-звезда
Дочь Раманду (в книге безымянная).

54.

Сюжет сказки
Что могло быть хуже для Эдмунда и Люси, чем провести летние каникулы в
обществе их противного двоюродного брата Юстэса?
С тоской они рассматривали картину, где был изображен корабль с золотым
драконом на носу, как вдруг он начал покачиваться на волнах и задул ужасный
ветер. Рама картины исчезла, и дети очутились в воде. Ухватившись за брошенные с
корабля верёвки, они вскарабкались на борт.

55.

Так Люси, Эдмунд и Юстэс совершили путешествие на прекрасном корабле
«Покоритель зари», исследуя с королём Каспианом Восточные острова и
разыскивая семерых пропавших друзей его отца. При коронации Каспиан
поклялся, что обязательно разыщет семерых лордов — сторонников его отца,
которых его дядя Мираз отправил разведывать неизвестные земли на востоке.
И вот, оставив в Нарнии правителем лорда-регента мудрого гнома Трама,
Каспиан собрал команду отважных смельчаков, и на корабле «Покоритель
зари» отправляется навстречу неизвестному…
Они встретили дракона, Морского змея, племя невидимок-однотопов,
волшебника-звезду, они снова увидели Льва — Великого Аслана. А в конце
концов они вернулись живыми и невредимыми на свою родину, отыскав семь
лордов. Каспиан X женился на дочери Раманду — Дочери Звезды.

56.

«Серебряное кресло» (англ. The Silver
Chair) — фэнтезийный роман Клайва
Стейплза Льюиса, опубликованный в 1953
году; четвёртая (шестая по
хронологическому порядку) книга серии
«Хроники Нарнии».
Король Каспиан состарился и не знает, кому
передать трон, так как его единственный сын Рилиан
пропал. Чтобы найти исчезнувшего принца, Аслан
призывает в Нарнию Юстаса и его знакомую по
школе Джил. Для выполнения трудной задачи они
вместе с хлюп-хляпом по имени Хмур отправляются
на север Нарнии - в страну Великанов.
Книга «Серебряное кресло» посвящена Николасу Гарди. На момент издания
«Серебряного кресла» ему было около восьми лет. Отец Николаса Колин Гарди
входил в литературную группу «Инклинги», частью которой был и сам Льюис.
Вот, что вспоминал сам Николас:
Это был день, когда мама сказала вести себя хорошо. Я смутно помню, что
сидел и слушал, как взрослые разговаривают, но при этом чётко понимал,
что одним из взрослых является Льюис, книги которого я уже прочитал.

57.

Персонажи
Юстэс Вред — мальчик из нашего мира, побывавший в Нарнии до этого со
своими кузенами Эдмундом и Люси
Джил Поул — девочка из нашего мира, которая учится с Юстэсом в одной
школе
Король Каспиан — король Нарнии, вместе с которым Юстэс совершил
Плавание на край Света
Принц Рилиан — сын короля Каспиана, его единственный наследник
Аслан — Великий Лев
Хмур — квакль-бродякль, помогающий Юстэсу и Джил в поисках Рилиана.
Зелёная Колдунья — королева Подземья

58.

Сюжет сказки
На этот раз никто из семейства Певенси в Нарнию не возвращается — Питер,
Сьюзен, Эдмунд и Люси стали для этого слишком взрослыми; главными героями
«Серебряного кресла» становятся Юстэс Вред, впервые появившийся в повести
«Покоритель Зари…», и его одноклассница Джил Поул.
Соученицы дразнят Джил, поэтому она прячется на заднем дворе школы и плачет;
там её находит Юстэс и, пробуя утешить, рассказывает ей о своих прошлогодних
приключениях в Нарнии. Услышав, что их разыскивают мучители-одноклассники,
ребята убегают вверх по склону холма, чтобы уйти из школы через потайную
калитку — но, открыв дверь, дети оказываются не на вершине холма, а в
незнакомой им прекрасной горной стране. Там Джил обнаруживает огромную
пропасть и нечаянно сталкивает в неё Юстэса, но в этот момент рядом
оказывается Лев и дует на мальчика. Юстэс не падает, а плавно летит по воздуху
на запад. Затем Джил встречается с Асланом, который рассказывает ей о миссии,
ради которой он и вызвал их обоих из Англии — нужно вернуть домой
пропавшего нарнийского принца, по которому горюет его отец, король Каспиан X.
Аслан перечисляет «знаки» — заповеди, которые дети должны твёрдо запомнить и
неукоснительно им следовать. Затем он отправляет Джил вслед за Юстэсом в
Нарнию силой своего дыхания.

59.

Нарнийцы рассказывают детям об исчезновении принца Рилиана, некогда
отправившегося на поиски чудовищной зелёной змеи, убившей его мать, Дочь
Звезды. На месте убийства Рилиан повстречал прекрасную даму в зелёном
платье, манившую его за собой, и после этого не вернулся домой. Найти принца
пытались лучшие нарнийцы, но ни один из них не вернулся обратно, поэтому
поиски принца были официально запрещены королем Каспианом. Чтобы
выполнить завет Аслана, ребятам приходится прибегнуть к помощи и совету
говорящих сов, которые знакомят их с эксцентричным и меланхолическим
существом, кваклем-бродяклем по имени Хмур. Он может показать дорогу на
север и сопровождать детей. Путешественники отправляются на поиски по
указанному Асланом пути. Однако вскоре выясняется, что Джил помнит знаки
нетвёрдо, из-за чего герои попадают в неприятности — они проходят мимо руин
города древних великанов, найти которые им заповедал Аслан, и оказываются в
замке великанов-людоедов, соблазнившись тёплым ночлегом и сытным ужином.

60.

Спасаясь от преследования, они попадают глубоко под землю, где встречают
армию гномов, подданных своей королевы. Герои под конвоем совершают
необычное путешествие сквозь таинственные пещеры, пересекают подземное
море и оказываются в Подземном царстве, в городе, где, как выясняется, и живёт
заколдованный принц. Он совершенно не помнит о Нарнии, считает, что всю
жизнь провёл в Подземье, со своей «госпожой»-ведьмой, и не верит в
существование «Верхнего мира». Только раз в сутки чары спадают с него, и он
вспоминает о своей прошлой жизни. На это время колдунья в зелёном платье
приковывает его к волшебному Серебряному креслу, убеждая принца, что он
тяжко болен и на это время лишается рассудка, становясь опасным для
окружающих. К счастью, герои чудом оказываются рядом с принцем во время
приступа «безумия», и, услышав, как он просит их освободить его «во имя
Аслана» (четвёртый знак), разрубают цепи. Теперь память полностью
возвращается к юноше, и он готов сразиться с ведьмой, чтобы затем вернуться
домой.

61.

Дети, Хмур и Рилиан побеждают зелёную колдунью — вначале морально, когда
она пытается всех заколдовать и убедить, что никакого другого мира, кроме
Подземья, нет и не может быть, а затем и физически, когда она превращается в
смертоносную змею. Путешественники освобождают порабощенных ведьмой
гномов и долгим подземным путем возвращаются в Нарнию в канун Рождества.
Престарелый Каспиан X, едва встретившись с сыном, умирает, и Рилиан
становится королем вместо него. Юстэс и Джил в сопровождении Аслана
возвращаются в школу и там тоже одолевают своих врагов и мучителей.

62.

«Последняя битва» (англ. The Last
Battle) — последняя, седьмая книга в
серии Клайва Стэйплза Льюиса
«Хроники Нарнии».
«Последняя битва» является итоговой не только
для цикла «Хроник Нарнии», но и для всего
фантастического творчества Клайва Льюиса. К
моменту публикации седьмой книги Льюис уже
был знаменитым писателем, кумиром тысяч
любителей фэнтези. За «Последнюю битву»
автор был удостоен почетной литературной
премии Карнеги.
Книга содержит многочисленные аллюзии на библейскую книгу «Откровение Иоанна
Богослова» (Апокалипсис), а также на эсхатологические главы канонических Евангелий.
Образ «настоящей Англии», в которой герои видят своих родителей, и других «настоящих
стран», которые являются частями страны Аслана, заимствован Льюисом из учения Платона об
идеях (эйдосах). «Идеи… составляют особый идеальный мир (царство идей), который и есть
подлинная реальность, трансцендентный мир истинного бытия» (см. Идея, Платонизм).
Именно учением Платона объясняет увиденное профессор Керк, вместе со всеми попавший в
идеальный мир Аслана.

63.

Персонажи
Осёл Лопух (в другом переводе — Глуппи, Недотепа).
обезьян Хитр (в другом переводе — Подлус).
Тириан — последний король Нарнии (из содержания следует, что персонаж предыдущей книги король
Рилиан — прадед его прадеда)
Алмаз — белый единорог, ближайший друг Тириана. Наличие этого персонажа здесь глубоко
символично: издревле единорог символизирует целомудрие, «в сочинениях христианских писателей это
легендарное существо упоминалось как символ Благовещенья и Боговоплощения. В средние века
единорог выступал эмблемой Девы Марии», обозначал силу Божию и смирение Христа Спасителя. Также
единорог — геральдический символ осторожности, осмотрительности, благоразумия, чистоты,
непорочности, строгости, суровости. Изображение единорога в золотой узде входит в королевский герб
Великобритании.
Руномудр (в другом переводе - Рунвит) — кентавр, мудрец, предсказатель и звездочет, союзник короля
Тириана. Погиб в неравном бою с тархистанцами у стен Кэр-Паравеля.
Дальнозор — говорящий орел, союзник короля Тириана, участник Последней битвы.
Юстэс — мальчик из нашего мира, попавший в Нарнию, чтобы помочь Тириану.
Джил — девочка из нашего мира, попавшая в Нарнию, чтобы помочь Тириану.
Таш — злая богиня Тархистана.
Ришда-тархан — предводитель захватнических сил тархистанцев, противник короля в Последней битве.
Эмет — молодой тархистанский аристократ, искренне стремящийся поклониться Таш и ради этого
вошедший в Хлев. В семитских языках «эмет» означает «верный».
Гном Поггин — единственный из гномов, оставшийся верным королю Тириану, участник Последней
битвы.
Медведь, кабан, говорящие псы — союзники короля, герои и участники Последней битвы.
Аслан — Великий Лев.

64.

Сюжет сказки
Злобный и коварный обезьян Хитр, живущий на окраине Нарнии, наряжает в
львиную шкуру своего глуповатого приятеля, ослика Лопуха, показывает его
нарнийцам в качестве Аслана, захватывает власть и правит от его имени. Так
последний король Нарнии, Тириан, сталкивается с новой угрозой. Страну
постепенно наполняют тархистанцы, которые вырубают говорящие деревья,
порабощают и эксплуатируют жителей, причём делают это от имени Аслана.
Единственные, кто может помочь в сложившейся ситуации, это старые друзья
Нарнии, Юстэс Вред и Джил Поул. Вместе им предстоит сразиться с ужасной
богиней Таш и её армией в Последней битве, битве за Нарнию.