Английские слова, и ассоциации к ним русских слов

1.

Английские слова,
и ассоциации к ним
русских слов

2.

Warn предупреждать,
предостерегать
Слово звучит как "вон",
транскрипция - [wo:n]

3.

Belief-вера, доверие
Звучит как "билИф" (ударение на
вторую И), транскрипция - [bɪ’li:f]

4.

Bride-невеста
Слово звучит как "брайд",
транскрипция - [braɪd]

5.

Look-смотреть, глядеть
Слово звучит как "лук",
транскрипция - [lʋk]

6.

Most-наибольший, самый
Слово звучит как "моУст" (ударение
на О), транскрипция - [məʋst]

7.

Expenses-расходы, издержки
слово звучит как "икспЭнсиз"
(ударение на Э), транскрипция [ɪk’spensɪz]

8.

Pill-Таблетка
Звучит это слово, как "пил",
транскрипция - [pɪl].
Произношение совпадает со словом - пил.
Слово пил логически связано со словом
таблетка. Чтобы проглотить таблетку
ее обычно запивают водой.

9.

Rescue-Спасать
Звучит это слово, как "рЭскью"
(ударение на Э), транскрипция [’reskju:].
Произношение напоминает слово риск,
рисковать.
Спасатели зачастую рискуя своим
здоровьем спасают людей.

10.

Addict-Увлекаться, (to be addicted to –
быть зависимым от)
Звучит как ‘’эдИкт’’, транскрипция [ə’dɪkt]
Само слово по звучанию напоминает
“диктовать’’. Возьмем, к примеру,
наркомана. Его увлеченность
запрещенными препаратами диктует ему
его действия...

11.

Assemble-Cобирать, составлять
Звучит как accЭмбл, транкрипция [ə’sembəl]
Созвучно со словом ансамбль. Так, чтобы
образовать ансамбль, нужно собрать во
единое целое группу людей.

12.

Beside-Рядом с, около
Звучит это слово, как "бисАйд" (ударение
на А), транскрипция - [bɪ’saɪd].
Произношение напоминает слово беседа,
беседовать.
При живой беседе люди находятся рядом
друг с другом.

13.

Grip-Схватить, сжимать
Звучит это слово, как "грип",
транскрипция - [grɪp].
Произношение совпадает со словом грипп.
Грипп сопровождается повышенной
температурой тела, что заставляет
больного схватить градусник и сжать
его для измерения температуры.

14.

Resist-Сопротивляться
Звучит это слово, как "ризИст" (ударение
на И), транскрипция - [rɪ’zɪst].
Произношение напоминает часть слова
резистор.
Резистор - элемент электрической цепи,
характеризуемый сопротивлением
электрическому току

15.

Lift-Поднимать
Звучит это слово как лифт,
транскрипция [lift]
И естественно, ассоциировать мы его
будем со словом лифт.Так как лифт нас
поднимает, то и мы когда поднимаем
что-то – то мы тоже лифт:)

16.

Short-Короткий
Звучит это слово, как "шот",
транскрипция - [ʃɔ:rt].
Произношение и транскрипция
напоминает слово шорт.
Шорты - разновидность укороченных
брюк.

17.

Worry-Беспокоиться
Звучит это слово, как "вОри" (ударение
на О), транскрипция - [’wɜ:rɪ].
Произношение напоминает слово воры.
Вор — человек, систематически
совершающий воровство и заставляющий
беспокоиться законопослушных граждан.

18.

Adopt-Усыновлять
Звучит это слово, как "эдОпт" (ударение
на О), транскрипция - [ə’dɒpt].
Произношение напоминает часть слова
адаптация.
После усыновления начинается адаптация
ребенка к семье...

19.

Stay-Оставаться ; Останавливаться
Звучит это слово, как "стЭй" (ударение
на Э), транскрипция - [steɪ].
Произношение напоминает слово стой.
Иногда бывают моменты, когда один
человек просит другого не уходить,
остановиться и остаться с ним.

20.

Dream-Сниться, мечтать
Звучит это слово, как "дрим",
транскрипция - [dri:m].
Произношение имеет общее звучание со
словом дрём, дремать.
Дремать - это значит пребывать в
сонливом, полусонном состоянии,
практически спать, а значит и видеть
сны, а во сне свою мечту.

21.

Knit-Вязать
Звучит это слово, как "нит",
транскрипция - [nɪt].
Произношение похоже на слово нить.
Логически слово нить тесно связано со
словом вязать, - нить используется в
качестве материала для вязания.

22.

Also-Тоже ; также
(Звучит, примерно как Олсо (ударение на
первую гласную), транскрипция - [’ɔ:lsə ʋ].
Похожее слово в русском- Оса

23.

Authority-Власть ; Полномочия
Произношение - эсОрэти (ударение на О),
транскрипция - [ə’Ɵɔ:rətɪ].
Есть два русских, похожих на это, слова.
Это либо сорить, либо ссоритесь. Если
расссматривать Authority во
множественном числе - Authorities, то
второй, вариант более подходит...

24.

Appreciate-Ценить ; Принимать во
внимание
Звучит как эпрИшиэйт (ударение на И),
транскрипция - [ə’pri:ʃɪ‚eɪt].
Основной перевод - Ценить (я правда
ценю это).
По звучанию ассоциируется с словом Пришивать

25.

Offer - Предлагать
Звучит слово, как Офер (ударение на О),
транскрипция - [’ɒfər].
Афера, - слово очень похожее на звучание
английского слова offer...

26.

Wind - Ветер
Звучит как винд, транскрипция - [wɪnd]
Произношение достаточно похоже на
наше слово винт. А логически связать
слово винт и ветер,- пара пустяков...

27.

Whole - Весь ; Целый
Звучание - хол, транскрипция - [həʋl].
Ассоциация к английскому слову whole
будет русское слово холл.

28.

Walk - Ходить ; Гулять ; Прогуливаться
"L" в слове немая, звучит оно, как вок,
транскрипция - [wɔ:k].
Если бы английская L звучала в этом
слове, то оно идеально подошло бы для
ассоциации с нашим словом волк. Но даже
и в данном произношении оно более чем
устраивает для ассоциации с волком...

29.

TreeДерево
Звучание этого английского слова - три
(буква Т в её английской интрепритации),
транскрипция - [tri:].
Звучание его очень похоже на
произношение нашей цифры 3 - три,
смотрим далее, как связать "три" и
"дерево"...

30.

Suddenly - Вдруг ; Внезапно
Звучание следующее - сАденли,
транскрипция - [’sʌdənlɪ].
Слово созвучно со словами сад и лить,
соответственно за основу возьмем
ситуацию, когда в саду полил дождь...

31.

Soon - Скоро ; Вскоре
Звучит, как сун, транскрипция - [su:n].
Сунуть - это то слово, на которое
можно опираться при запоминании этого
английского слова...

32.

Must - Должен ; Обязан
Звучит слово, как маст, транскрипция [mʌst].
Звучание слова похоже на наше "мастер",
ассоциировать соответственно будем с
ним...

33.

Crowd - Толпа
Звучит, как крАуд (ударение на А),
транскрипция – [kraʋd].
Это английское слово очень похоже на
наше Красть, Крадет и Тд. Поэтому
представляем у себя в голове следующую
картину...

34.

Behind - Cзади ; Позади ; За (спиной)
Звучит слово, как бихАйнд (ударение на
А). трансрипция слова - [bɪ’haɪnd]
Как мне кажется, звучание слова очень
похоже на Дыхание, соответственно
ассоциируем Behind с дыханием...

35.

Approach - Приближаться ;
Обращаться
Произносится как эпрОтч
(ударение на О),
транскрипция - [ə’prəʋtʃ]
Представим, что какой-то
мужчина сильно приблизился
к огромному крокодилу.
Ему со стороны кричат - Эй
прочь от крокодила, нельзя к
нему сильно
приближаться!!!...

36.

Better - Лучше
Звучит, как бЕтэ (ударение на Е),
трансрипция - [’betər]
Звучание похоже на русское слово
Батарея, как мне кажется,
соответственно ассоциацией для этого
английского слова будет она...

37.

Спасибо за внимание!