Английские и русские фразеологизмы глазами нейросети

1.

МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«ЛИЦЕЙ № 82 Г. ЧЕЛЯБИНСКА»
ИТОГОВЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
ТЕМА ПРОЕКТА:
АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ГЛАЗАМИ НЕЙРОСЕТИ
ТИП ПРОЕКТА: ТВОРЧЕСКИЙ
Автор проекта: Тарасов Александр
Класс: 10б
Руководитель проекта: Тарасова Е.А
Челябинск
2024г

2.

artificial intelligence
искусственный интеллект

3.

Цель проекта:
изучение возможностей нейронных сетей в
распознавании и представлении фразеологических
выражений с целью создания обучающих
материалов для школьников

4.

Задачи:
01
02
Определить сферы
применения нейронных
сетей в лингвистике.
Изучить литературу
по теме проекта.
04
Применить нейросети
для обработки и
анализа
фразеологизмов.
03
Собрать исходный
материал, содержащий
английские и русские
фразеологизмы.
05
Проанализировать
полученные
результаты.
06
Создать проектный
продукт.

5.

Что такое нейросети
Нейронные
сети
–
это
тип
компьютерных
алгоритмов,
предназначенных для распознавания закономерностей и обучения на
основе данных. Они созданы по образцу и принципу организации и
функционирования биологических нейронных сетей — нервных клеток
живого организма, структуры и функций человеческого мозга,
состоящего из взаимосвязанных слоев узлов, которые обрабатывают
информацию и делают прогнозы. Это понятие возникло при изучении
процессов, протекающих в мозге, и при попытке смоделировать эти
процессы.

6.

7.

8.

Сферы применения нейронных сетей в лингвистике
● Аудиообработка и речевой синтез
● Генерация текста
● Преподавание языков
● Анализ социальных медиа
● Автоматический перевод
● Распознавание рукописного текста
● Чат-боты и виртуальные помощники

9.

Фразеология — раздел лингвистики, изучающий устойчивые речевые
обороты и выражения — фразеологические единицы.

10.

Как нейросети обрабатывают фразеологизмы

11.

Трудные фразеологизмы для нейросетей
Spill the beans
Throw good money after bad
Have somebody on the string
Подложить свинью
Уйти с молотка
Котелок не варит
Как в воду кануть
Повесить нос
Без царя в голове
Губа не дура

12.

Визуализация фразеологизмов при помощи нейросетей

13.

Визуализация фразеологизмов при помощи нейросетей

14.

Нейросети для генерации изображений
Midjorney
Lexica.art
Kandinsky
Это генератор изображений
с искусственным
интеллектом. Входные
данные для генерации
задаёт человек. В
программе реализован
алгоритм машинного
обучения.
Это нейросеть,
которая может
создавать изображения
на основе текстового
описания
Российская нейросеть,
которую можно
использовать для
генерации
качественных
изображений на основе
текстового запроса .

15.

16.

17.

Плюсы и минусы инструментов для
создания изображений

18.

Выводы
1)Использование нейросетей для анализа фразеологизмов
представляет собой важное направление развития
компьютерной лингвистики.
2) Несмотря на значительные достижения в области
обработки фразеологизмов с помощью нейросетей, остается
ряд ограничений, связанных с качеством обучающих данных
и структурой нейросети.
3) Нейросети могут быть использованы для создания
иллюстраций, которые помогут учащимся лучше понять
ситуацию, которая описана в фразеологизме, и увидеть
фразеологизм в новом свете.

19.

Список литературы
1.Стюарт Рассел, Пирет Норвинг. Искусственный интеллект: современный подход, 2-е
изд..: Пер с англ.-М.: Издательский дом «Вильямс», 2019 г.
2. Маслова, В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб.заведений /
В.А.Маслова. – 2- е изд., стереотип. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 208
с.
3. Ларин, Б.А. Очерки по фразеологии / Б.А. Ларин.- М.: Просвещение, 2006.
4.Литвинов П.П. Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией.
- М.: Яхонт, 2000, 302 с.
5.Using Machine Translation Tools to Learn Idioms for School-leavers / Д. Д. Пакулова,
А. И. Шкитина. - Молодой ученый. — 2021. — № 33 (375). — С. 158-163. — URL:
https://moluch.ru/archive/375/83617/
6.Применение нейронных сетей в лингвистике. URL: https://advicemama.ru/kakprimenyayutsya-neironnye-seti-v-lingvistike
7. Астафьева О.А. Нейросети в помощь филологу. URL:
https://profcentr.ggtu.ru/images/documents/materials_vebinar/2023/september/050Astafie
va.pdf
8. Перспективы технологий нейросетей. Статья на сайте neiroseti.tech
URL:https://neiroseti.tech/interesnoe/razvitie-technology/

20.

Спасибо за внимание!

21.

English Русский Rules