Всероссийской научно-практической конференции г. Пенза, 16 апреля 2024 г

1.

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение
высшего образования
«ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Педагогический институт им. В. Г. Белинского
Историко-филологический факультет
XII Авдеевские чтения
ПРОГРАММА
Всероссийской научно-практической конференции
г. Пенза, 16 апреля 2024 г.
ПЕНЗА 2024

2.

Организационный комитет конференции
Председатель организационного комитета – Сурина Ольга Петровна, к.ф-м.н.,
доцент, директор Педагогического института им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет».
Зам. председателя организационного комитета – Сухова Ольга Александровна,
д.и.н., профессор, декан историко-филологического факультета ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет».
Секретарь организационного комитета – Шурыгина Юлия Александровна,
к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных
языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Члены организационного комитета:
Гордеева Татьяна Александровна, д.филол.н., профессор, зав. кафедрой «Романогерманская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Ратушная Людмила Геннадьевна, к.филол.н., доцент, и.о. зав. кафедрой «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Павлова Наталия Анатольевна, к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Балашова Галина Валентиновна, к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), г. Москва.
Программный комитет конференции
Председатель программного комитета
–
Алѐшина Екатерина Юрьевна,
д.филол.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания
иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Члены программного комитета:
Потылицина И. Г., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика
преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет».
Разуваева Т. А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика
преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет».
Шварѐва Л. В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика
преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет».
Ясаревская О. Н., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный технологический университет»

3.

Секция №1.
«Лингвокультурология и методика преподавания иностранных языков»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 11:40 – 13:15
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-229
Руководитель секции: Дмитриев Дмитрий Вячеславович, к.пед.н., доцент кафедры
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза
Эксперт: Мягкова Валерия Юрьевна, ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза
Секретарь: Шарова Валерия Сергеевна, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Алѐшина Екатерина Юрьевна, д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Работа с политическим текстом на занятии по английскому языку: воспитательный
аспект
Недозрелова Юлия Сергеевна, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Использование видеокастов в обучении школьников английскому языку
Научный руководитель – Дмитриев Д.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Осипов Максим Евгеньевич, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Возможности кейс-метода как инструмента формирования профессиональных
компетенций студентов
Научный руководитель – Костина Н.Ю., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Соболева Софья Денисовна, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Лингвокультурный концепт «Честь» (“Honneur”) как отражение национального
характера французского народа
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

4.

Торопцев Денис Анатольевич, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Обучение детей с низкой познавательной активностью говорению на иностранном
языке в условиях инклюзивного образования
Научный руководитель – Шурыгина Ю.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шарова Валерия Сергеевна, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Использование французских заимствований в современной английской литературе
на примере книги «Парижская жена»
Научный руководитель – Аверьянова Н.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шурыгина Юлия Александровна, к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Воспитательные аспекты концепции языкового образования: проблемы,
перспекитивы
Секция №2.
«Современные подходы к обучению иностранным языкам»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 13:45 – 15:20
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-486
Руководитель секции: Разуваева Татьяна Александровна, к.пед.н., доцент кафедры
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Борисов Андрей Викторович, к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Секретарь: Сайфетдинова Эльвина Фатиховна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Голдина Елена Андреевна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Возможности использования музейной педагогики для формирования иноязычной
коммуникативной компетенции

5.

Научный руководитель – Разуваева Т.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Кудинова Валерия Николаевна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Воспитание подрастающего поколения через творчество (на примере изучения
иностранного языка)
Научный руководитель – Шурыгина Ю.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Минеева Дарья Николаевна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Использование песенного материала для совершенствования лексических навыков
на уроках иностранного языка
Научный руководитель – Дмитриев Д.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Овсянникова Екатерина Александровна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Применение креативно-ориентированной методики для развития навыков устного
общения
Научный руководитель – Казионова Е.Н., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сайфетдинова Эльвина Фатиховна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Разработка и реализация проектов на уроках английского языка в старших классах
Научный руководитель – Борисов А.В., к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Секция №3.
«Медиа-дискурс и межкультурная коммуникация»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 9:50 – 11:30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-481
Руководитель секции: Алѐшина Екатерина Юрьевна, д.филол.н., доцент, зав.кафедрой
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического

6.

института им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»,
г. Пенза.
Эксперт: Казионова Елена Николаевна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Голова Дарья Дмитриевна, ассистент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Фрейдина Елена Леонидовна, д.филол.н., профессор кафедры фонетики и лексики
английского языка им.В.Д. Аракина Института иностранных языков Московского
педагогического государственного университета, г. Москва.
Сейранян Маргарита Юрьевна, д.филол.н., профессор кафедры фонетики и лексики им.
В.Д.Аракина
Института
иностранных
языков
Московского
педагогического
государственного университета, г. Москва.
Конфликт в политическом медиадискурсе
Алѐшина Екатерина Юрьевна, д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Исследования политического дискурса: современные тенденции и направления
Афанасьев Илья Сергеевич, студ. гр. 23ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Тактики и стратегии политического дискурса Генри Киссинджера
Научный руководитель – Алѐшина Е.Ю., д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Данюкова Ольга Юрьевна, студ. гр. 22ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Linguistic percularities of political discourse
Научный руководитель – Потылицина И.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Егорова Елена Юрьевна, студ. гр. 22ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
British national character as reflected at the lexical level of the modern english language
Научный руководитель – Казионова Е.Н., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

7.

Лазарева Юлия Дмитриевна, студ. гр. 22ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Intercultural communication within German migrant literature
Научный руководитель – Разуваева Т.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Майоров Вадим Михайлович, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Медиаматериалы
социальных
сетей
как
разновидность
политического
медиадискурса
Научный руководитель – Алѐшина Е.Ю., д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Плотников Кирилл Александрович, студ. гр. 23ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Bilingualism as a phenomenon of modern polycultural society
Научный руководитель – Казионова Е.Н., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Салофаниди Юлиана Юрьевна, студ. гр. 23ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
A conception of satire as an everyday vernacular of The British Political Tradition
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Тюрин Николай Дмитриевич, студ. гр. 22ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Медиа в Британии и США
Научный руководитель – Алѐшина Е.Ю., д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Черняева Екатерина Александровна, студ. гр. 22ИФЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Features of metamodernism in American literature
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секция №4
«Актуальные вопросы языкознания»

8.

Время работы: 16 апреля 2024 г. 11:40 – 13:30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-481.
Руководитель секции: Шибанова Елена Александровна, к.филол.н., доцент кафедры
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Шварева Любовь Васильевна, к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Секретарь: Кузьмина Виктория Павловна, студ. гр. 19ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Кузьмина Виктория Павловна, студ. гр. 19ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Лакунарность французского языка как социокультурный феномен
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Майорова Анастасия Алексеевна, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Изучение второго языка как психолингвистическая проблема
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Моисеев Никита Романович, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Влияние французского языка на современный английский язык в тенденции
развития предметно-бытовой лексики
Научный руководитель – Шварева Л.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Петрова Анастасия Александровна, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Психолингвистические особенности межличностного общения
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

9.

Райкина Камилла Александровна, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Языковая политика в России и во Франции
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Рачкова Дарья Александровна, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности арго как социолекта в современной лингвистике
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Смагина Алина Валерьевна, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Языковая личность и культура
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Стрельникова Полина Олеговна, студ. гр. 23ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Отображение обычаев и традиций Франции в обществе, в языке
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шибанова Арина Дмитриевна, студ. гр. 21ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Культурное пространство как лингвокультурный феномен
Научный руководитель – Шварева Л.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Секция №5
«Современные технологии и методики обучения иностранным языкам»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 11:40 – 13.30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-486.

10.

Руководитель секции: Рыжова Елена Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Костина Наталья Юрьевна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Секретарь: Мезинова Ирина Андреевна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Антонова Ольга Александровна, учитель МБОУ СОШ № 47 г. Пензы.
i Pad как метод инновации в преподавании английского языка
Бочкарева Анастасия Геннадьевна, студ. гр. 23ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Обучение диалогической речи на уроках иностранного языка
Научный руководитель – Рыжова Е.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Косенкова Анастасия Александровна, студ. гр. 19ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Роль концепта в обучении иностранному языку
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Лигашевская Татьяна Евгеньевна, учитель МБОУ СОШ города Кузнецк-8 Пензенской
области
Работа с морфемным составом слова на уроках английского языка (на материале
учебников Spotlight 5-8)
Ликучева Ольга Александрова, учитель МБОУ СОШ № 75/62 г. Пензы им. Героя
Советского Союза А. И. Мереняшева, г. Пенза.
Коновалова Екатерина Константиновна, учитель МБОУ СОШ № 75/62 г. Пензы им.
Героя Советского Союза А. И. Мереняшева, г. Пенза.
Коряжкина Любовь Евгеньевна, учитель МБОУ СОШ № 75/62 г. Пензы им. Героя
Советского Союза А. И. Мереняшева, г. Пенза.
Туркина Елена Викторовна, учитель МБОУ СОШ № 75/62 г. Пензы им. Героя
Советского Союза А. И. Мереняшева, г. Пенза.
Современный подход к экологическому воспитанию обучающихся в системе
основного общего образования: практический аспект (на примере английского
языка)
Ломакина Юлия Николаевна, учитель английского языка МБОУ ТР Октябрьская ООШ
(Тверская область, Торопецкий р-н)

11.

Организация уроков-квестов для повышения мотивации учащихся при изучении
английского языка
Майорова Анастасия Алексеевна, студ. гр. 22ИПС1
ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Профессия педагога – это возМОЖНОсть
Научный руководитель – Шварева Л. В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Мезинова Ирина Андреевна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Использование веб-квестов и онлайн-игр при изучении английского языка на
начальном этапе
Научный руководитель – Алѐшина Е.Ю., д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза оч
Моисеев Никита Романович, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Стереотипный образ современного учителя (на примере России и Франции)
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Орехова Анастасия Сергеевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Использование аутентичных видеоматериалов в процессе обучения аудированию в
средней общеобразовательной школе
Научный руководитель – Разуваева Т.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Райкина Камилла Александровна, студ. гр. 22ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Анализ
командного
потенциала
студенческой
группы
в
контексте
профессионального развития
Научный руководитель – Шварева Л. В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Симонова Татьяна Андреевна, студ. гр. 20ИПА1
государственный университет», г. Пенза.
Понятие, основные принципы и формы сторителлинга
ФГБОУ
ВО
«Пензенский

12.

Научный руководитель – Алѐшина Е.Ю., д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза
Тесленко Михаил Сергеевич, студ. гр. 21ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Обучение китайской культуре в процессе изучения китайского языка
Научный руководитель – Алѐшина Е.Ю., д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» Педагогического института им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза оч
Шибанова Арина Дмитриевна, студ. гр. 22ИПС1
ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Роль международного экзамена в профессиональной подготовки будущего учителя
иностранного языка
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шохин Александр Николаевич, студ. гр. 21ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Нейросети – новый виток в преподавании иностранных языков
Научный руководитель – Еремина Н.К., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Щапина Татьяна Олеговна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Элементы фольклора и формирование лексической компетенции на уроках
английского языка
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Ягмырова Мерджен, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Использование игрового обучения лексике на уроках английского языка в
начальных классах.
Научный руководитель – Борисов А.В., к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Секция №6.
«История стран изучаемого языка»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 11:40-13:15

13.

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-343.
Руководитель секции: Алѐшина Екатерина Юрьевна, д.филол.н., зав. кафедрой
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Павлова Ольга Александровна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Голова Дарья Дмитриевна, ассистент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Аброськина Софья Дмитриевна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Формирование культуры Великобритании и ее современные традиции
Научный руководитель – Дмитриев Д.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Артемьева Алина Денисовна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шафеева Ильнара Рашидовна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Королевская династия Великобритании
Научный руководитель – Потылицина И.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Гроскова Ксения Константиновна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Соловьева Анна Николаевна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Современные средства массовой информации Великобритании
Научный руководитель – Потылицина И.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Елисеева Виктория Валерьевна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Открытие птеродактиля Мэри Эннинг в 1828 году

14.

Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Коломиец Анастасия Тимофеевна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Елизавета I: искусство
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Костина Наталья Юрьевна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки и
методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
The role of intonation in language teaching
Миронова Анастасия Александровна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Праздники в Великобритании
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Никишкова Анастасия Петровна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
10 достопримечательных мест в Канаде
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Николаева Дарья Андреевна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Персонификация англоязычных стран
Научный руководитель – Еремина Н.К., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Синѐва Ольга Евгеньевна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Соколова Софья Алексеевна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Молодежная британская культура
Научный руководитель – Потылицина И.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

15.

Терешина Валерия Романовна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История развития фотографии в англоязычных странах
Научный руководитель – Еремина Н.К., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Усманова Диана Рафаиловна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Тер-Аракелян Карина Артуровна, студ. гр. 23ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
«История и современность британской королевской семьи»
Научный руководитель – Костина Н.Ю., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Устюжанина Мария Дмитриевна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Своеобразие чувства юмора англичан
Научный руководитель – Еремина Н.К., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Фролова София Алексеевна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Тема «Природа» в английской лингвокультуре
Научный руководитель – Еремина Н.К., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Янгузарова Эльмира Рашитовна, студ. гр. 23ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Английские праздники и традиции
Научный руководитель – Еремина Н.К., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секция №7.
«Актуальные вопросы современной лингвистики и лингвокультурологии»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 11:40 – 13:30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-485.

16.

Руководитель секции: Потылицина Ирина Геннадьевна, к.филол.н., доцент кафедры
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Еремина Наталья Константиновна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Ерохина Полина Олеговна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Аверьянова Наталия Александровна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
У.С. Моэм как непревзойдѐнный мастер авторской метафоры (на материале романа
“The Painted Veil”)
Аникина Алина Андреевна, студ. гр. 22ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Фразеологические единицы с компонентами-зоонимами в русском языке
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Балашова Галина Валентиновна, к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), г. Москва.
Этимология и семантика некоторых латинских выражений юридического толка
Ерохина Полина Олеговна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Категория времени в сонетах Уильяма Шекспира
Научный руководитель – Павлова О.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные языки
и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Пальченкова Виктория Павловна, студ. гр. 22ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Национальные особенности фразеологизмов
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сергеева Александра Алексеевна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История происхождения англоязычных топонимов

17.

Научный руководитель – Аверьянова Н.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Филатова Полина Анатольевна,
студ. гр. 22ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Языковая репрезентация концепта «справедливость» в романе Харпер Ли «Убить
пересмешника
Научный руководитель – Шибанова Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Филимонова Элина Игоревна, студ. гр. 22ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Английские пословицы и поговорки и их классификация
Научный руководитель – Аверьянова Н.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секция №8.
«Текст как объект лингвистического исследования»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 10:00 – 11:30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-488.
Руководитель секции: Аверьянова Наталия Александровна, к.филол.н., доцент кафедры
«Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Потылицина Ирина Геннадьевна, к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Изакова Александра Сергеевна, учитель английского языка МБОУ СОШ №19
г. Пензы
Кошелева Ульяна Алексеевна, учен. 4 класса МБОУ СОШ города Кузнецк-8
Пензенской области, член научного кружка «Юный лингвист».
История и особенности лимериков
Научный руководитель – Лигашевская Татьяна Евгеньевна, учитель английского языка
МБОУ СОШ города Кузнецк-8 Пензенской области
Курило Полина Владимировна, учен. 11 класса МБОУ СОШ №19 г. Пензы,
научного кружка «Юный лингвист».
Эркюль Пуаро – знаковая фигура в творчестве Агаты Кристи
член

18.

Научный руководитель – Изакова Александра Сергеевна, учитель английского языка
МБОУ СОШ №19 г. Пензы
Научный руководитель – Аверьянова Н.А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Осипкин Иван Николаевич, студ. гр. 22МТ02 ГАПОУ ПО «Пензенский колледж
транспортных технологий», г. Пенза
Шафеев Ильнар Равилевич, студ. гр. 22МТ01 ГАПОУ ПО «Пензенский колледж
транспортных технологий», г. Пенза
Лексика немецкого происхождения в современном русском языке
Научный руководитель – Итяева Ирина Александровна, преподаватель иностранного
языка ГАПОУ ПО «Пензенский колледж транспортных технологий», г. Пенза
Терентьев Артѐм Русланович, учен. 7 класса МБОУ Лицей №73 г. Пензы, член научного
кружка «Юный лингвист».
Особенности английских детских стихотворных текстов
Научный руководитель – Филимонова Элина Игоревна, учитель английского языка МБОУ
Лицей №73 г. Пензы.
Научный руководитель – Аверьянова Н. А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Чешев Роман Игоревич, учен. 7 класса МБОУ Лицей №73 г. Пензы, член научного
кружка «Юный лингвист».
Мантуров Матвей Евгеньевич, учен. 7 класса МБОУ Лицей №73 г. Пензы, член
научного кружка «Юный лингвист».
Елизаветинская эпоха
Научный руководитель – Филимонова Элина Игоревна, учитель английского языка МБОУ
Лицей №73 г. Пензы.
Научный руководитель – Аверьянова Н. А., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Секция №9
«Лексические проблемы перевода»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 8.00 – 12.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11478
Руководитель секции: Дидык Юлия Алексеевна, к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

19.

Эксперт: Евплова Ольга Николаевна, старший преподаватель кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Данчина Наталья Николаевна студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Волныкин Антон Олегович, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Перевод англоязычного сленга на русский язык (на материале сериала «Теория
большого взрыва»)
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Гришина Полина Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Проблема перевода безэквивалентной лексики в трилогии Дрю Карпищина «Дарт
Бэйн» с английского языка на русский
Научный руководитель – Ратушная Л.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Грозова Карина Эдуардовна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности перевода советизмов с русского языка на английский (на материале
романа Н.А.Островского «Как закалялась сталь»)
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н. профессор кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Данчина Наталья Никоаевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности перевода неологизмов в общественно-политическом дискурсе
Научный руководитель – Ратушная Л.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Иванова Яна Михайловна, студ. гр. 23ИФПм1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лексические стилистические особенности американского политического дискурса
Научный руководитель – Дидык Ю.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Коптева Алина Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Реалии в повестях Н.В. Гоголя и их перевод на английский язык
Научный руководитель – Сафонова Ольга Юрьевна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Коробкова Надежда Алексеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.

20.

Особенности передачи авторских окказионализмов жанра фэнтези с английского
языка на русский (на материале произведений Н. Геймана)
Научный руководитель – Судовчихина Л. А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Костин Алексей Михайлович, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
К определению терминов «сталкерство» и «индустриальный туризм»
Научный руководитель – Ратушная Л.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Макова Софья Георгиевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности передачи русских культуронимов на английский язык (на материале
произведений М.А.Булгакова)
Научный руководитель – Крюкова Л. И., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Миронова Ирина Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лексические стилистические приемы в современном англоязычном песенном
дискурсе и их перевод на русский язык
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Мордовина Виктория Павловна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Историзмы и их перевод на английский язык (на материале произведений
Ф.М. Достоевского)
Научный руководитель – Козина Т. А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Полатов Кирилл Валерьевич, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности передачи сленга в кинопереводе (на материале фильма Г. Ричи
«Джентельмены»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Саврасова Ирина Андреевна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Способы образования эвфемизмов в английском языке
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

21.

Чистяков Даниил Дмитриевич, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Афроамериканский сленг как объект перевода (на материале фильма «Восьмая
миля»)
Научный руководитель – Дидык Ю.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция №10
«Стилистические аспекты перевода»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 9.50-13.15
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11478
Руководитель секции: Сафонова Ольга Юрьевна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Савостьянов Виктор Олегович, старший преподаватель кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Ерошенко Елизавета Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Бастрыгина Ирина Витальевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лингвостилистические особенности поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» и их
передача на английский язык
Научный руководитель – Сафонова О.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Белокопытова Юлия Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Стилистические средства создания образа персонажа в англоязычных фильмах и их
передача на русский язык (на примере исторического сериала “The Crown”)
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза
Брыкина Ирина Олеговна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности передачи аллюзии с английского языка на русский в комедийном
жанре (на материале серила «Офис»)
Научный руководитель – Судовчихина Л.А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Быкова Анастасия Александровна,
государственный университет», г. Пенза.
студ.
гр.
20ИЛ1
ФГБОУ
«Пензенский

22.

Лексические стилистические средства при переводе с русского языка на английский
язык (на материале произведения И.С. Тургенева «Дворянское гнездо»)
Научный руководитель – Козина Т.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Галюкшова Дарья Александровна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Жанрово-стилистические особенности текстов комиксов в оригинале и переводе (на
материале комиксов издательства BUBBLE)
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Гладенин Матвей Александрович, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности передачи топонимов на английский язык (на материале переводов
произведений Н.В. Гоголя)
Научный руководитель – Козина Т. А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Горшкова Софья Михайловна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Игра слов как средство создания юмористического эффекта и способы его передачи с
английского на русский язык (на материале серила «Друзья»)
Научный руководитель – Судовчихина Л. А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ерошенко Елизавета Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Устаревшие слова в произведении Э. Бронте «Грозовой перевал» и их перевод на
русский язык
Научный руководитель – Сафонова О.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кнестяпин Николай Максимович, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Каламбур в англоязычном сериале «Две девицы на мели» и специфика его перевода
на русский язык
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кочеткова Ксения Александровна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Стилистический прием сравнения в поэзии С.А. Есенина в транслатологическом
аспекте
Научный руководитель – Ратушная Л.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

23.

Лукьяненко Анастасия Игоревна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности передачи иронии с английского языка на русский язык (на материале
произведений Терри Пратчетта)
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Мамонова Анна Алексеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Стилистическая функция эпитетов в художественном тексте и особенности их
перевода с английского языка на русский (на материале произведений О.Уайльда)
Научный руководитель – Судовчихина Л. А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Нелюбина Злата Германовна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Средства создания образности в романе С.Кинга «Сияние» и их перевод на русский
язык
Научный руководитель – Дидык Ю.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Пяткин Артем Викторович, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Стилистическая инверсия в английском художественных и публицистических
текстах и ее перевод на русский язык
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Смирнова Дарья Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Стилистические приемы в сказке «Как Гринч украл Рождество» Доктора Сьюза в
транслатологическом аспекте
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Соловьева Наталья Евгеньевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Стилистические особенности текстов песен анимационных фильмов для детей и их
передача на русский язык (на материале мультфильма «Рапунцель: Запутанная
история»)
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Федосеева Маргарита Валентиновна,
государственный университет», г. Пенза.
студ.
гр.
20ИЛ1
ФГБОУ
«Пензенский

24.

Метафоры и сравнения в романе П. Бак «Императрица» и их перевод на русский
язык
Научный руководитель – Сафонова О.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Чечкина Екатерина Александровна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Перевод эпитетов в произведении «Отцы и дети» И.С. Тургенева с русского языка на
английский
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Чудин Артем Андреевич, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Способы передачи категории комического с английского языка на русский (на
материале телесериала «Теория большого взрыва)
Научный руководитель – Крюкова Л.И., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция №11
«Актуальные вопросы художественного и специального перевода»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 9.50 – 12.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11343
Руководитель секции: Ратушная Людмила Геннадьевна, к.филол.н., доцент кафедры
«Перевод и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г.
Пенза.
Эксперт: Баканова Марина Викторовна, доцент кафедры «Перевод и переводоведение»
ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Павлова Вероника Александровна студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Агамян Лаура Арсеновна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности передачи имен персонажей англоязычных мультфильмов на русский
язык
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бардина Елизавета Витальевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.

25.

Особенности перевода отклонений от литературной нормы (на примере романа Дэни
Киза «Цветы для Элджернона»)
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н. профессор кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бизина Екатерина Евгеньевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лексические стилистические приемы в английском публицистическом тексте и их
перевода на русский язык (на материале статей журнала “The Economist” и их
перевод)
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бобиева Томирис Джамолидиновна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности перевода поэтических текстов В. Высоцкого с русского языка на
французский
Научный руководитель – Садчикова Я. В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ивлева Софья Эдуардовна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Роман Э.М. Ремарка «Триумфальная арка»: особенности классического и
современного переводов
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кипурова Кристина Николаевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Лингвокультурологические особенности русских народных сказок и их передача на
английский язык
Научный руководитель – Баканова М. В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Колесниченко Екатерина Максимовна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Передача прагматического эффекта авторских эпитетов в художественном
произведений (на материале романа С. Кинга «Зеленая миля»)
Научный руководитель – Щенникова Н. В., д.филол.н. профессор кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Мосягин Глеб Андреевич, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности перевода названий фильмов комедийного жанра с английского языка
на русский

26.

Научный руководитель – Дидык Ю.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Павлова Вероника Александровна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Ошибки в автоматизированном переводе и их постредактирование (на материале
немецкоязычных научно-публицистических текстов)
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Саушкина Ангелина Александровна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Лексические стилистические средства в американской литературе мистического
жанра и особенности их передачи на русский язык (на материале произведений Г.Ф.
Лавкрафта)
Научный руководитель – Судовчихина Л.А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Тимошин Даниил Денисович, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Локализация компьютерных игр как вид перевода (на материале Ведьмак-3:Дикая
охота)
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н. профессор кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Царапкина Марина Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Специфика идиостиля Р. Киплинга в поэтических текстах и его передача на русский
язык
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Шумилина Алина Олеговна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лексические средства выражения эмотивности в русском художественном тексте и
их передача на английский язык
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Щеголькова Анастасия Сергеевна студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности перевода английских заголовков на русский язык (на материале
журнала “The Economist”)
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

27.

Юдина Марина Сергеевна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лингвистические особенности передачи метафор при переводе газетнопублицистических текстов с английского языка на русский
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Юркова София Ивановна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Фразеологические единицы с числовым компонентом в английском и русском
языках в лингвокультурном и переводческом аспектах
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция № 12
«Актуальные вопросы лингвистики»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 9.50 – 12.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11471
Руководитель секции: Щенникова Наталья Владимировна, д.филол.н., проф. кафедры
«Перевод и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г.
Пенза.
Эксперт: Баканова Марина Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Щеголькова Анастасия Сергеевна; студ. гр.21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Абдумажидова Паризода Акмаловна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Территориальная дифференциация словарного состава английского языка
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Айбулатова Мядиня Ренатовна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Диалекты английского языка на территории Великобритании
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

28.

Бикмаева Амина Рауфовна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Французские заимствования в английском языке
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Грозова Карина Эдуардовна, студ. гр. 20ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Проблема перевода советизмов с русского языка на английский
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Жохова Ольга Дмитриевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Структурно-семантические особенности военных терминов в английском языке
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Казакова Виктория Андреевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Лексические особенности австралийского варианта английского языка
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Копчак Ярослав Васильевич, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Неологизмы в английском языке
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Николина Татьяна Александровна, студ. гр. 23ИФПм1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Семасиологический аспект ономастикона в англоязычном художественном тексте и
особенности его передачи на русский язык
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Петракова Алена Дмитриевна, студ. гр. 23ИФПм1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Отражение культурного своеобразия в пословицах и поговорках
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Петровская Мария Владимировна,
государственный университет», г. Пенза.
студ.
гр.
21ИЛ2
ФГБОУ
«Пензенский

29.

Лексические особенности словообразования в американском варианте английского
языка
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Пышкина Софья Константиновна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Способы образования неологизмов, включенных в Оксфордский словарь
английского языка в сентябре 2023г.
Научный руководитель – Ратушная Л.Г., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Рассказова Виктория Михайловна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Роль бейсбольной терминологии в идиомофонде английского языка.
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ручкова Анастасия Александровна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Проблемы ассимиляции неевропейских заимствований в английском языке
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Танькова Ирина Алексеевна, студ. гр. 22ЗИФм1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Перевод авторских неологизмов в произведениях Роальда Даля на русский язык
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Тимошин Даниил Денисович, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Локализация компьютерных игр как вид перевода на материале Ведьмак 3: Дикая
Охота
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Щеголькова Анастасия Сергеевна; студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Англоязычные неологизмы в период пандемии коронавируса
Научный руководитель – Щенникова Н.В., д.филол.н., проф. кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Щербакова Валерия Сергеевна, студ. гр. 22ЗИФм1 ФГБОУ
государственный университет», г. Пенза.
Функционирование библейских аллюзий в художественном тексте
«Пензенский

30.

Научный руководитель – Андросова О.Е, к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция № 13
«Вопросы межкультурной коммуникации»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 9.50 – 12.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11471
Руководитель секции: Андросова Ольга Евгеньевна, к.псих.н., доцент кафедры «Перевод
и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Сафонова Ольга Юрьевна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Пышкина Софья Константиновна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Абдумажидова Диѐра Акмаловна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Структура семьи в западных и восточных культурах
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бузина Мария Никитична, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Личность в контексте культуры. Понятие “национального характера”
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бучук Анастасия Константиновна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Невербальная коммуникация в СМИ в разных культурах
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Водопьян Елизавета Дмитриевна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Русские туристы глазами иностранцев
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза
Климанова Анастасия Дмитриевна,
государственный университет», г. Пенза.
студ.
гр.
23ИЛ2
ФГБОУ
«Пензенский

31.

Гипотеза культурного шока
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Костин Алексей Михайлович, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Межкультурная коммуникация в сети Интернет
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Мельникова Елизавета Александровна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Скрытые правила поведения в русской культуре
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Орлова Ксения Вячеславовна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Отражение социального статуса в одежде в разных культурах
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Пономарева Самира Дамировна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Стратегия ведения переговоров в разных культурах
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Пышкина Софья Константиновна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Русские студенты глазами иностранцев
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза
Тинчурин Равиль Тагирович, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Гендерные особенности вербального общения: межкультурный аспект
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Чуланова Анна Алексеевна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Метафорическое употребление зоонимов в разных культурах
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

32.

Янина Полина Сергеевна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Межкультурные контакты и мультикультурализм
Научный руководитель – Андросова О.Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция № 14
«История и культура англоязычных стран»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 9.50 – 12.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11476
Руководитель секции: Брыкина Светлана Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры
«Перевод и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г.
Пенза.
Эксперт: Садчикова Яна Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Новикова Полина Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Аминева Алена Павловна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Английские традиции и обычаи
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Анохина Ксения Игоревна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Столица Шотландии: прошлое и современность
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Балясникова Ирина Александровна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История британского транспорта
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Варосян Милена Альбертовна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
История британского флага
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

33.

Володин Матвей Романович, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Кинематограф Великобритании
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Елин Артем Максимович, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Живопись в Великобритании
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Заплетина Алина Валерьевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Символы Ирландии
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Инякина Дарья Романовна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
История театрального искусства в Великобритании
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Купчинин Илья Павлович, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Достопримечательности Англии
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кустова Арина Александровна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Спорт в Британии
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кобозева Алина Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Архитектура Северной Ирландии
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кузьмина Полина Валерьевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Обычаи и праздники Шотландии

34.

Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Меняшов Артем Дмитриевич, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Национальный характер британцев
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Мещеряков Егор Сергеевич, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Развитие музыкальной индустрии в Великобритании
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Медведкина Анастасия Александровна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шотландский фольклор
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Новикова Полина Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Американская мечта
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Плешакова Анна Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Известные писатели Англии
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Полякова Юлия Викторовна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Известные дизайнеры США
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Шумилина Ангелина Андреевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Мифы и легенды Уэльса
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

35.

Шарай Сергей Владимирович, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Уличная культура Англии
Научный руководитель – Брыкина С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция № 15
«Лингвострановедение»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 8.00 – 12.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 471
Руководитель секции: Козина Татьяна Анатольевна, к.филол.н., доцент кафедры
«Перевод и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г.
Пенза.
Эксперт: Судовчихина Людмила Александровна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Чугункина Алина Васильевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Беликова Наталья Романовна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Элитное образование в Великобритании
Научный руководитель – Козина Т.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Быкова Екатерина Александровна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Современный молодежный английский сленг
Научный руководитель – Козина Т.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ершова Елизавета Владимировна студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сергей Полунин-танцовщик-бунтарь. Премьер Королевского балета в Лондоне
Научный руководитель – Евплова О.Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Горбачев Георгий Александрович, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
New Zealand – A Paradise for Tourists!
Научный руководитель – Козина Т.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

36.

Матвеева Полина Игоревна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Горацио Нельсон – национальный герой Великобритании
Научный руководитель – Евплова О.Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Непоклоннов Станислав Аркадьевич, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История британского флага
Научный руководитель – Козина Т.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Новожженова Мария Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Хип-хоп культура в США
Научный руководитель – Судовчихина Л.А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Савостина Арина Викторовна студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Музыкальная культура в США
Научный руководитель – Судовчихина Л.А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Салямова Алсу Ильясовна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Архитектурные чудеса Лондона
Научный руководитель – Судовчихина Л.А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Серегина Александра Евгеньевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Суфражизм в Великобритании
Научный руководитель – Судовчихина Л.А., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Сидоров Артем Сергеевич, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Молодые художники Великобритании
Научный руководитель – Евплова О.Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Труфанова Екатерина Юрьевна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Русские, покорившие «Оскар»

37.

Научный руководитель – Евплова О.Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Янина Полина Сергеевна, студ. гр. 23ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
The Best Tourist Attractions in New York
Научный руководитель – Козина Т.А., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция № 16
«Психолого-педагогические аспекты преподавания иностранных языков и культур»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 13.45 – 16.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11471
Руководитель секции: Баканова Марина Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод
и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Сафонова Ольга Юрьевна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Кипурова Кристина Николаевна, студ. гр. 20ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Быкова Екатерина Александровна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Игра как основное средство обучения иностранному языку в начальной школе
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кузьмина Полина Валерьевна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Интерактивные игры как средство обучения иностранному языку в школе
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Полякова Людмила Павловна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Балясникова Ирина Александровна, студ. гр. 22ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Роль блогов в работе современного учителя иностранного языка
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

38.

Казакова Дарья Евгеньевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Проблемы обучения иностранному языку студентов СПО с разным уровнем
подготовки
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза
Петровская Мария Владимировна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Взаимоотношения учителя и ученика как фактор учебной мотивации школьников
разных возрастных групп
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Рудень Анастасия Николаевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Развитие мотивации младших школьников к изучению иностранного языка
средствами игровых технологий
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ручкова Анастасия Александровна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Роль лингвострановедческого материала в развитии навыков чтения и говорения в
процессе обучения иностранному языку
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Солдатова Ярослава Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Чугункина Алина Васильевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Использование пословиц и поговорок на уроках иностранного языка
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Степанян Елизавета Эриковна, студ. гр. 21ЗИЛ51 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Методы раннего обучения чтению на занятиях английского языка
Научный руководитель – Баканова М.В., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза
Секция №17
«История и культура немецкоязычных стран»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 8.00 – 12.00

39.

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 471
Руководитель секции: Ожегова Екатерина Юрьевна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод
и переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Гусева Татьяна Вячеславовна, к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Громова Дарья Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Громова Дарья Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Языковые особенности диалектов Берлина
Научный руководитель – Ожегова Е.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ефимова Анна Витальевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Готическая архитектура Германии. Кельнский собор ‒ жемчужина готики
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Малахова Полина Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Международный женский день: истоки, история и традиции
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Медведкин Валерий Сергеевич, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Традиции музыкальных фестивалей в Германии
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Непоклоннов Станислав Аркадьевич, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История воссоединения Германии
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Рассказова Виктория Михайловна, студ.гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Музыкальные традиции австрийского Зальцбурга
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

40.

Ручкова Анастасия Александровна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Языковые особенности турецкой диаспоры в Германии
Научный руководитель – Ожегова Е.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Смирнова Дарья Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Сравнительная характеристика фонетических систем русского и немецкого языков
Научный руководитель – Ожегова Е.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Солдатова Ярослава Сергеевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Чугункина Алина Васильевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Немецкие заимствования в английской и русской лингвокультурах
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Тактаева Ирина Ивановна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Развитие аудиовизуальных СМИ Германии в наши дни
Научный руководитель – Ожегова Е.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Федотов Дмитрий Михайлович, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Речевые особенности или шиболлеты идентификации «свой-чужой» в немецкой
разведке
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Хрипунова Анастасия Дмитриевна, студ. гр. 22ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Средневековый героический эпос «Песнь о Нибелунгах»
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Щеголькова Анастасия Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сленг современной немецкой молодежи
Научный руководитель – Ожегова Е.Ю., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

41.

Секция № 18
«Язык делового общения и межкультурная коммуникация»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 13.45 – 16.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г.
Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 476
Руководитель секции: Хайрова Халида Жаферовна, к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Ратушная Людмила Геннадьевна, к.филол.н., зав. кафедрой «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Белобородова Алена Алексеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Басова Анастасия Алексеевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Первая женщина-инвестор в США
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Белобородова Алѐна Алексеевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности коммуникации с деловыми партнѐрами из Индии
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Димитриева Марианна Николаевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Как открыть бизнес в США
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Желудкова Виктория Дмитриевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История создания бизнес-империи Prada
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Жохова Ольга Дмитриевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности найма сотрудников для международных компаний
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

42.

Козлова София Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Джефф Безос и Amazon: как перфекционизм помог выстроить великую империю
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кормишина Анна Григорьевна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Бизнес-этикет и правила делового общения в Китае
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Пономарѐва Самира Дамировна, студ. гр. 23ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Особенности англоязычной деловой переписки
Научный руководитель – Гусева Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Семѐнова Анастасия Сергеевна, студ. гр. 21ИЛ2 ФГБОУ «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Особенности ведения бизнеса в России
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Холошенко Мария Владимировна, студ. гр. 21ИЛ1 ФГБОУ «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Влияние культурных особенностей на эффективное деловое общение
Научный руководитель – Хайрова Х.Ж., к.пед.н., доцент кафедры «Перевод и
переводоведение» ФГБОУ «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция №19
«Современные методики обучения иностранным языкам
в образовательных организациях»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 13.45-15.30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-231.
Руководитель секции: Павлова Наталия Анатольевна, к.пед.н., зав. кафедрой
«Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Гордеева Наталья Владимировна, к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Злыднев Дмитрий Юрьевич, студ. гр. 23НС1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

43.

Апарина Галина Владимировна, студ. гр. 23ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Бичурина Розалия Ринатовна, студ. гр. 23ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Использование онлайн версий немецких периодических изданий в обучении
иностранным языкам
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Злыднев Дмитрий Юрьевич, студ. гр. 23НС1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Будаева Полина Денисовна, студ. гр. 23НС1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Способы изучения лексики при изучении иностранного языка
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Королева Екатерина Викторовна, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Креолизованные тексты в обучении иностранным языкам
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Красилова Алина Юрьевна, студ. гр. 23ИПД1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Зимина Виктория Алексеевна, студ. гр. 23ИПД1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Электронные книги как средство повышения качества обучения иностранному
языку
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Кудяков Александр Николаевич, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Кузнецов Евгений Павлович, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Источники полезных страноведческих сведений в обучении иностранным языкам
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Малышева Эльвира Владимировна, студ. гр. 23ИПД2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Черкизова Софья Сергеевна студ. гр. 23ИПД2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

44.

Интерактивная доска Miro: использование на занятиях по иностранному языку
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Силкина Алена Олеговна, студ. гр. 23ИПД2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Суздальцева Мария Павловна, студ. гр. 23ИПД2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Как правильно смотреть зарубежные фильмы, чтобы выучить иностранный язык
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Чертина Варвара Романовна, студ. гр. 23ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Возможности немецких молодежных телепрограмм в обучении иностранным языкам
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Фалалеева Дарья Анатольевна, студ. гр. 23ИПД1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Компьютерный словарь как средство изучения английского языка
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция №20
«Языковые явления в современном обществе стран изучаемого языка»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 13.45-15.30
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 15, ауд.
15-358.
Руководитель секции: Шепелева Евгения Валерьевна, к.пед.н., доцент кафедры
«Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Кузнецова Светлана Викторовна, к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Залознова Светлана Денисовна, студ. гр. 23ФПЗ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Абрамова Виктория Александровна, студ. гр. 23НЛ1 ФППСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Слепова Анна Владимировна, студ. гр. 23НЛ1 ФППСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сравнительный анализ происхождения немецких и русских фамилий

45.

Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Борисов Вадим Владимирович, студ. гр. 23ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Немецкие фразеологизмы с зооморфизмами
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бочкина Полина Тимофеевна, студ. гр. 23ФПМ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Юртайкина Мария Денисовна, студ. гр. 23ФПМ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Англицизмы в современной молодежной среде
Научный руководитель – Кузнецова С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Денисова Арина Дмитриевна, студ. гр. 23НЛ1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Акронимы в современной компьютерной лексике (на примере английского языка)
Научный руководитель – Корнаухова Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ильдейкина Анна Александровна, студ. гр. 23ИЖ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет»
Сходства и различия британского и американского вариантов английского языка:
исследование языковых особенностей и вариативности
Научный руководитель – Кузнецова С.В. к.пед.н., доцент, доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Калитка Екатерина Максимовна, студ. гр. 23ФПЗ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Залознова Светлана Денисовна, студ. гр. 23ФПЗ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Влияние акцента на понимание языка
Научный руководитель – Шепелева Е.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Киреева Полина Николаевна, студ. гр. 23ЗНЛ1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Английские пословицы и поговорки с компонентом «флора», «фауна» и их
эквиваленты в русском языке
Научный руководитель – Шепелева Е.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

46.

Москвичева Анна Дмитриевна, студ. гр. 23НЛ1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Денглиш как следствие глобальной интеграции в языковую культуру Германии
Научный руководитель – Корнаухова Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Новоселова Дарья Григорьевна, студ. гр. 23ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Выявление особенностей современного немецкого молодежного языка
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Уразгильдеева Карина Ринатовна, студ. гр. 23НПН1 ФППиСН ФГБОУ ВО
«Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Голоштанова Алена Алексеевна, студ. гр. 21НПН1ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Восприятие английской ментальности через призму устойчивых выражений
английского языка (на примере фразеологизмов с компонентом – антропонимом в
своем составе)
Научный руководитель – Корнаухова Т.В., к.филол.н., доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Шанцева Наталия Алексеевна, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Выражение толерантной личности в немецких пословицах
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ягудина Алися Алиевна, студ. гр. 23ФПМ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Звукоподражание в английском языке
Научный руководитель – Кузнецова С.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция №21
«Страноведение стран изучаемого языка»
Время работы: 15 апреля 2024 г. 11:40-13:15.
Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им.
В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд.
11-359.

47.

Руководитель секции: Гордеева Наталья Владимировна, к.пед.н., доцент кафедры
«Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Ломохова Светлана Анатольевна, к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные
языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Дорош Анна Васильевна, студ. гр. 23ФПИ1, студ. гр. 23ФПМ1 ФФМЕН
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Агуреева Ангелина Андреевна, студ. гр. 23НПП1 ФППСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Радаева Анастасия Евгеньевна, студ. гр. 23НПП1 ФППСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Народные промыслы в контексте традиций немецкой культуры
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Балыкова Ксения Анатольевна, студ. гр. 23ФПЗ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Бузаева Анна Романовна, студ. гр. 23ФПЗ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Расчетова Юлия Эдуардовна, студ. гр. 23ФПЗ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Язык национального немецкого костюма
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Дорош Анна Васильевна, студ. гр. 23ФПИ1, ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сидоркина Лидия Геннадьевна, студ. гр. 23ФПМ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История и современность немецкого шоколада
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Завалкина Мария Сергеевна, студ. гр. 23НЛ1 ФППСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Никишова Ирина Олеговна, студ. гр. 23НЛ1 ФППСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Выражение негативизма в немецкой образовательной среде
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Зелепухина Евгения Романовна, студ. гр. 23НПН1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.

48.

Быкова Наталья Олеговна, студ. гр. 23НПН1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
История развития немецкого языка в России
Научный руководитель – Ломохова С.А., к.пед.н., доцент, кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Козунов Александр Алексеевич, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Феномен немецкой киноиндустрии в социокультурном пространстве
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Филиппова Ирина Васильевна, студ. гр. 23НПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Рябова Ольга Сергеевна, студ. гр. 23НПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Отражение ментальности немецкого народа в обрядах, обычаях и традициях
Научный руководитель – Ломохова С.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Филиппова Елизавета Александровна, студ. гр. 23НПД1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Шпагина Яна Дмитриевна, студ. гр. 23НПД1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Татарьяшкина Анна Юрьевна студ. гр. 23НПД1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Развитие дошкольного образования в Германии
Научный руководитель – Ломохова С.А., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ховарев Николай Алексеевич, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Уникальное явление в мировой музыке, опровергающее стереотипы
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.пед.н., доцент кафедры «Иностранные языки»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секция №22
«Актуальные проблемы романо-германской филологии»
Время работы: 16 апреля 2024 г. 12.00 – 14.00
Место проведения: г. Пенза, ул. Красная 40, ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», 8 корпус, ауд. 8-802.

49.

Руководитель секции: Гордеева Татьяна Александровна, д.филол.н., профессор,
заведующая кафедрой «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Эксперт: Хомяков Евгений Алексеевич, к.филол.н., доцент кафедры «Романо-германская
филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Секретарь: Таньков Николай Николаевич, к.пед.н., доцент кафедры «Романо-германская
филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Ерофеева Вероника Алексеевна, студ. гр. 22ЭА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Зыбина Елизавета Андреевна, студ. гр. 22ЭА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Религиозные мотивы и образы в научно-фантастическом рассказе К. Саймака
«Голос в пустоте»
Научный руководитель – Таньков Н.Н., к.пед.н., доцент кафедры «Романо-германская
филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»,г. Пенза.
Голикова Арина Андреевна, студ. гр. 22ЭА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Функции эмоционально-окрашенной лексики в молодежном сленге
Научный руководитель – Усяев А.Н., старший преподаватель кафедры «Романогерманская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г.
Пенза.
Кошелькова Дарья Алексеевна, студ. гр. 20ЛЛ3 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Наименования по признакам физического состояния во французском молодежном
жаргоне
Научный руководитель – Хомяков Е.А., к.филол.н., доцент кафедры «Романо-германская
филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Новичкова Екатерина Андреевна, студ. гр. 21ЭА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Сравнительный
анализ
Венской
и
Версальско-Вашингтонской
систем
международных отношений
Научный руководитель – Башкова Л.Р., к.филол.н., доцент кафедры «Романо-германская
филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Бахтияров Марат Ряшитович, студ. гр. 22МП1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Революция 1905-1907 гг. в немецких колониях Поволжья
Научный руководитель – Булатова А.О., доцент кафедры «Романо-германская филология»
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

50.

Организационный и программный комитеты выражают благодарность студентам,
принявшим заочное участие в конференции:
Аделова Камиля Руслановна, студ. гр. 19ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Антропова Полина Юрьевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Балдина Елизавета Викторовна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Беляков Александр Дмитриевич, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Большухина Яна Дмитриевна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Воробьева Анастасия Владимировна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Горшкова Софья Михайловна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИЛ2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Гришанова Марина Викторовна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр. 20ИЛ2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Дебердеева Гузель Анвяровна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Дидык Анастасия Алексеевна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
22ЗИПЯм1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Духовнова Анна Михайловна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Евстифеева Дарья Владимировна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Ежов Глеб Юрьевич, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Жидкова Полина Сергеевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.

51.

Зоркова Алина Валерьевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Картушина Яна Викторовна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Ковылова Анастасия Михайловна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Козловская Кристина Александровна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Конакова Мария Олеговна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Кулиш Елизавета Сергеевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Ларина Анна Александровна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Ларина Екатерина Максимовна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Лушникова Дарья Андреевна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Максимчук Степан Николаевич, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Малышева Дарья Дмитриевна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Никитина Алевтина Сергеевна, студ. гр. 22ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Парменова Олеся Александровна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Петровская Мария Владимировна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
21ИЛ2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Пигалова Валерия Игоревна, студ. гр.
государственный университет», г. Пенза.
22ЗИПЯм1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский

52.

Пикалова Марина Ярославовна, студ. гр. 23ИФПм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Погодина Елена Витальевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Прокусова Елизавета Сергеевна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА2
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Пронина Мария Александровна, студ. гр. 23ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Ратанина Анна Александровна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Резник Мария Игоревна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Сайфулина Альбина Валерьевна, студ. гр. 21ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Самсонова Яна Дмитриевна, студ. гр. 20ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Сердюк Полина Сергеевна, студ. гр. 19ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Соболева Екатерина Григорьевна, к.пед.н., доцент, начальник группы внешних и
внутренних коммуникаций АО «НПП «Рубин», г. Пенза.
Сохацкая Елизавета Алексеевна, студ.
государственный университет», г. Пенза.
гр.
20ИПА1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Тактарова Юлия Рифатовна, студ. гр. 19ИПС1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.
Усова Екатерина Сергеевна, студ. гр.
государственный университет», г. Пенза.
22ЗИПЯм1
ФГБОУ
ВО
«Пензенский
Чикаенкова Ангелина Геннадьевна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Чиркина Марина Романовна, студ. гр. 20ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный
университет», г. Пенза.

53.

Шинаева Еристина Романовна, студ. гр. 23ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский
государственный университет», г. Пенза.
Щербакова Валерия Сергеевна, студ. гр. 22ЗИФм1
государственный университет», г. Пенза.
ФГБОУ ВО «Пензенский