Жол ережесі және көлік айдау ережелері

1.

Вопрос № 301
Какой из дорожных знаков указывает Вам протяжённость зоны для разворота?
1. Знак «А»; *
2. Знак «В»;
3. Знаки «А» и «В».
Жол белгілерінің қайсысы бұрылыс үшін аймақ ұзақтығын көрсетеді?
1. Белгі - А; *
2. Белгі - В;
3. Белгілер - А және В.
Which road sign informs you about the length of the U-turn area?
1. Sign - A; *
2. Sign - B;
3. Signs - A and B.

2.

Вопрос № 302
По каким из указанных траекторий Вам разрешается продолжить движение?
1. Только «А»;
2. Только «В»;
3. Только «С»;
4. Разрешается по всем указанным траекториям;
5. Запрещается по всем указанным траекториям. *
Бұл жағдайда, көрсетілген траекторияның қайсысы бойынша Сізге қозғалысты
жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Тек А;
2. Тек В;
3. Тек C;
4. Барлық көрсетілген траекториялар бойынша рұқсат етіледі;
5. Барлық көрсетілген траекториялар бойынша тыйым салынады. *
Along which of the indicated routes are you allowed to continue driving?
1. Only - A;
2. Only - B;
3. Only - C;
4. Allowed along all specified routes;
5. Prohibited along all specified routes. *

3.

Вопрос № 303
\
О чем информируют Вас данные дорожные знаки?
1. Обгон запрещается на протяжении 700 метров от места установки дорожных
знаков; *
2. Обгон запрещается через 700 метров.
Бұл жол белгілері Сізге нені хабарлайды?
1. Жол белгілерін орнату орнынан 700 метр қашықтықта басып озуға тыйым
салынады; *
2. 700 метрден кейін басып озуға тыйым салынады.
What do these road signs inform you about?
1. Overtaking is prohibited for 700 meters from the road signs; *
2. Overtaking is prohibited after 700 meters.

4.

Вопрос № 304
В данной ситуации когда Вам разрешается совершить обгон автомобиля?
1. Обгон разрешается на протяжении 700 метров от места установки дорожных
знаков;
2. Обгон разрешается через 700 метров. *
Бұл жағдайда, Сізге автомобильді басып озуға қашан рұқсат етіледі?
1. Жол белгілерін орнату орнынан 700 метр қашықтықта басып озуға рұқсат
етіледі;
2. 700 метрден кейін басып озуға рұқсат етіледі. *
In this situation, when are you allowed to overtake the car?
1. Overtaking is allowed for 700 meters from the road signs;
2. Overtaking is allowed after 700 meters. *

5.

Вопрос № 305
Какой из указанных знаков предупреждает Вас о приближении к участку дороги с
двусторонним движением?
1. Знак «А»;
2. Знак «В»;
3. Знак «С»; *
4. Знак «D».
Келесі белгілердің қайсысы Сізге екі жақты жолдың учаскесіне жақындауы туралы
ескертеді?
1. Белгі - А;
2. Белгі - В;
3. Белгі - С; *
4. Белгі - Д.
Which of the indicated signs warns you about approaching a section of a two-way road?
1. Sign - A;
2. Sign - B;
3. Sign - C; *
4. Sign - D.

6.

Вопрос № 306
В данной ситуации, при движении в прямом направлении, Вы уступите:
1. Только трамваю «А»;
2. Только трамваю «В»;
3. Обоим трамваям; *
4. Никому.
Бұл жағдайда, тура бағыттағы қозғалыс кезінде, Сіз жол бересіз:
1. Тек А-трамвайына;
2. Тек В-трамвайына;
3. Екі трамвайға да; *
4. Ешкімге.
In this situation, when driving in the forward direction, you give way:
1. Only to the tram - A;
2. Only to the tram - B;
3. To both trams; *
4. To anyone.

7.

Вопрос № 307
В данной ситуации, при повороте налево, Вы уступите:
1. Только грузовому автомобилю; *
2. Только легковому автомобилю;
3. Обоим транспортным средствам;
4. Никому.
Бұл жағдайда, солға бұрылған кезде Сіз жол бересіз:
1. Тек жүк автомобиліне; *
2. Жеңіл автомобильге ғана;
3. Екі көлік құралдарына;
4. Ешкімге.
In this situation, when turning left, you give way:
1. Only to the heavy goods vehicle; *
2. Only to the motor-car;
3. To both vehicles;
4. To anyone.

8.

Вопрос № 308
О чём информирует Вас данный дорожный знак?
1. Предупреждает о приближении к железнодорожному переезду без шлагбаума;
*
2. Предупреждает о приближении к железнодорожному переезду со
шлагбаумом;
3. Предупреждает о приближении к многопутному железнодорожному переезду.
Осы жол белгісі Сізге нені хабардар етеді?
1. Шлагбаумсыз теміржол өткеліне жақындағаны туралы ескертеді; *
2. Шлагбаумы бар темір жол өткеліне жақындағаны туралы ескертеді;
3. Көп жолды теміржол өткеліне жақындағаны туралы ескертеді.
What does this traffic sign inform you of?
1. Informs about approaching a railway crossing without a railroad crossing gate; *
2. Informs about approaching a railway crossing with a railroad crossing gate;
3. Informs about approaching a multiple-track railway crossing.

9.

Вопрос № 309
Какой из указанных дорожных знаков устанавливается при введении ограничений
скорости, действующих на различных полосах движения?
1. Знак «А»;
2. Знак «В»;
3. Знак «С»; *
4. Знак «D».
Қозғалыстың әртүрлі жолақтарында қолданылатын жылдамдықты шектеу енгізілген
кезде көрсетілген жол белгілерінің қайсысы орнатылады?
1. Белгі - А;
2. Белгі - В;
3. Белгі - С; *
4. Белгі - Д.
Which of the indicated road signs to be installed to introduce speed limits in force for
different traffic lanes?
1. Sign - A;
2. Sign - B;
3. Sign - C; *
4. Sign - D.

10.

Вопрос № 310
В данной ситуации разрешается ли Вам обгон серого легкового автомобиля?
1. Разрешается;
2. Разрешается, только убедившись в отсутствии встречного трамвая;
3. Запрещается. *
Бұл жағдайда, Сізге жеңіл сұр автомобильді басып озуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Қарсы трамвайдың жоқтығына көз жеткізгеннен кейін ғана рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
In this situation, are you allowed to overtake the gray car?
1. Allowed;
2. Allowed only making sure there is no oncoming tram;
3. Is forbidden. *

11.

Вопрос № 311
В данной ситуации на железнодорожном переезде Вы:
1. Объедете шлагбаум и продолжите движение, так как запрещающий сигнал
светофора выключен;
2. Продолжите движение, только убедившись в отсутствии приближающегося
поезда;
3. Остановитесь у светофора и продолжите движение после открытия
шлагбаума. *
Бұл жағдайда, темiр жол өткелiнде Сіз:
1. Шлагбаумды айналып өтіп, қозғалысты жалғастырыңыз, себебі бағдаршамның
тыйым салатын сигналы өшірілген;
2. Жақындап келе жатқан поездың жоқтығына көз жеткізгеннен кейін ғана
қозғалысты жалғастырыңыз;
3. Бағдаршамда тоқтаңыз және шлагбаум ашылғаннан кейін қозғалысты
жалғастырыңыз. *
In this situation, at the railway crossing, you:
1. Drive around a railroad crossing gate and continue driving, as the stop signal of the
traffic lights is off;
2. Continue driving only making sure there is no train approaching;
3. Stop at the traffic lights and continue driving after opening a railroad crossing gate.*

12.

Вопрос № 312
В данной ситуации на железнодорожном переезде Вы:
1. Остановитесь у светофора и, дождавшись включения разрешающего сигнала
светофора и открытия шлагбаума, продолжите движение; *
2. Объедете шлагбаум и продолжите движение, только убедившись в отсутствии
приближающегося поезда;
3. Остановитесь у светофора и, убедившись в отсутствии приближающегося
поезда, продолжите движение.
Бұл жағдайда, темiр жол өткелiнде Сіз:
1. Бағдаршамда тоқтаңыз және бағдаршамның рұқсат беретін сигналының
қосылуын және шлагбаумның ашылуын күте отырып, қозғалысты жалғастырыңыз; *
2. Шлагбаумды айналып өтіп, жақындап келе жатқан поездың жоқтығына көз
жеткізгеннен кейін ғана қозғалысты жалғастырыңыз;
3. Бағдаршамның жанында тоқтаңыз және жақындап келе жатқан поездың
жоқтығына көз жеткізгеннен кейін қозғалысты жалғастырыңыз.
In this situation, at the railway crossing, you:
1. Stop at the traffic lights and continue driving after permissive light is on and a
railroad crossing gate is opened; *
2. Drive around a railroad crossing gate and continue driving, making sure there is no
train approaching;
3. Stop at the traffic lights and continue driving making sure there is no train
approaching.

13.

Вопрос № 313
В данной ситуации разрешается ли Вам проехать железнодорожный переезд?
1. Разрешается, так как открыт шлагбаум;
2. Разрешается, так как нет приближающегося поезда;
3. Запрещается, так как включён запрещающий сигнал светофора. *
Бұл жағдайда, Сізге темiржол өткелiнен өтуге рұқсат етiледi ме?
1. Рұқсат етіледі, себебі шлагбаум ашық;
2. Жақындап келе жатқан поезд жоқ болғандықтан рұқсат етіледі;
3. Бағдаршамның тыйым салатын сигналы қосылғандықтан тыйым салынады. *
In this situation, are you allowed to cross the railway crossing?
1. Allowed, as a railroad crossing gate is opened;
2. Allowed, as there is no train approaching;
3. Prohibited, as the stop signal of the traffic lights is on. *

14.

Вопрос № 314
В данной ситуации разрешается ли Вам совершить обгон легкового автомобиля на
указанном участке дороги?
1. Разрешается;
2. Запрещается. *
Бұл жағдайда, Сізге көрсетілген жол бөлігінде жеңіл автомобильді басып озуға рұқсат
етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Тыйым салынады. *
In this situation, are you allowed to overtake a motor-car at the indicated road section?
1. Allowed;
2. Prohibited. *

15.

Вопрос № 315
В данной ситуации Вам следует:
1. Без остановки проехать железнодорожный переезд;
2. Остановиться перед знаком «Движение без остановки запрещено» и,
убедившись в отсутствии приближающегося поезда, продолжить движение; *
3. Остановиться перед знаком «Движение без остановки запрещено» и
продолжить движение после проезда поезда.
Бұл жағдайда, Сіз:
1. Тоқтаусыз теміржол өткелінен өту;
2. Тоқтаусыз жүруге тыйым салынады белгісінің алдында тоқтап жақындап келе
жатқан поездың жоқтығына көз жеткізгеннен кейін қозғалысты жалғастыру керек.; *
3. Тоқтаусыз жүруге тыйым салынады белгісінің алдында тоқтаңыз, содан соң
поезд жүріп өткеннен кейін жүруді жалғастырыңыз..
In this situation, you should:
1. To cross the railway crossing without stop;
2. Stop at the sign "Stop" and continue driving, making sure there is no train
approaching; *
3. Stop at the sign "Stop" and continue driving, after the train has passed.

16.

Вопрос № 316
Какой из указанных дорожных знаков отменяет ограничения, введённые ранее
запрещающими знаками?
1. Знак «А»;
2. Знак «В»;
3. Знак «С»;
4. Знак «D». *
Көрсетілген жол белгілерінің қайсысы, бұрын белгілерді тыйым салумен шектелген
шектеулерді алып тастайды?
1. Белгі - А;
2. Белгі - В;
3. Белгі - С;
4. Белгі - Д. *
Which of the indicated road signs cancels the restrictions imposed earlier by prohibiting
signs?
1. Sign - A;
2. Sign - B;
3. Sign - C;
4. Sign - D. *

17.

Вопрос № 317
В данной ситуации разрешается ли Вам выполнить разворот?
1. Разрешается, не уступая дорогу грузовому автомобилю;
2. Разрешается, уступив дорогу грузовому автомобилю; *
3. Запрещается.
Бұл жағдайда, Сізге бұрылысты жасауға рұқсат етіледі ме?
1. Жүк автомобиліне жол бермей, рұқсат етіледі;
2. Жүк автомобиліне жол беріп, рұқсат етіледі; *
3. Тыйым салынады.
In this situation, are you allowed to make a U-turn?
1. Allowed without giving way to the heavy goods vehicle;
2. Allowed after giving way to the heavy goods vehicle; *
3. Prohibited.

18.

Вопрос № 318
Разрешается ли Вам выполнить разворот на данном участке дороги?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Көрсетілген жолдың бұл бөлігіндегі Сізге бұрылыс жасауға рұқсат етіле ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
Are you allowed to make a U-turn at this road section?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

19.

Вопрос № 319
В данной ситуации в каких направлениях Вам разрешается продолжить движение?
1. Только прямо;
2. Только прямо и направо; *
3. Только прямо и налево;
4. Запрещается во всех направлениях.
Бұл жағдайда, Сізге қандай бағыттарда қозғалысты жалғастыруға рұқсат етіледі ?
1. Тек тура;
2. Тек тура және оңға; *
3. Тек тура және солға;
4. Барлық бағыттарда тыйым салынады.
In this situation, in what directions are you allowed to continue driving?
1. Only in the forward direction;
2. Only in the forward direction and to the right; *
3. Only in the forward direction and to the left;
4. Prohibited in all directions.

20.

Вопрос № 320
Обязаны ли Вы остановить транспортное средство в указанном месте по требованию
сотрудника органов внутренних дел?
1. Да; *
2. Нет.
Сіз Ішкі істер органдары қызметкерінің талабы бойынша көрсетілген жерде көлік
құралын тоқтатуға міндеттісіз бе?
1. Иә; *
2. Жоқ.
Are you obliged to stop the vehicle at the specified location at the request of the internal
affairs officer?
1. Yes; *
2. No.

21.

Вопрос № 321
Что означает такой сигнал регулировщика?
1. Разрешается движение только прямо;
2. Разрешается движение только направо;
3. Запрещается движение в любом направлении. *
Қозғалыс реттеушісінің мұндай сигналы нені білдіреді?
1. Тек қана тура жүруге рұқсат етіледі;
2. Тек оңға ғана жүруге рұқсат етіледі;
3. Кез келген бағытта жүруге тыйым салынады. *
What does this traffic controller's signal mean?
1. Traffic is allowed only in the forward direction;
2. Traffic is allowed only to the right;
3. Traffic is allowed in any direction. *

22.

Вопрос № 322
Что означает данный сигнал регулировщика?
1. Разрешается движение только прямо;
2. Разрешается движение прямо, налево и в обратном направлении; *
3. Разрешается движение в любом направлении.
Қозғалыс реттеушісінің осы сигналы нені білдіреді?
1. Тек қана тура жүруге рұқсат етіледі;
2. Тура, солға және кері бағытта жүруге рұқсат етіледі; *
3. Кез келген бағытта жүруге рұқсат етіледі.
What does this traffic controller's signal mean?
1. Traffic is allowed only in the forward direction;
2. Traffic is allowed in the forward direction, to the left and in the opposite direction;*
3. Traffic is allowed in any direction.

23.

Вопрос № 323
Что означает данный сигнал регулировщика?
1. Разрешается движение только прямо или направо; *
2. Разрешается движение только направо;
3. Разрешается движение только прямо;
4. Разрешается движение в любом направлении.
Қозғалыс реттеушісінің осы сигналы нені білдіреді?
1. Тура немесе оңға ғана жүруге рұқсат етіледі; *
2. Тек оңға ғана жүруге рұқсат етіледі;
3. Тура жүруге рұқсат етіледі;
4. Кез келген бағытта жүруге рұқсат етіледі.
What does this traffic controller's signal mean?
1. Traffic is allowed only in the forward direction and to the right; *
2. Traffic is allowed only to the right;
3. Traffic is allowed only in the forward direction;
4. Traffic is allowed in any direction.

24.

Вопрос № 324
Сколько проезжих частей дороги изображено на рисунке?
1. Четыре;
2. Три;
3. Две. *
Суретте қанша өткінші жол бөлігі бейнеленген?
1. Төрт;
2. Үш;
3. Екі. *
How many carriageways are shown in the figure?
1. Four;
2. Three;
3. Two. *

25.

Вопрос № 325
Разрешается ли Вам стоянка в зоне действия данного дорожного знака?
1. Разрешается;
2. Разрешается в светлое время суток;
3. Запрещается. *
Сізге осы жол белгісінің қолданылатын аймағында тұруға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Тәуліктің жарық уақытында рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to park in the zone of action of this sign?
1. Allowed;
2. Allowed during daylight hours;
3. Prohibited. *

26.

Вопрос № 326
Разрешается ли водителю легкового автомобиля движение задним ходом на данном
участке дороги?
1. Разрешается;
2. Разрешается только до пешеходного перехода; *
3. Запрещается.
Жеңіл автомобиль жүргізушісіне жолдың осы учаскесінде артқы жүріспен жүруге
рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Жаяу жүргіншілер өткеліне дейін ғана рұқсат етіледі; *
3. Тыйым салынады.
Is a car driver allowed to drive in reverse at this road section?
1. Allowed;
2. Allowed only before the pedestrian crossing; *
3. Prohibited.

27.

Вопрос № 327
В данной ситуации водитель какого автомобиля не нарушает Правила стоянки?
1. Водитель автомобиля «А»; *
2. Водитель автомобиля «В»;
3. Водитель автомобиля «С»;
4. Никто не нарушает.
Бұл жағдайда, қай көлік құралдарының жүргізушілері белгіленген тұрақ Ережесін
бұзбайды?
1. Автокөлік жүргізушісі-А; *
2. Автомобиль жүргізушісі-В;
3. Автомобиль жүргізушісі – С;
4. Ешкім бұзбайды.
In this situation, which of these vehicle drivers does not violate the parking rules?
1. Car driver - A; *
2. Car driver - B;
3. Car driver - C;
4. Nobody violates.

28.

Вопрос № 328
В данной ситуации водитель какого автомобиля нарушает правила стоянки?
1. Водитель автомобиля «А»;
2. Водитель автомобиля «В»; *
3. Водитель автомобиля «С»;
4. Никто не нарушает.
Бұл жағдайда, қай көлік құралдарының жүргізушілері белгіленген тұрақ Ережесін
бұзады?
1. Автокөлік жүргізушісі-А;
2. Автомобиль жүргізушісі-В; *
3. Автомобиль жүргізушісі – С;
4. Ешкім бұзбайды.
In this situation, which of these vehicle drivers violate the parking rules?
1. Car driver - A;
2. Car driver - B; *
3. Car driver - C;
4. Nobody violates.

29.

Вопрос № 329
В данной ситуации по каким указанным траекториям Вам разрешается продолжить
движение?
1. Разрешается по траекториям «А» и «В»;
2. Разрешается по траекториям «В» и «С»; *
3. Разрешается по всем указанным траекториям;
4. Запрещается по всем указанным траекториям.
Бұл жағдайда, көрсетілген қандай траектория бойынша Сізге қозғалысты жалғастыруға
болады?
1. А және В траекториялары бойынша рұқсат етіледі;
2. В және С траекториялары бойынша рұқсат етіледі; *
3. Барлық көрсетілген траекториялар бойынша рұқсат етіледі;
4. Барлық көрсетілген траекториялар бойынша тыйым салынады.
In this situation, along which of the specified routes are you allowed to continue driving?
1. Allowed along the routes - A and B;
2. Allowed along the routes - B and C; *
3. Allowed along all specified routes;
4. Prohibited along all specified routes.

30.

Вопрос № 330
Разрешается ли Вам выполнить остановку для посадки или высадки пассажиров в зоне
действия данных дорожных знаков?
1. Разрешается; *
2. Разрешается, на время более 5 мин;
3. Запрещается.
Сізге осы жол белгілерінің ауданында жолаушыларды отырғызу немесе түсіру үшін
тоқтауға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. 5 минуттан артық уақытқа рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады.
Are you allowed to stop for passengers pick up and drop off in the zone of action od these
road signs?
1. Allowed; *
2. Allowed for more than 5 minutes;
3. Prohibited.

31.

Вопрос № 331
В данной ситуации по каким из указанных траекторий Вам разрешается выполнить
поворот налево?
1. Разрешается только по «А»;
2. Разрешается только по «В»;
3. Разрешается по обеим траекториям;
4. Запрещается по обеим траекториям. *
Бұл жағдайда, көрсетілген қандай траекториясы бойынша Сізге солға бұрылуға рұқсат
етіледі?
1. Тек қана А бойынша рұқсат етіледі;
2. Тек қана В бойынша рұқсат етіледі;
3. Екі траектория бойынша рұқсат етіледі;
4. Екі траектория бойынша тыйым салынады. *
In this situation, along which of the specified routes are you allowed to turn left?
1. Allowed only at - A;
2. Allowed only at - B;
3. Allowed along both routes;
4. Prohibited along both routes. *

32.

Вопрос № 332
В данной ситуации разрешается ли Вам обогнать автобус, управляя грузовым
автомобилем с разрешённой максимальной массой не более 3,5 тонн?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Бұл жағдайда, көліктің салмағы 3,5 тоннадан аз рұқсат етілген жүк көлігін басқара
отырып, Сізге автобусты басып озуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
In this situation, are you allowed to overtake the bus, when driving the heavy goods vehicle
with a permitted maximum weight of less than 3.5 tons?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

33.

Вопрос № 333
В данной ситуации должны ли Вы уступить дорогу грузовому автомобилю при
повороте направо?
1. Да;
2. Нет. *
Бұл жағдайда оңға бұрылған кезде Сіз жүк көлігіне жол беруге міндеттісіз бе?
1. Иә;
2. Жоқ. *
In this situation, should you give way to the heavy goods vehicle when turning right?
1. Yes;
2. No. *

34.

Вопрос № 334
Каким из указанных транспортных средств запрещается движение в зоне действия
этого знака?
1. Мотоцикл;
2. Мопед;
3. Велосипед;
4. указанным в п п 1 и 2;
5. указанным в п п 2 и 3. *
Көрсетілген көлік құралдарының қайсысына осы белгінің қолданылу аймағында
қозғалуға тыйым салынады?
1. Мотоцикл;
2. Мопед;
3. Велосипед;
4. 1 және 2-тармақшаларда көрсетілген;
5. 2 және 3-тармақшаларда көрсетілген. *
Which of the indicated vehicles is prohibited to move in the zone of action of this sign?
1. Motorcycle;
2. Moped;
3. Bicycle;
4. specified in cl. 1 and 2;
5. specified in cl. 2 and 3. *

35.

Вопрос № 335
Разрешается ли Вам, управляя легковым автомобилем с прицепом, продолжить
движение в прямом направлении?
1. Разрешается;
2. Разрешается, при отсутствии других путей подъезда к месту Вашего
проживания;
3. Запрещается. *
Тіркемесі бар жеңіл автомобильді басқара отырып, Сізге тура бағытта қозғалысты
жалғастыруға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Сіздің тұратын жеріңізге кіреберістен басқа жолдар болмаған жағдайда
рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to continue driving in the forward direction when driving a motor-car with a
trailer?
1. Allowed;
2. Allowed in the absence of other accesses to your place of residence;
3. Prohibited. *

36.

Вопрос № 336
В данной ситуации разрешается ли Вам при производстве буксировки легкового
автомобиля продолжить движение в прямом направлении?
1. Разрешается;
2. Запрещается. *
Бұл жағдайда, Сізге жеңіл автомобильді тіркеп сүйреуді жүргізу кезінде тура бағытта
қозғалысты жалғастыруға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Тыйым салынады. *
In this situation, are you allowed to continue driving in the forward direction, when towing a
car?
1. Allowed;
2. Prohibited. *

37.

Вопрос № 337
Разрешается ли Вам, управляя грузовым автомобилем с прицепом, продолжить
движение в прямом направлении?
1. Разрешается;
2. Разрешается, если Вы работаете на предприятии, находящемся в зоне действия
данного знака;
3. Запрещается. *
Тіркемесі бар жүк көлігін басқара отырып,
Сізге тура бағытта қозғалысты
жалғастыруға рұқсат етіле ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Егер сіз осы белгінің әрекет ету аймағындағы кәсіпорында жұмыс істейтін
болсаңыз, рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to continue driving in the forward direction when driving a heavy goods
vehicle with a trailer?
1. Allowed;
2. Allowed if you work at an enterprise located in the zone of action of the sign;
3. Prohibited. *

38.

Вопрос № 338
По какой из полос Вам разрешается продолжить движение после проезда данного
дорожного знака?
1. По любой из полос движения; *
2. Не далее второй полосы движения;
3. Только по крайней левой полосе движения;
4. Только по крайней правой полосе движения.
Осы жол белгісін өткеннен кейін жолақтардың қайсысы бойынша Сізге қозғалысты
жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Кез келген қозғалыс жолақтары бойынша; *
2. Екінші қозғалыс жолағынан алыс емес;
3. Тек шеткі сол қозғалыс жолағында;
4. Тек шеткі оң қозғалыс жолағында.
Along which of the lanes are you allowed to continue driving after passing this road sign?
1. Along any of the lanes; *
2. No further than the second lane;
3. Only along the left-hand lane;
4. Only along the right-hand lane.

39.

Вопрос № 339
По какой из полос Вам разрешается продолжить движение в зоне действия указанного
дорожного знака?
1. По любой из полос движения;
2. Не далее второй полосы движения;
3. Только по крайней левой полосе движения;
4. Только по крайней правой полосе движения. *
Осы жол белгісін өткеннен кейін жолақтардың қайсысы бойынша Сізге қозғалысты
жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Кез келген қозғалыс жолақтары бойынша;
2. Екінші қозғалыс жолағынан алыс емес;
3. Тек шеткі сол қозғалыс жолағында;
4. Тек шеткі оң қозғалыс жолағында. *
Along which of the lanes are you allowed to continue driving in the zone of action of this
road sign?
1. Along any of the lanes;
2. No further than the second lane;
3. Only along the left-hand lane;
4. Only along the right-hand lane. *

40.

Вопрос № 340
В данной ситуации по какой из указанных траекторий Вам разрешается выполнить
разворот?
1. Только по траектории «А»; *
2. Только по траектории «В»;
3. Разрешается по обеим траекториям;
4. Запрещается по обеим траекториям.
Бұл жағдайда, көрсетілген қандай траектория бойынша Сізге бұрылысты орындауға
рұқсат етіледі?
1. Тек А траекториясы бойынша; *
2. Тек В траекториясы бойынша;
3. Екі траекториялар бойынша рұқсат етіледі;
4. Екі траекториялар бойынша тыйым салынады.
In this situation, along which of the specified routes are you allowed to make a U-turn?
1. Only along the route - A; *
2. Only along the route - B;
3. Allowed along both routes;
4. Prohibited along both routes.

41.

Вопрос № 341
По какой полосе Вы продолжите движение после опережения грузового автомобиля
вне населенного пункта?
1. По крайней правой полосе; *
2. По любой полосе;
3. По левой полосе.
Сіз елді мекеннен тыс жерде жүк көлігін озғаннан кейін қай жолақ бойынша
қозғалысты жалғастырасыз?
1. Шеткі оң жолақта; *
2. Кез келген жолақ бойынша;
3. Сол жақ жолақта.
Along which lane will you continue driving after the overtaking a heavy goods vehicle
outside the populated area?
1. Along the right-hand lane; *
2. Along any of the lanes;
3. Along the left-hand lane.

42.

Вопрос № 342
В данной ситуации в каком из указанных мест Вам разрешается остановка?
1. Разрешается только «А»;
2. Разрешается только «В»; *
3. Разрешается в обоих указанных местах;
4. Запрещается в обоих указанных местах.
Бұл жағдайда, көрсетілген орындардың қайсысында Сізге тоқтатуға болады?
1. Тек қана А рұқсат етіледі;
2. Тек қана В рұқсат етіледі; *
3. Аталған екі жерде де рұқсат етіледі;
4. Аталған екі жерде де тыйым салынады.
In this situation, at which of these locations are you allowed to stop?
1. Allowed only - A;
2. Allowed only - B; *
3. Allowed at both specified locations;
4. Prohibited at both specified locations.

43.

Вопрос № 343
В данной ситуации в каком из указанных мест Вам разрешается стоянка?
1. Разрешается только «А»;
2. Разрешается только «В»; *
3. Разрешается в обоих указанных местах;
4. Запрещается в обоих указанных местах.
Бұл жағдайда, көрсетілген орындардың қайсысында Сізге тоқтатуға болады?
1. Тек қана А рұқсат етіледі;
2. Тек қана В рұқсат етіледі; *
3. Аталған екі жерде де рұқсат етіледі;
4. Аталған екі жерде де тыйым салынады.
In this situation, at which of these locations are you allowed to park?
1. Allowed only - A;
2. Allowed only - B; *
3. Allowed at both specified locations;
4. Prohibited at both specified locations.

44.

Вопрос № 344
В данной ситуации разрешается ли Вам остановка для посадки пассажира?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Бұл жағдайда, Сізге жолаушыны отырғызу үшін тоқтауға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
In this situation, are you allowed to stop for a passenger pick up?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

45.

Вопрос № 345
При повороте направо Вы:
1. Остановитесь и дождётесь разрешающего сигнала регулировщика;
2. Проедете перекрёсток, уступив дорогу трамваю. *
Оңға бұрылған кезде, Сіз:
1. Тоқтаңыз және реттеушінің рұқсат ету сигналын күтіңіз;
2. Трамвайға жол беру арқылы жол қиылысын өтесіз. *
When turning right, you:
1. Stop and wait for the permissive signal of the traffic controller;
2. Pass the intersection after giving way to the tram. *

46.

Вопрос № 346
В каком направлении Вам можно продолжить движение по средней полосе?
1. Только налево;
2. Только прямо; *
3. Только направо;
4. Только налево или в обратном направлении.
Ортаңғы жолақ бойынша қандай бағытта Сізге қозғалысты
беріледі?
1. Тек солға;
2. Тек тура; *
3. Тек оңға;
4. Тек солға немесе кері бағытта.
жалғастыруға рұқсат
In which direction are you allowed to continue driving in the middle lane?
1. Only to the left;
2. Only in the forward direction; *
3. Only to the right;
4. Only to the left or in the opposite direction.

47.

Вопрос № 347
Разрешается ли Вам стоянка в указанном месте?
1. Разрешается;
2. Запрещается. *
Көрсетілген жерде, Сізге тұруға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Тыйым салынады. *
Are you allowed to park in the indicated location?
1. Allowed;
2. Prohibited. *

48.

Вопрос № 348
Разрешается ли Вам осуществить посадку пассажира на указанном месте?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Көрсетілген жерде, Сізге жолаушыны отырғузуды жүзеге асыруға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
Are you allowed to pick up a passenger at the specified location?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

49.

Вопрос № 349
Сколько полос движения на данном участке дороги?
1. Две;
2. Три;
3. Четыре. *
Жолдың бұл бөлігінде қозғалыстың қанша жолағы бар?
1. екі;
2. үш;
3. төрт. *
How many lanes are at this road section?
1. two;
2. three;
3. four. *

50.

Вопрос № 350
При управлении легковым автомобилем разрешается ли Вам остановка в указанном
месте?
1. Разрешается;
2. Разрешается, только для посадки и высадки пассажиров;
3. Запрещается. *
Жеңіл автомобильді жүргізе отырып, Сізге көрсетілген жерде тоқтауға рұқсат етіледі
ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Жолаушыларды отырғызу және түсіру үшін ғана рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to stop at the indicated location, when driving a motor-car?
1. Allowed;
2. Allowed, only for passengers pick up and drop off;
3. Prohibited. *

51.

Вопрос № 351
В данной ситуации в каком направлении Вам разрешается продолжить движение?
1. Только прямо; *
2. Только прямо или направо;
3. Только налево или в обратном направлении;
4. Разрешается во всех направлениях.
Бұл жағдайда, Сізге қандай бағытта қозғалысты жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Тек тура; *
2. Тек тура немесе оңға;
3. Тек солға немесе кері бағытта;
4. Барлық бағыттарда рұқсат етіледі.
In this situation, in which direction are you allowed to continue driving?
1. Only in the forward direction; *
2. Only in the forward direction or to the right;
3. Only to the left or in the opposite direction;
4. Allowed in all directions.

52.

Вопрос № 352
Какое транспортное средство может
направлении?
1. Трамвай;
2. Белый автомобиль;
3. Красный автомобиль; *
4. Трамвай и красный автомобиль.
продолжить
движение
Қандай көлік құралы мақсатты бағытта қозғалысты жалғастыра алады?
1. Трамвай;
2. Ақ автокөлік;
3. Қызыл автокөлік; *
4. Трамвай және қызыл автомобиль.
Which vehicle allowed to continue driving in the intended direction?
1. Tram;
2. White car;
3. Red car; *
4. Tram and red car.
в
намеченном

53.

Вопрос № 353
При движении в прямом направлении Вы уступите:
1. Только белому автомобилю;
2. Только синему автомобилю;
3. Обоим транспортным средствам;
4. Никому. *
Тура бағыттағы қозғалыс кезінде, Сіз жол бересіз:
1. Тек ақ автомобильге ғана;
2. Тек көк автомобильге ғана;
3. Екі көлік құралдарына;
4. Ешкімге. *
When driving in the forward direction, you give way:
1. Only white car;
2. Only blue car;
3. To both vehicles;
4. To anyone. *

54.

Вопрос № 354
Разрешается ли Вам выполнить обгон автобуса при управлении грузовым автомобилем
с разрешённой максимальной массой менее 3,5 тонн?
1. Разрешается; *
2. Запрещается;
3. Разрешается обгон только легковых автомобилей.
Көліктің салмағы 3,5 тоннадан аз рұқсат етілген жүк көлігін басқара отырып, Сізге
автобусты басып озуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады;
3. Тек жеңіл автокөліктерді басып озуға рұқсат етіледі.
Are you allowed to overtake the bus, when driving the heavy goods vehicle with a permitted
maximum weight of less than 3.5 tons?
1. Allowed; *
2. Prohibited;
3. Allowed to overtake only motor-cars.

55.

Вопрос № 355
При движении в прямом направлении должны
ли Вы уступить
велосипедистам, двигающимся по обозначенной велосипедной дорожке?
1. Да;
2. Нет. *
дорогу
Тура бағыттағы қозғалыс кезінде, Сіз белгіленген велосипедшілер жолы бойынша
жүріп бара жатқан велосипед тебушілерге жол бересіз бе?
1. Иә;
2. Жоқ. *
When driving in the forward direction, should you give way to cyclists moving along the
indicated cycle lane?
1. Yes;
2. No. *

56.

Вопрос № 356
Разрешается ли Вам по нечётным числам месяца ставить автомобиль на стоянку в
указанном месте?
1. Разрешается;
2. Разрешается, только с 19-00 до 21 00; *
3. Запрещается.
Көрсетілген жерде айдың тақ күнінде Сізге көлік қоюға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Рұқсат етіледі, тек 19-00-ден 21.00-ге дейін; *
3. Тыйым салынады.
Are you allowed to park a car at the indicated location on odd days of the month?
1. Allowed;
2. Allowed only from 19.00 to 21.00; *
3. Prohibited.

57.

Вопрос № 357
Какое время перестановки транспортных средств с одной стороны проезжей части на
другую установлено одновременным действием данных знаков?
1. с 19-00 до 20-00;
2. с 19-00 до 21-00; *
3. с 19-00 до 24-00.
Көлік құралдарын бір жағынан екінші жүріс бөлігіне ауыстыру, осы белгілердің бір
мезгілде әрекетімен қандай уақыт белгіленген?
1. 19-00-ден 20-00-ге дейін;
2. 19-00-ден 21-00-ге дейін; *
3. 19-00-ден 24-00-ге дейін.
What time for move of vehicles from one side of the carriageway to another is established by
the simultaneous action of these signs?
1. from 19.00 to 20.00;
2. from 19.00 to 21.00; *
3. from 19.00 to 24.00.

58.

Вопрос № 358
При движении в прямом направлении Вы уступите:
1. Только трамваю;
2. Только легковому автомобилю; *
3. Обоим транспортным средствам;
4. Никому.
Тура бағыттағы қозғалыс кезінде, Сіз жол бересіз:
1. Тек трамвайға ғана;
2. Тек жеңіл автомобильге ғана; *
3. Екі көлік құралдарына;
4. Ешкімге.
When driving in the forward direction, you give way:
1. Only to the tram;
2. Only to the motor-car; *
3. To both vehicles;
4. To anyone.

59.

Вопрос № 359
Водитель темного автомобиля, намеревающийся продолжить движение в прямом
направлении:
1. Может дождаться разрешающего сигнала светофора и продолжить движение с
этой полосы в намеченном направлении;
2. Должен повернуть направо, согласно разрешающему сигналу дополнительной
секции светофора в данном направлении; *
3. Может перестроиться на соседнюю полосу и, дождавшись разрешающего
сигнала светафора, продолжить движение.
Тура бағыттағы қозғалысты жалғастырғысы келетін қара түсті автомобильдің
жүргізушісі:
1. Бағдаршамның рұқсат беретін сигналын күтуі және белгіленген бағытта осы
жолақтан қозғалысты жалғастыруы мүмкін;
2. Осы бағыттағы бағдаршамның қосымша секциясының рұқсат беру сигналына
сәйкес оңға бұруы тиіс; *
3. Көрші жолаққа ауысып, бағдаршамның рұқсат беретін сигналын күте отырып,
қозғалысты жалғастыруға болады.
The dark car driver, intending to continue driving in the forward direction:
1. Can wait for the permissive signal of the traffic light and continue driving from this
lane in the intended direction;
2. Should turn right, according to the permissive signal of the additional section of the
traffic light in this direction; *
3. Can change to the next lane, and continue driving after permissive signal of the
traffic light.

60.

Вопрос № 360
Водитель темного автомобиля, намеревающийся продолжить движение в прямом
направлении:
1. Может дождаться разрешающего сигнала светофора и продолжить движение с
этой полосы в намеченном направлении; *
2. Должен повернуть направо, согласно разрешающему сигналу светофора в
данном направлении;
3. Может перестроиться на соседнюю полосу и, дождавшись разрешающего
сигнала светафора, продолжить движение.
Тура бағыттағы қозғалысты жалғастырғысы келетін қара түсті автомобильдің
жүргізушісі:
1. Бағдаршамның рұқсат беретін сигналын күтуі және белгіленген бағытта осы
жолақтан қозғалысты жалғастыруы мүмкін; *
2. Осы бағыттағы бағдаршамның рұқсат беретін сигналына сәйкес оңға бұруы
тиіс;
3. Көрші жолаққа ауысып, бағдаршамның рұқсат беретін сигналын күте отырып,
қозғалысты жалғастыруға болады.
The dark car driver, intending to continue driving in the forward direction:
1. Can wait for the permissive signal of the traffic light and continue driving from this
lane in the intended direction; *
2. Should turn right, according to the permissive signal of the traffic light in this
direction;
3. Can change to the next lane, and continue driving after permissive signal of the
traffic light.

61.

Вопрос № 361
По какой установленной траектории Вы объедете препятствие?
1. Только по траектории «А»;
2. Только по траектории «В»;
3. По обеим указанным траекториям. *
Көрсетілген қандай траектория бойынша Сіз кедергіні айналып өтесіз?
1. Тек А траекториясы бойынша;
2. Тек В траекториясы бойынша;
3. Көрсетілген екі траекториялар бойынша. *
Along which of the established routes you will get around an obstacle?
1. Only along the route - A;
2. Only along the route - B;
3. Along both specified routes. *

62.

Вопрос № 362
Водитель какого транспортного средства нарушил установленные правила остановки?
1. Только водитель легкового автомобиля «TAXI»;
2. Только водитель белого легкового автомобиля;
3. Никто не нарушил, при условии, что они не создают помехи для движения
другим транспортным средствам; *
4. Оба водителя нарушили.
Қай көлік жүргізушісі белгіленген тоқтау Ережелерін бұзды?
1. Тек "TAXI" жеңіл автокөлік жүргізушісі;
2. Тек ақ жеңіл автокөлік жүргізушісі;
3. Басқа көлік құралдарының жүруіне кедергі жасамаған жағдайда, ешкім де
бұзбаған; *
4. Екі жүргізуші де бұзды.
Which of these vehicle drivers violated the parking rules?
1. Only a driver of motor-car "TAXI";
2. Only a driver of white motor-car;
3. Nobody violated, provided that they do no hamper other vehicles movement; *
4. Both drivers violated.

63.

Вопрос № 363
Водитель какого транспортного средства нарушил установленные правила остановки?
1. Только водитель легкового автомобиля «TAXI»;
2. Только водитель красного легкового автомобиля; *
3. Оба водителя нарушили;
4. Никто не нарушил.
Қай көлік жүргізушісі белгіленген тоқтау Ережелерін бұзды?
1. Тек "TAXI" жеңіл автокөлік жүргізушісі;
2. Тек қызыл жеңіл автокөлік жүргізушісі; *
3. Екі жүргізуші де бұзды;
4. Ешкім бұзбады.
Which of these vehicle drivers violated the parking rules?
1. Only a driver of motor-car "TAXI";
2. Only a driver of red motor-car; *
3. Both drivers violated;
4. Nobody violated.

64.

Вопрос № 364
О чём информирует Вас дорожный знак, установленный перед перекрёстком?
1. О рекомендуемых направлениях движения на данном перекрестке;
2. О выезде на дорогу с реверсивным движением; *
3. О разрешённых направлениях движения на данном перекрёстке.
Жол қиылысының алдында орнатылған жол белгісі Сізге не туралы хабарлайды?
1. Осы жол қиылысындағы қозғалыстың ұсынылатын бағыттары туралы;
2. Реверсивті қозғалысы бар жолға шығу туралы; *
3. Осы жол қиылысында рұқсат етілген қозғалыс бағыттары туралы.
What does the road sign in front of the intersection inform you about?
1. About recommended traffic directions at this intersection;
2. About entering the road with reversible movement; *
3. About allowable traffic directions at this intersection.

65.

Вопрос № 365
В каком направлении Вам разрешается продолжить движение?
1. Только прямо или в обратном направлении;
2. Только направо или налево;
3. Только налево или в обратном направлении; *
4. Во всех направлениях.
Сізге қандай бағытта қозғалысты жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Тек тура немесе кері бағытта;
2. Тек оңға немесе солға;
3. Тек солға немесе кері бағытта; *
4. Барлық бағыттарда.
In which direction are you allowed to continue driving?
1. Only in the forward direction or in the opposite direction;
2. Only to the right or to the left;
3. Only to the left or in the opposite direction; *
4. In all directions.

66.

Вопрос № 366
При повороте налево Вы уступите дорогу:
1. Только легковому автомобилю и автобусу;
2. Только грузовому автомобилю; *
3. Всем транспортным средствам;
4. Никому.
Солға бұрылғанда, Сіз жолды берісіз:
1. Тек жеңіл автокөлікке және автобусқа;
2. Тек жүк автомобиліне; *
3. Барлық көлік құралдарына;
4. Ешкімге.
When turning left, you give way:
1. Only to the motor-car and bus;
2. Only to the heavy goods vehicle; *
3. To all vehicles;
4. To anyone.

67.

Вопрос № 367
Уступите ли Вы дорогу маршрутному транспортному средству, начинающему
движение от места, где нет обозначенной остановки в населённом пункте?
1. Да;
2. Нет. *
Сіз елді мекенде белгіленген аялдамасы жоқ жерден қозғалысты бастайтын
маршруттық көлік құралына жол бересіз бе?
1. Иә;
2. Жоқ. *
Will you give way to a route vehicle starting driving from the place without designated stop
in a populated area?
1. Yes;
2. No. *

68.

Вопрос № 368
При движении в прямом направлении уступите ли Вы дорогу грузовому автомобилю?
1. Да; *
2. Нет.
Тура бағытта қозғалысты жалғастыру кезінде, Сіз жүк көлігіне жол бересіз бе?
1. Иә; *
2. Жоқ.
When driving in the forward direction, will you give way to a heavy goods vehicle?
1. Yes; *
2. No.

69.

Вопрос № 369
Нарушает ли водитель синего легкового автомобиля установленные правила стоянки?
1. Нарушает;
2. Не нарушает, если ширина проезжей части менее 3 метров;
3. Не нарушает. *
Көк жеңіл автомобилінің жүргізушісі белгіленген тұрақтың Ережелерін бұзады ма?
1. Бұзады;
2. Егер жүру бөлігінің ені 3 метрден кем болса, бұзбайды;
3. Бұзбайды. *
Does the blue motor-car driver violate the established parking rules?
1. Violate;
2. Does not violate if the carriageway width is less than 3 meters;
3. Does not violate. *

70.

Вопрос № 370
Нарушает ли водитель жёлтого легкового автомобиля установленные правила стоянки?
1. Нарушает; *
2. Не нарушает;
3. Не нарушает, так как не препятствует движению пешеходов.
Сары жеңіл автомобилінің жүргізушісі белгіленген тұрақтың Ережелерін бұзады ма?
1. Бұзады; *
2. Бұзбайды;
3. Жаяу жүргіншілердің қозғалысына кедергі келтірмейтіндіктен бұзбайды.
Does the yellow motor-car driver violate the established parking rules?
1. Violate; *
2. Does not violate;
3. Does not violate, as there is no hampering of the pedestrians movement.

71.

Вопрос № 371
На каком расстоянии Вам разрешается выполнить остановку от знака, обозначающего
место остановки маршрутных транспортных средств?
1. не менее 10 метров;
2. не менее 15 метров; *
3. не менее 30 метров.
Маршруттың көлік құралдарының тоқтау белгісінен қандай қашықтыққа Сізге
аялдауды орындауға рұқсат етіледі?
1. кемінде 10 метр;
2. кемінде 15 метр; *
3. кемінде 30 метр.
At what distance are you allowed to stop from the sign of route vehicles stop?
1. not less than 10 meters;
2. not less than 15 meters; *
3. not less than 30 meters.

72.

Вопрос № 372
Разрешается ли Вам въехать во двор с правой стороны?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Сізге аулаға оғ жақтан кіруге рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
Are you allowed to enter the common area on the right side?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

73.

Вопрос № 373
О чём информирует Вас дорожный знак, установленный на дороге вне населённого
пункта?
1. Указывает расстояние до начала или конца дороги;
2. Номер и направление дороги (маршрута), утверждённого в установленном
порядке. *
Елді мекеннен тыс жерде орналасқан жол белгісі Сізге не туралы хабардар етеді?
1. Жолдың басына немесе соңына дейінгі қашықтықты көрсетеді;
2. Белгіленген тәртіппен бекітілген жолдың (маршруттың) нөмірі мен бағыты. *
What does the road sign, installed on the road outside the resident area, inform you about?
1. Indicates the distance to the beginning or end of a road;
2. Number and direction of a road (route), approved in the prescribed manner. *

74.

Вопрос № 374
О чём информирует Вас дорожный знак, установленный на дороге вне населённого
пункта?
1. Расстояние в км от места его установки до начала или конца дороги; *
2. Номер дороги (маршрута), утверждённого в установленном порядке;
3. Указатель расстояния до населённого пункта, расположенного на дороге
(маршруте).
Елді мекеннен тыс жерде орналасқан жол белгісі Сізге не туралы хабардар етеді?
1. Оны орнату орнынан жолдың басына немесе соңына дейінгі км-гі
арақашықтық; *
2. Белгіленген тәртіппен бекітілген жолдың (маршруттың) нөмірі;
3. Жолда (маршрутта) орналасқан елді мекенге дейінгі қашықтықтың көрсеткіші.
What does the road sign, installed on the road outside the resident area, inform you about?
1. Distance in km from the installation place to the beginning or end of a road; *
2. Number of a road (route), approved in the prescribed manner;
3. The indicator of distance to the populated area located on a road (route).

75.

Вопрос № 375
В каком направлении Вам разрешается продолжить движение?
1. Только прямо;
2. Только направо;
3. Только прямо или направо; *
4. Движение запрещено.
Сізге қандай бағытта қозғалысты жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Тек тура;
2. Тек оңға;
3. Тек тура немесе оңға; *
4. Қозғалуға тыйым салынады.
In what direction are you allowed to continue driving?
1. Only in the forward direction;
2. Only to the right;
3. Only in the forward direction or to the right; *
4. Traffic is prohibited.

76.

Вопрос № 376
По каким из указанных траекторий Вам разрешён поворот налево?
1. Только по траектории «А»;
2. Только по траектории «В»;
3. Только по траектории «С»;
4. По всем указанным траекториям. *
Көрсетілген траекториялардың қайсысында Сізге солға бұрылуға рұқсат етіледі?
1. Тек А траекториясы бойынша;
2. Тек В траекториясы бойынша;
3. Тек С траекториясы бойынша;
4. Барлық көрсетілген траекториялар бойынша. *
Along which of the indicated routes are you allowed to turn left?
1. Only along the route - A;
2. Only along the route - B;
3. Only along the route - C;
4. Along all specified routes. *

77.

Вопрос № 377
Разрешается ли водителю легкового автомобиля осуществить движение задним ходом?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Жеңіл көлік жүргізушісіне артқы жүріспен қозғалуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
Is the motor-car driver allowed to drive in reverse?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

78.

Вопрос № 378
Разрешается ли Вам выезд на крайнюю левую полосу при управлении грузовым
автомобилем с разрешённой максимальной массой более 3,5 тонн?
1. Разрешается для обгона мотоцикла;
2. Разрешается для поворота налево;
3. Разрешается для разворота;
4. Разрешается для поворота налево или разворота. *
Ең жоғары салмағы 3,5 тоннадан асатын жүк көлігін жүргізген кезде Сізге шеткі сол
жаққа шығуға рұқсат етіледі ме?
1. Мотоциклді басып озу үшін рұқсат етіледі;
2. Солға бұрылу үшін рұқсат етіледі;
3. Бұрылыс жасау үшін рұқсат етіледі;
4. Солға бұрылу немесе бұрылыс жасау үшін рұқсат етіледі. *
Are you allowed to move to the left-hand lane, when driving the heavy goods vehicle with a
permitted maximum weight of more than 3.5 tons?
1. Allowed to overtake a motorcycle;
2. Allowed to turn left;
3. Allowed for U-Turn;
4. Allowed for left or U-turn. *

79.

Вопрос № 379
Разрешается ли Вам совершить обгон трактора, при управлении грузовым
автомобилем с разрешённой максимальной массой более 3,5 тонн?
1. Разрешается;
2. Разрешается, если скорость трактора менее 30 км/час; *
3. Запрещается.
Көліктің салмағы 3,5 тоннадан жоғары рұқсат етілген жүк көлігін басқара отырып,
Сізге тракторды басып озуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Егер трактордың жылдамдығы 30 км/сағ кем болса, рұқсат етіледі; *
3. Тыйым салынады.
Are you allowed to overtake the tractor, when driving the heavy goods vehicle with a
permitted maximum weight of more than 3.5 tons?
1. Allowed;
2. Allowed if the tractor speed is less than 30 km/h; *
3. Prohibited.

80.

Вопрос № 380
Разрешается ли Вам совершить обгон трактора при управлении
автомобилем?
1. Разрешается;
2. Разрешается, если скорость трактора менее 30 км/час;
3. Запрещается. *
Сізге жеңіл көлікті жүргізгенде тракторды басып озуға рұқсат етіле ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Егер трактордың жылдамдығы 30 км/сағ кем болса, рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to overtake the tractor when driving a motor-car?
1. Allowed;
2. Allowed if the tractor speed is less than 30 km/h;
3. Prohibited. *
легковым

81.

Вопрос № 381
В каком из указанных мест в населённом пункте Вам разрешается остановка?
1. Только «А» и «В»;
2. Только «В» и «С»;
3. Только «А» и «С». *
Көрсетілген орындардың қайсысында, елді мекенде Сізге аялдауға рұқсат етіледі?
1. Тек-А және В;
2. Тек-В және С;
3. Тек-А және С. *
At which of the specified locations of the populated area are you allowed to stop?
1. Only - A and B;
2. Only - B and C;
3. Only - A and C. *

82.

Вопрос № 382
При повороте налево Вы уступите:
1. Только трамваю;
2. Только грузовому автомобилю;
3. Обоим транспортным средствам; *
4. Никому.
Солға бұрылған кезде, Сіз жол бересіз:
1. Тек трамвайға;
2. Тек жүк автомобиліне;
3. Екі көлік құралдарына; *
4. Ешкімге.
When turning left, you give way:
1. Only to the tram;
2. Only to the heavy goods vehicle;
3. To both vehicles; *
4. To anyone.

83.

Вопрос № 383
При движении в прямом направлении Вы уступите:
1. Только жёлтому легковому автомобилю;
2. Только белому легковому автомобилю; *
3. Обоим транспортным средствам;
4. Никому.
Тура бағытта жүргенде, Сіз жол бересіз:
1. Тек сары жеңіл автокөлікке;
2. Тек ақ жеңіл автокөлікке; *
3. Екі көлік құралдарына;
4. Ешкімге.
When driving in the forward direction, you give way:
1. Only to the yellow motor-car;
2. Only to the white motor-car; *
3. To both vehicles;
4. To anyone.

84.

Вопрос № 384
При повороте налево Вы уступите:
1. Только легковому автомобилю;
2. Только грузовому автомобилю; *
3. Обоим транспортным средствам;
4. Никому.
Солға бұрылған кезде, Сіз жол бересіз:
1. Жеңіл автомобильге ғана;
2. Тек жүк автомобиліне; *
3. Екі көлік құралдарына;
4. Ешкімге.
When turning left, you give way:
1. Only to the motor-car;
2. Only to the heavy goods vehicle; *
3. To both vehicles;
4. To anyone.

85.

Вопрос № 385
О чём информирует Вас данный дорожный знак?
1. Через 500 м находится пост транспортного контроля; *
2. От места установки данного знака и на протяжении 500 метров после него, на
правой стороне, находится пост транспортного контроля.
Бұл жол белгісі сізге нені хабарлайды?
1. 500 м кейін көліктік бақылау бекеті бар; *
2. Осы белгіні орнату орнынан және одан кейін 500 метр ұзақтықта оң жағында
көліктік бақылау бекеті орналасқан.
What does this road sign inform you about?
1. There is a transport control station after 500 m; *
2. There is a transport control station on the right-hand side within 500 meters after
this sign.

86.

Вопрос № 386
Разрешается ли Вам выполнить обгон грузового автомобиля в указанном месте?
1. Разрешается;
2. Разрешается, если скорость движения грузового автомобиля более 30 км/час;
3. Запрещается. *
Көрсетілген жерде Сізге жүк көлігін басып озуға рұқсат етіле ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Егер жүк автомобилінің қозғалыс жылдамдығы 30 км/сағ артық болса, рұқсат
етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to overtake the heavy goods vehicle at the specified location?
1. Allowed;
2. Allowed if the heavy goods vehicle speed is more than 30 km/h;
3. Prohibited. *

87.

Вопрос № 387
Нарушают ли водители мотоциклов, осуществившие стоянку таким образом в
указанном месте?
1. Да; *
2. Нет.
Тұрақты осылайша жүзеге асырған мотоциклдердің жүргізушілері көрсетілген жерде
бұзады ма?
1. Иә; *
2. Жоқ.
Do motorcycle drivers violate the rules when parking this way at the indicated location?
1. Yes; *
2. No.

88.

Вопрос № 388
В каком месте Вы должны остановиться?
1. Перед пересечением проезжих частей;
2. Перед светофором;
3. Перед стоп-линией; *
4. В любом из перечисленных мест.
Сіз қай жерде тоқтауыңыз қажет?
1. Жүргін бөліктерін кесіп өту алдында;
2. Бағдаршам алдында;
3. Тоқтау сызығының алдында; *
4. Аталған орындардың кез келгенінде.
Where should you make a stop?
1. Before crossing the carriageways;
2. Before the traffic light;
3. Before the stop line; *
4. In any of the listed locations.

89.

Вопрос № 389
Разрешается ли Вам выехать на крайнюю левую полосу?
1. Разрешается;
2. Разрешается только для обгона автобуса;
3. Запрещается. *
Сізге ең шеткі сол жолаққа шығуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Автобусты басып озу үшін ғана рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to move to the left-hand lane?
1. Allowed;
2. Allowed only for overtaking the bus;
3. Prohibited. *

90.

Вопрос № 390
Разрешается ли Вам выполнить обгон грузового автомобиля?
1. Разрешается;
2. Разрешается, при отсутствии встречных транспортных средств;
3. Запрещается. *
Сізге жүк көлігін басып озуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Қарсы көлік құралдары болмаған кезде рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Are you allowed to overtake the heavy goods vehicle?
1. Allowed;
2. Allowed in the absence of oncoming vehicles;
3. Prohibited. *

91.

Вопрос № 391
Разрешается ли Вам совершить обгон белого автомобиля, управляя грузовым
автомобилем с разрешённой максимальной массой более 3,5 тонн?
1. Разрешается;
2. Запрещается. *
Көліктің салмағы 3,5 тоннадан жоғары рұқсат етілген жүк көлігін басқара отырып, ақ
автокөлікті басып озуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі;
2. Тыйым салынады. *
Are you allowed to overtake the white car, when driving the heavy goods vehicle with a
permitted maximum weight of more than 3.5 tons?
1. Allowed;
2. Prohibited. *

92.

Вопрос № 392
По каким из указанных траекторий Вам разрешается продолжить движение?
1. Только по траекториям «А» или «В»;
2. Только по траекториям «А», «В» или «С»;
3. Только по траекториям «А», «В» или «D»; *
4. Разрешается по всем указанным траекториям.
Көрсетілген траекториялардың қайсысы бойынша Сізге қозғалысты
рұқсат етіледі?
1. А немесе В траекториялары бойынша ғана;
2. Тек А, В немесе С траекториялары бойынша;
3. Тек А, В немесе Д траекториялары бойынша; *
4. Барлық көрсетілген траекториялар бойынша рұқсат етіледі.
Along which of the indicated routes are you allowed to continue driving?
1. Only along the routes A or B;
2. Only along the routes A,B or C;
3. Only along the routes A,B or D; *
4. Allowed along all specified routes.
жалғастыруға

93.

Вопрос № 393
В каких направлениях Вам разрешается продолжить движение?
1. Только прямо;
2. Только направо;
3. Только прямо или направо; *
4. Разрешается во всех направлениях.
Сізге қандай бағыттарда қозғалысты жалғастыруға рұқсат етіледі?
1. Тек тура;
2. Тек оңға;
3. Тек тура немесе оңға; *
4. Барлық бағыттарда рұқсат етіледі.
In which directions are you allowed to continue driving?
1. Only in the forward direction;
2. Only to the right;
3. Only in the forward direction or to the right; *
4. Allowed in all directions.

94.

Вопрос № 394
Разрешается ли водителю легкового автомобиля осуществить движение задним ходом
в тоннеле?
1. Разрешается;
2. Разрешается, если это не создаст помехи другим транспортным средствам;
3. Запрещается. *
Жеңіл автомобиль жүргізушісіне туннельдерде артқы жүріспен қозғалуға рұқсат
етілген бе?
1. Рұқсат етіледі;
2. Егер бұл басқа көлік құралдарына кедергі келтірмесе, рұқсат етіледі;
3. Тыйым салынады. *
Is the motor-car driver allowed to drive in reverse in the tunnel?
1. Allowed;
2. Allowed, if it does not hamper the movement of other vehicles;
3. Prohibited. *

95.

Вопрос № 395
Разрешается ли Вам продолжить движение в прямом направлении по средней полосе,
управляя грузовым автомобилем с разрешённой максимальной массой более 3,5 тонн?
1. Разрешается; *
2. Запрещается.
Рұқсат етілген ең жоғары салмағы 3,5 тоннадан асатын жүк көлігін жүргізге отырып
Сізге тура бағытта орта жолақта жүруді жалғастуға рұқсат етіледі ме?
1. Рұқсат етіледі; *
2. Тыйым салынады.
Are you allowed to continue moving forward in the middle lane while driving a truck with a
maximum authorized weight of more than 3.5 tons?
1. Allowed; *
2. Prohibited.

96.

Вопрос № 396
Нарушает ли водитель легкового автомобиля установленные правила стоянки на
проезжей части?
1. Нарушает; *
2. Не нарушает.
Жеңіл автомобиль жүргізушісі жүріс бөлігіндегі тұрақ Ережесін бұза ма?
1. Бұзады; *
2. Бұзбайды.
Does the motor-car driver violate the parking rules on the carriageway?
1. Violate; *
2. Does not violate.

97.

Вопрос № 397
При повороте налево уступите ли Вы дорогу встречному автомобилю?
1. Да; *
2. Нет.
Солға бұрылған кезде, Сіз келе жатқан автокөлікке жол бересіз бе?
1. Иә; *
2. Жоқ.
When turning left, will you give way to the oncoming car?
1. Yes; *
2. No.

98.

Вопрос № 398
Каким транспортным средствам разрешается остановка в зоне действия указанных
дорожных знаков?
1. Только автомобилям и мотоколяскам, на которых установлен
опознавательный знак «Инвалид»; *
2. Только легковым автомобилям-такси, со включённым таксометром;
3. Всем перечисленным транспортным средствам.
Белгіленген жол белгілерінің аумағында қандай көлік құралдарын тоқтатуға рұқсат
етіледі?
1. Мүгедек деген тану белгісі орнатылған автомобильдер мен мотоколяскаларға
ғана; *
2. Таксометр қосылған жеңіл такси-автомобильдеріне ғана;
3. Барлық аталған көлік құралдарына.
What vehicles are allowed to stop in the zone of action of the specified road signs?
1. Only to motor-cars and cycle-cars on which installed the handicapped placard; *
2. Only to motor-cars taxi, with turned on taximeter;
3. To all listed vehicles.

99.

Вопрос № 399
Какой из указанных дорожных знаков не относится к знакам сервиса?
1. Знак «А»;
2. Знак «В»;
3. Знак «С»; *
4. Знак «D»;
5. Знак «Е».
Көрсетілген жол белгілерінің қайсысы қызметтік белгілерге жатқызылмайды?
1. Белгі - А;
2. Белгі - В;
3. Белгі - С; *
4. Белгі - Д;
5. Белгі - Е.
Which of the specified road signs does not apply to service signs?
1. Sign - A;
2. Sign - B;
3. Sign - C; *
4. Sign - D;
5. Sign - E.

100.

Вопрос № 400
Какие светофоры, из показанных на рисунке, могут применяться для регулирования
движения трамваев и других маршрутных транспортных средств?
1. Светофор «А»;
2. Светофор «D»;
3. Светофор «Е»; *
4. Светофор «С»;
5. Светофор «G»;
6. Светофор «F».
Суретте көрсетілген қандай бағдаршамдар трамвайлар мен басқа да маршруттық көлік
құралдарының қозғалысын реттеу үшін қолданылуы мүмкін?
1. Бағдаршам - А;
2. Бағдаршам – D;
3. Бағдаршам - Е; *
4. Бағдаршам - С;
5. Бағдаршам - G;
6. Бағдаршам - F.
Which traffic lights shown in the figure can be used to control the movement of trams and
other route vehicles?
1. Traffic light - A;
2. Traffic light - D;
3. Traffic light - E; *
4. Traffic light - C;
5. Traffic light - G;
6. Traffic light - F.