Адыгэ бзылъфыгъэ шъуашэр

1.

АДЫГЭ БЗЫЛЪФЫГЪЭ ШЪУАШЭР.
Зэхэзгъэуцуагъэр:
Къэгъэзэжь Сарет

2.

А 1-РЭ ВАРИАНТ

3.

АДЫГЭ БЗЫЛЪФЫГЪЭМ ИЩЫГЪЫН
ХАХЬЭХЭР КЫХЭГЪЭЩ.
Шъохътэныр, джэнэк1акор, джанэр, к1эк1ыр,
саер.
Саер, шъохътэныр.
Саер, па1ор, джанэр.

4.

ХЭТА ПХЪЭЦУАКЪЭР
ЗЫЩЫГЪЫЩТЫГЪЭР?
унэ1ут пшъашъэр,фэкъол1 пшъашъэр
ныожъ 1ысыжьыгъэр, гощэпшъашъэр
гощэпшъашъэр, л1экъол1эш пшъашъэр

5.

СЫД ФЭДЭ ГЪУЧ1 ЛЪЭПКЪА БЗЫЛЪФЫГЪЭ ХЬАПЩЫПХЭР ЗЫХАШ1ЫК1ЫЩТЫГЪЭХЭР?
дышъэ, джэрз
дышъэ, тыжьын
тыжьын, джэрз

6.

ИДЭГЪЭ ШЪАБЭМ РАГЪЭК1ЭРАК1ЭЩТЫГЪЭ
ПКЪЫГЪОМЭ АЦ1ЭХЭР КЪЫХЭГЪЭЩ.
бзылъфыгъэ щыгъыныр.
бзылъфыгъэ щыгъыныр, цокъэ хъураер,
чысэр, зэол1 1алъэр.
хъулъфыгъэ шъуашэр, бзылъфыгъэ шъуашэр,
1ашэр.

7.

АДЫГЭМЭ ТХЫПХЪЭ ЛЪЭПКЪЭУ
Я1АГЪЭМЭ АЦ1ЭХЭР КЪЫХЭГЪЭЩ.
т1ыбжъэ, шъыхьабжъэ, хьабзэгу, псычэтык1,
чэм цагэ, 1антэгъущ, дыо, «уц тхьапищ»,
фэрзэдж, чъыгэе тхьап.
т1ыбжъэ, «уц тхьапищ», чъыгэе тхьап.

8.

Я 2-РЭ ВАРИАНТ

9.

АДЫГЭ БЗЫЛЪФЫГЪЭМ ПЭ1О ЛЪЭПКЪЭУ И1АГЪЭР
ЗЫФЭДИЗЫР КЪЫХЭГЪЭЩ.
Дышъэ па1у, пэ1о папц1, пэ1о к1аку.
Дышъэ па1у, пэ1о тандж, пэ1о къуанч, тэтэр
па1у.
Дышъэ па1у, тэтэр па1у.

10.

БЗЫЛЪФЫГЪЭ ЦОКЪЭ ЛЪЭПКЪЭУ
ЩЫ1АГЪЭМЭ АЦ1ЭХЭР КЪЭГЪЭНАФ.
сэхътэн цуакъ, цокъэ хъурай, папыщ,
пхъэцуакъ,щырыкъу, щырыкъу лъэдэкъэ лъаг,
цокъэзэк1ад, 1эшъо цуакъ.
Сэхътэн цуакъ, пхъэцукъ.
Пхъэцуакъ, цокъэзэк1ад.

11.

АДЫГЭ БЗЫЛЪФЫГЪЭМ ИБГЫРЫПХ ЩЭУ
ЗЭТЕУТЫЖЬЫГЪЭУ ЩЫТ. АХЭР КЪЫХЭГЪЭЩ.
Бгырыпх ек1ок1ыр, бгырыпх бгъунджэр,
бгырыпхышъхьэр.
Бгырыпхышъхьэр, бгырыпхык1эр,
бгырыпхыпэр.
Дышъэ бгырыпхыр, тыжьын бгырыпхыр,
бгырыпхышъхьэр.

12.

ДЫШЪЭ ИДАГЪЭР КУПИТ1ОУ
АГОЩЫЖЬЫХ. СЫД КУПА АХЭР?
Идэгъэ шъаб, идэгъэ пхъаш.
Идэгъэ пыт, дышъэ идагъ.
Идэгъэ шъаб, дышъэ идагъ.

13.

ИДЭГЪЭ ПХЪАШЭМ РАГЪЭДАХЭЩТЫГЪЭ
ПКЪЫГЪОХЭР КЪЫХЭГЪЭЩ.
Дышъэ па1ор, сыхьатылъэр, жьыфыр,
бзылъфыгъэ 1алъмэкъыр, чысэр.
Хъакъу-шыкъухэр, саер.
Iашэр, саер.