Кощбэе Пщымаф Къарбэч ыкъор

1.

Кощбэе
Пщымаф
Къарбэч
ыкъор
Зэхэзгъэуцагъэр: к1элэегъаджэу
Къэгъэзэжь Сарет.

2.

Кощбэе Пщымаф Къарбэч ыкъор 1936-рэ
илъэсым мэзаем и 1-м Красногвардеискэ
районым ит къуаджэу Адэмые къыщыхъугъ.

3.

Исабыигъор
зэо лъэхъаным
тефэ, ащ
къыхэк1эу
къиныбэ
елъэгъу.

4.

Пщымафэ литературэм фэщагъэ зыш1ыгъэмэ ащыщых
янэрэ ятэшыпхъоу Муслымэтрэ. Ахэмэ яш1уагъэк1э
Кощбаем лъэпкъ орэдыжъэу, 1оры1уатэу зэхихыгъэ бэ.

5.

1955-рэ илъэсым къуаджэм дэт еджап1эр къеухы. А илъэс дэдэм
Адыгэ къэралыгъо к1элэегъэджэ институтым ч1эхьагъ. Ык1и ащ
тхэныр щырегъажьэ. Иапэрэ усэхэмэ ащыщхэр литературнэ дэпкъ
газетым къыщыхиутыщтыгъэх.

6.

1960-рэ илъэсым
институтыр къеухы
ык1и газетэу
«Социалистическэ
Адыгеим» 1оф
щиш1энэу
рагъэблагъэ.
«Социлистическэ
Адыгеим»,
«Зэкъошныгъэми»
очеркхэр,
рассказхэр
къащыхеуты .

7.

Иапэрэ тхылъэу «Сэтэнай» 1966-рэ
илъэсым къыдегъэк1ы.

8.

1970-рэ илъэсым нэс
«Зэкъошныгъэм»
иредактэрэу 1оф
еш1э. Ащ ыуж Адыгэ
тхылъ тедзап1эм
иредактор шъхьа1эу
илъэс 26-рэ 1оф
щеш1э.

9.

Итхыъэмэ ащыщхэр:
«Гум пай гу аты»
«Мэфибл уай»
«Къэгъэгъэ шъоф»
«Чъыг уджхэр»
«Л1ыхъужмэ яхьас»
«Мэзэгъо чэщхэр»
«Шъыпкъэу
къыч1эк1ыжьыгъэ
гущы1»
«Гъогу зэхэк1хэр»
«Хъырбыдз пасэхэр»
«О ш1у уарэлъэгъу»
«К1элэц1ык1у
джэгук1эхэр»
«Ч1ыфэ»
«Дышъэ тас»
«Ытхыгъэмэ
ащыщхэр»
«Къушъхьэм
тетунэр»
«Зигъо мыхъугъэ
къыпц1эр»

10.

Итхыгъэхэр
украиныбзэк1э,
тыреубзэк1э,
арапыбзэк1э,
болгарыбзэк1э,
абхъазыбзэк1э,
къэрэщаибзэк1э,бэлк
ъарыбзэк1э
зэрадзэк1ыгъэх.

11.

Щытхъуц1э лъап1эхэр, ш1ухьафтынхэр
и1эх:
Адыгэ республикэм
инароднэ тхак1у
Урысые Федерацием
культурэмк1э
изаслуженнэ 1офыш1,
литературнэ премиеу
Теуцожь Цыгъо
ыц1эк1э щытыр
Журналист премиеу
Андырхъое Хъусенэ
ыц1эк1э щытыр
къыфагъэшъошагъэх
Медалэу «Слава
Адыгеи»зыфи1орэр
фагъэшъошагъ.