Перфектный инфинитив (perfect infinitive) визуально похож на present perfect (отсюда и название) и состоит из двух слов:

404.42K

Category:

english

перфектный инфинитив с модал

1.

Употребление модальных
глаголов с перфектным
инфинитивом
Usage of the Perfect
Infinitive with Modal Verbs

2. Перфектный инфинитив (perfect infinitive) визуально похож на present perfect (отсюда и название) и состоит из двух слов:

(not) have + глагол в 3
форме

3.

Условия употребления
перфектного инфинитива
после модальных глаголов

4. 1 условие

Перфектный
инфинитив
с
модальными
глаголами
обычно
используется,
когда
ситуация
относится к прошлому. Т.е. в
предложении об этом есть явное
указание, либо мы понимает это по
контексту.

5. 2 условие

Вторым важным условием является то, что модальный
глагол используется не в основном своем значении, а во
вспомогательном – вероятностном. Т.е. в русском языке
при переводе появятся такие слова, как «бы»,
«возможно», «вероятно», «должно быть». В английском
значение связано со словами “perhaps”, “possibly” и
“probably”. Сам модальный глагол при этом не
обязательно должен стоять в форме прошлого. Он может
оставаться в форме настоящего. А так же те модальные
глаголы, которые обычно в прошлом не используется
(например, must), таким образом можно использовать и
при разговоре о прошлом. Многие значения модальных
глаголов в этом случае будут пересекаться.

6. Знаменитый пример

Ярким примером может быть
знаменитая песня It must have been love
(группы Roxette – хит на все времена).
Перевод этой фразы звучит, как «Должно
быть, это была любовь». Must стоит в
предложении, контекст которого связан с
прошлым событием («Любовь была»). И
переводится must не как «должен», а как
«должно быть».

7.

• После модальных глаголов,
глагол "have", образующей перфектный
инфинитив, произносится в
редуцированной форме [əv]:
• They must have gone away
already. ['mʌst'əv] – Они, должно быть,
уже уехали.

8. "Can" + Perfect Infinitive

"Can" + Perfect Infinitive
• В отрицательных и вопросительных
предложениях модальный глагол "can",
употребляемый с перфектным инфинитивом,
передаёт неверие в действие или событие,
имевшее место в прошлом:
• I don't believe he can have done it. He is too
weak. – Я не верю, что он мог сделать это.
Он слишком слаб.
• She can't have overslept. She is never late. –
Она не могла проспать. Она никогда не
опаздывает.

9. "Could" + Perfect Infinitive

"Could" + Perfect Infinitive
• Глагольная группа [could] + [перфектный инфинитив] может
употребляться в значении аналогичном "can", но выражает
менее категоричную форму:
• I don't believe he could have done it. He is too weak. – Что-то
мне не верится, что он мог сделать это. Он слишком слаб.
• Если содержание всего высказывания относится к прошлому,
а также если глагол главной части сложного предложения
указывает на действие в прошлом, то для согласования
времён в придаточной части употребляется форма
прошедшего времени модального глагола "can" т. е. "could":
• I didn't believe he could have done it. He was too weak. – Я не
верил, что он мог сделать это. Он был слишком слаб.
• Также перфектная форма глагола употребляется с модальным
глаголом "could" для указания на действие, которое могло
произойти, но не произошло[2]:
• We could have gone, but we didn't. – Мы могли уйти, но не
ушли.

10. "May" + Perfect Infinitive

"May" + Perfect Infinitive
• Употребление модального глагола "may" в
сочетании с перфектным инфинитивом
выражает предположение, неуверенность в
произошедшем:
• She may not have known about it. But it doesn't
constitute justification. – Она, возможно, не
знала об этом. Но это не служит
оправданием.
• I'm not sure but he may have been here. – Я не
уверен, но он мог быть здесь.

11. "Might" + Perfect Infinitive

"Might" + Perfect Infinitive
• Употребление формы прошедшего
времени глагола "may" т.
е. "might" указывает на меньшую
вероятность действия или события:
• Don't be angry with her. She might not have
known about it. – Не злись на неё. Она,
возможно, и не знала об этом.

12. "Must" + Perfect Infinitive

"Must" + Perfect Infinitive
• Модальный глагол "must" с перфектным
инфинитивом указывает на уверенность или
высокую вероятность действия, имеющего
место в прошлом и имеющее отношение к
текущему моменту:
• I figured I must have hurt the muscle while
playing. – Я предположил, что повредил
мышцу во время игры.
• I can't find the key. I mustn't have taken it. – Я
не могу найти ключи, должно быть, я не
взял их.

13. "Need" + Perfect Infinitive

"Need" + Perfect Infinitive
• Модальный глагол "need" в сочетании с
перфектным инфинитивом выражает
сомнение в целесообразности совершённого
действия в прошлом, употребляется только в
вопросительных и отрицательных
предложениях:
• Need you have done it? –- И какая была
необходимость тебе делать это?
• He needn't have been present all the time. – Ему
не нужно было присутствовать всё это
время. (не было никакой необходимости).

14. "Ought" + Perfect Infinitive

"Ought" + Perfect Infinitive
• Модальный глагол "ought" в сочетании с
перфектным инфинитивом выражает
порицание, упрек за то, что не было
сделано или было сделано неправильно:
• You ought to have done it previously. – Тебе
следовало сделать это ранее.

15. "Will" + Perfect Infinitive

"Will" + Perfect Infinitive
Глагол "will" в сочетании с перфектным
инфинитивом употребляется для выражения
решимости, желания или намерения
выполнить действие, которое должно
закончиться до определенного момента
в будущем или до начала другого действия:
I won't have done it by the time you get back. – Я
(не закончу) не сделаю этого к твоему
приходу.

16.

• "Will" с перфектным инфинитивом также
выражает уверенность, заключение,
вывод, произошедшем в прошлом и
имеющее отношение к текущему
состоянию или действию:
• Everything says it will have been done when I
was out. – Всё указывает на то, что это
было сделано когда меня не было.

17. "Would" + Perfect Infinitive

"Would" + Perfect Infinitive
• Модальный глагол "would" в сочетании с перфектным инфинитивом
употребляется для выражения желаемого субъектом действия, но
которое не произошло:
• I wouldn't have done it. But I was still so young that time and when
you're young you do what you're not supposed to do. – Я не хотел
этого делать. Но тогда я был ещё так молод. А когда ты молод,
ты делаешь то, что не должен делать.
• I would have come but I was stuck in traffic. – Я бы приехал, но я
застрял в пробке.
• В данном значении "would" употребляется не для указания на
действие в прошлом а как более мягкая форма глагола "will" и
выражает предпочтение. На то, что действие относится к прошлому
указывается с помощью перфектного инфинитива. Сравните с
предложением в настоящем времени:
• I would do it. But I am so tired . - Я бы хотел это сделать. Но я так
устал.

18. "Should" + Perfect Infinitive

"Should" + Perfect Infinitive
• Модальный глагол "should" в сочетании с
перфектным инфинитивом употребляется
для выражения невыполненного
обязательства, того, что следовало бы
сделать, но сделано не было:
• I should have stayed home. – Мне следовало
бы остаться дома.
• You shouldn’t have eaten so much. – Тебе не
следовало объедаться.