Исследование происхождения слов «cosmonaut», «astronaut» и «spaceman» в русском и английском языках

1. Исследование происхождения слов «cosmonaut», «astronaut» и «spaceman» в русском и английском языках. Выполнил: Ученик 5 «А»

класса
ГБОУ школы № 543
Костылёв Д.
Руководитель : Хисматова О.А.

2. We are the part of the Universe! Стартуют в космос корабли – Вслед за мечтою дерзновенной! Как здорово, что мы смогли В

просторы
вырваться Вселенной!

3. Цель: изучение происхождения слов «cosmonaut», «astronaut» и «spaceman»

Задачи:
Изучить информацию о происхождении
слов
Рассмотреть их употребление в русском
и английском языках
Ознакомиться с новой лексикой, т.е.
новые слова с этими словами
Создание космического кроссворда

4. Universe

В словаре Ожегова Сергея Ивановича дается
определение «космос- вселенная, мир. Есть
понятие ближний космос - исследуемый
человеком, дальний космос-мир звёзд и галактик .
В школьном этимологическом словаре русского языка
(автор Крылов Григорий Александрович.) указано, что
слово «космонавт» является русским словом. Оно
было образовано искусственно в результате сложения
корней греческих слов Kosmos — «вселенная» и nautes
— «плаватель».

5. Spaceship “Vostok”

Самое важное событие в освоении космоса
состоялось 12 апреля 1961 года, когда
космический корабль «Восток» с человеком на
борту был запущен в космос. Этим первым
человеком, который преодолел гравитацию,
был Юрий Гагарин. После успешных
орбитальных полетов, он вернулся на Землю.
Этот полет побудил многих других русских
космонавтов к изучению космического
пространства. После полета появилось слово
«космонавт».

6. Происхождение и история термина «космонавт» Космонавт-Юрий Гагарин

7. В чём разница между космонавтом и астронавтом?

человек, совершивший космический полёт на
корабле советского или российского производства, космонавт;
человек, совершивший полёт на американском
космическом корабле, - астронавт. В последнее
время американские специалисты летают в космос
на аппаратах российского производства, но
продолжают называться астронавтами;
человек, летавший на китайском космическом
корабле, - тайконавт (от китайского "тайкун"
(космос) и греческого "наута" (мореплаватель)).

8. Cosmonaut-Lazutkin Alexandr Astronaut-Marsha Suelvins

9.

Происхождения слова «astronaut»
Astronaut- Douglas H. Wheelock
»

10. После 2004 года NASA ввела название «space flight participant или spaceman»-участник космического полета».

11. Glossary

-cosmonaut |ˈkɒzməˌnɒt|
космонавт
- cadet cosmonaut
обучающийся
космонавт
- female cosmonaut
женщина-космонавт;
космонавтка
-cosmonaut-researcher
космонавтисследователь

12. Glossary

astronaut |ˈæstrəˌnɑːt| астронавт, космонавт
backup astronaut космонавт-дублёр
woman astronaut женщина-космонавт
rescued astronaut спасаемый космонавт
astronaut physician врач-космонавт
astronaut-pilot лётчик-космонавт
astronaut-scientist ученый-космонавт;
космонавт-ученый
spaceman |ˈspeɪsmæn| космонавт, астронавт,
пришелец с другой
планеты
space voyager космонавт
space cadet - космонавтстажер
space repairman космонавт-ремонтник
space observer космонавт-наблюдатель,
космонавт-дублёр;
backup pilot - лётчикдублёр
weightless space voyager
- космонавт в условиях
невесомости

13. Crossword

Across:
1.What is the Sun?
2.The 1st American astronaut.
3.One of the closest neighbours to the Earth
4.The planet we live in.
5.It is a huge group of stars and planets.
Down:
1.Valentina Tereshkova was a fist woman…
2.It is all space and everything that exist in it.
3.It’s a large round object that goes round the star.
4.Write the word «астронавт» in English.
5.The 1st Man in space.

14. Answers

1) c
o
1) s
m
3) m o o
n
5) g a
u
t
2) u
n
i
3) p
v
l
4) a
e
2) a r m s t
t a r
n
t
s
e
r
n 4) e a r t h
o
n
l a x y
a
u
t
5)
r o n g
a
g
a
r
i
n

15. Исследование показало:

Космонавт, астронавт и
spaceman воспринимаются
как синонимы,
различающиеся только
национально-локальной
окраской.

16.

Спасибо за внимание
Thank you for attention