Личное письмо (Письмо личного характера в ответ на письмо - стимул)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Структура личного письма
Главным требованием до написания письма другу на немецком
языке является соблюдение структуры письма и его информационное
содержание. Правила написания личного письма не так строги как структура
делового письма/
Адрес (только название города) и дата (вверху, в правой стороне).
Обращение (слева, на отдельной строке).
Ссылка на предыдущие контакты, т.е. благодарность за полученное письмо
(начало письма); возможно извинение, что не ответил раньше (после
благодарности).
Основная часть (ответы на вопросы зарубежного друга).
Запрос информации (постановка вопросов в соответствии с заданием). В
основную часть письма войдет информация, о которой вы хотите сообщить
своему другу –ответы на вопросы, заданные им в предыдущем письме,
информация о том, что у вас произошло нового и вы хотите с ним поделиться.
Упоминание о дальнейших контактах (предпоследняя фраза).
Завершающая фраза (неофициальный стиль, на отдельной строке).
Слова приветствия
Подпись автора (имя, на отдельной строке имя без фамилии, например,
deineVika; не считается ошибкой написание с большой буквы:DeineVika).
Postscriptum

12.

Следует помнить, что между абзацами в письме принято оставлять
пробелы (пустые строчки) – это дает возможность читающему не
"ломать глаза", а вам – добавит еще один балл. Не принято делать
отступ в письмах вообще, а в дружеских письмах в частности –
поэтому можно обойтись без "красной" строки.
Критерии оценивания выполнения задания С1*
«Личное письмо» (Максимум 10 баллов)
1. Задание С1 (личное письмо) оценивается по критериям К1–К4
(макс. кол-во баллов – 10).
2. При получении учащимся 0 баллов по критерию
«Содержание» задание С1 оценивается в 0 баллов.
3. Если объём письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0
баллов. Если объём более 132 слов, то проверке подлежат
только 120 слов, т.е. та часть личного письма, которая
соответствует требуемому объёму.

13.

4. При определении соответствия объёма представленной
работы требованиям считаются все слова, с первого слова по
последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги,
артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись
также подлежат подсчету.
При этом считаются как одно слово:
− стяжённые (краткие) формы (например, gibt´s, mach´s);
− числительные, выраженные цифрами (например, 5, 29,
2010, 123 204);
− числительные, выраженные словами;
− сложные слова (например, E-mail, TV-Sendung, DDR-Mode);
− сокращения (например, USA, ABC, BRD).

14.

15.

… Ich bin gerade drei Tage in Wien. Die Stadt ist – wie immer
– wunderschön. Gestern war ich im Stephansdom. Heute bin
ich im Prater spazieren gegangen und dann habe ich im Hotel
Sacher Kaffee getrunken und drei (!) Stück Sacher-Torte
gegessen. … Weißt du schon, wo du deine Sommerferien
verbringen wirst? … Welche Städte Deutschlands
(Österreichs) möchtest du besuchen? Warum? … Was kann
man in deiner Stadt alles unternehmen?

16.

St. Petersburg, Russland
Den 21. Oktober
Liebe Miriam,
vielen Dank für deinen Brief. Ich war sehr froh, dass du geschrieben hast. Ich
bitte um Entschuldigung, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. Meine
ganze Freizeit habe ich mich auf meine Tanzeinlage vorbereitet.
Das ist toll, dass du in Wien warst. Ich habe vor, meine Sommerferien zu Hause
zu verbringen, weil meine Familie nicht so reich, um sich im Ausland zu
erholen. Ich möchte aber natürlich nach Dresden und Berlin fahren. Ich habe
viel darüber gelesen, aber war dort noch nie. In der Stadt, wo ich lebe, gibt es
viele historische Sehenswürdigkeiten. Jeder Tourist, der nach Sankt-Petersburg
kommt, besucht unbedingt zum Beispiel die Hermitage und die Peter-PaulFestung.
Schreibe mir bald.
Viele Grüße,
Sascha

17.

18.

Sie haben 30 Minuten, um diese Aufgabe zu machen. Sie haben
einen Brief von Ihrer deutschen Brieffreundin Leon bekommen.
…Der Sport ist für mich mein Halt. Ich spiele Fußball. Wenn ich
auf dem Feld stehe, kann ich alle Sorgen um Schule, Freunde und
Familie vergessen… …Machst du Sport gern? Warum?.. Wie
findest du den Sportunterricht in deiner Schule?.. Welche Hobbies
und Interessen hast du außer dem Sport?
Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie 3 Leons Fragen
beantworten. Der Brief soll 100–120 Wörter enthalten. Beachten
Sie die üblichen Regeln für Briefformeln. Beachten Sie die
üblichen Regeln für Briefformeln.