Имя существительное. I и II склонение. Несогласованное определение

1.

Имя существительное. I и II склонение.
Несогласованное определение.
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
1. Латинские имена существительные, как и русские существительные, бывают:
а) 3-х родов
masculinum – m (мужской род)
(Genus)
femininum – f (женский род)
neutrum – n (средний род)
б) Изменяются по числам (Numerus)
Единственное - Singularis
Множественное - Pluralis
в) Склоняются по падежам (Cаsus)
Nominativus – И.п. – (кто? что?)
Genetivus – Р.п. – (кого? чего?)
Accusativus – В.п. – (кого? что?)
Ablativus – Т.п. – (кем? Чем?)
г) Разделяются на 5 склонений, которые различаются по окончанию Gen. Sing. (Р.п.
ед.ч.)
1 скл. – ae
2 скл. – i
3 скл. – is
окончания Gen.Sing
4 скл. – us
5 скл. – ei
2. Учить латинские существительные нужно только в словарной форме, которая
состоит из 3-х компонентов:
1) слово в Nom. Sing (И.п. ед.ч.)
2) окончание Gen. Sing (Р.п. ед.ч.) – по нему определяется склонение
3) обозначение рода (m / f / n)
1
2
3
pasta, ae, f
Определение склонения
pasta, aе, f – 1 скл.
succus, i, m – 2 скл.
decoctum, i, n – 2 скл.
rete, is, n – 3 cкл.
fruсtus, us, m – 4 скл.
species, ei, f – 5 скл.
3. Односложные слова даются полностью в Gen. Sing. – os, ossis, n (кость), os, oris,
n (рот), cor, cordis, n – сердце.

2.

Основа существительного определяется по форме родительного падежа
единственного числа путем отбрасывания родового окончания. Н-р: I скл. tinctura, ae, f
–> tincturae (Gen. Sing.) –> tinctur- (основа); III скл. apex, icis, m –> apicis (Gen. Sing.)
–> apic- (основа)
5. Общее правило определения рода. Существительные имеют преимущественно
следующие родовые окончания в Nom. Sing. (1 компонент словарной формы):
-а – f (ж.р.)
-us – m (м.р.) (большинство, но встречается в ж. и ср. р.)
-um, – n (ср.р), иногда -en, -on, -u
Рода по склонениям распределяются в большей степени симметрично:
I
f
II m, n
III m, n, f
IV m, n
V f
I СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
4.
К I склонению относятся существительные f (ж.р.), имеющие окончание -a в
Nom. Sing. (И.п. ед. ч.) и -ae в Gen. Sing. (Р.п. ед.ч.):
costa, ae, f – ребро
А также ряд слов греческого происхождения, оканчивающиеся на -е в Nom. Sing. (И.п.
ед.ч.) и -es в Gen. Sing. (Р.п. ед.ч.). В фармации употребляются только в этих формах!
Aloë, es, f – алоэ, сабур
Hippophаё, es, f – облепиха
Kalanchoё, es, f – каланхоэ
chole, es, f – желчь
Hierochloё, es, f – зубровка
pnoё, es, f – дыхание
Падежные окончания:
Nom.
Gen.
Acc.
Abl.
Sing.
a
ae
am
ā
Plur.
ae
ārum
as
is

3.

Casu
s
Sing.
Plur.
No
m
tinctura
tincturae
Gen tincturae tincturāru
m
Acc
tinctura
m
tincturas
Abl
tincturā
tincturis
II СКЛОНЕНИЕ
Ко II склонению относятся существительные мужского рода с окончанием -us и
среднего рода с окончанием -um в Nom. Sing. (И.п. ед.ч.), а также несколько слов
мужского рода на -er и ряд слов греческого происхождения с окончанием -on в Nom.
Sing. (И.п.). Признак второго склонения – окончание -i в Gen. Sing. (Р.п.):
musculus, i, n – мышца
oleum, i, n – масло
cancer, cri, m – рак
colon, i, n – ободочная кишка
Nota bene! (Запомнить!)
сolon, i, n – ободочная кишка;
encēphǎlon, i, n – головной мозг;
amnion, i, n – амнион, водная оболочка плода;
ganglion, i, n – ганглий, нервный узел;
embryon, i, n – эмбрион, зародыш;
skelĕton, i, n – секлет.
NB! Исключения по роду
1. Существительные женского рода на -us:
bolus, i, f – глина; большая пилюля;
humus, i, f – земля;
crystallus, i, f – кристалл.
2. Названия деревьев и кустарников женского рода на -us:
Crataegus, i, f – боярышник;
Eucalyptus, i, f – эвкалипт;

4.

Pinus, i, f – сосна;
Amygdălus, i, f – миндаль (дерево);
Sambūcus, i, f – бузина
Quercus, i, f – дуб и др.
Ко II склонению среднего рода относятся почти все названия лекарственных
веществ, форм и препаратов. На русский язык они передаются соответствующими
русскими буквами без окончания -um:
Analginum, i, n – анальгин;
Coffeinum, i, n – кофеин;
linimentum, i, n – линимент;
Cordiaminum, i, n – кордиамин
Падежные окончания:
Мужской (и женский) род:
Средний род: -um, -on
-us, -er
Sing.
Plur.
Sing.
Plur.
Nom. us, er
i
Nom.
um, on
a
Gen. i
ōrum
Gen.
i
ōrum
Acc. um
os
Acc.
um
a
Abl.
o
is
Abl.
o
is
Образцы склонения:
morbus, i, m – болезнь
oleum, i, n – масло
Sing.
Plur.
Sing.
Plur.
Nom. morbus
morbi
Nom.
oleum
olea
Gen. morbi
morbōrum Gen.
olei
oleōrum
Acc. morbum
morbos
Acc.
oleum
olea
Abl. morbo
morbis
Abl.
oleo
oleis
1) Особенности склонения существительных среднего рода:
✔ окончания именительного и винительного падежа совпадают в обоих
числах (т.е. слова пишутся одинаково);
✔ в именительном и винительном падежах множественного числа
окончание -a.
2) Особенности склонения существительных мужского рода на -er:
✔ у большинства из них выпадает беглый гласный -e при склонении (у
некоторых сохраняется, например, puer, ĕri, m – мальчик, ребенок;
проверяем по словарю);
✔ основа всегда определяется по форме родительного падежа
единственного числа путем отбрасывания окончания -i;
✔ в словарной форме окончание родительного падежа пишется вместе с
частью основы: Oleander, dri, m – олеандр; cancer, cri, m – рак
Sing.
Plur.

5.

Nom.
Gen.
Abl.
cancer
cancri
cancrum
cancro
cancri
cancrōrum
cancros
cancris
С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ ПИШУТСЯ НАЗВАНИЯ:
a) лекарственных растений, деревьев, кустарников;
b) химических элементов;
c) лекарственных препаратов;
d) название основного действующего вещества в составе многословного
фармацевтического термина.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С ГЛАГОЛАМИ
Имя существительное в качестве прямого дополнения при глаголе в простых
предложениях пишется в форме винительного падежа единственного или
множественного числа (Accusativus singularis / pluralis).
Amate vitam! (Любите жизнь!) Sume guttas. (Прими капли)

6.

НЕСОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
1. является важной составляющей многих анатомических, клинических и
фармацевтических терминов;
2. на латинском выражается существительным в родительном падеже
единственного или множественного числа;
3. на русский язык чаще всего переводится прилагательным;
4. при склонении словосочетаний, в состав которого входит несогласованное
определение, склоняется только определяемое существительное, а
несогласованное определение остается без изменений (сравните русское –
настойка лимонника/настойки лимонника/настойкой лимонника).
Например:
✔ tincturа (определяемое сущ.) Schizandrae (несогласованное определение) – настойка
лимонника
- в Gen. Sing. tincturаe Schizandrae – настойки лимонника;
✔ herba (определяемое сущ.) Chamomillae(несогласованное определение) – трава ромашки
- в Gen. Sing. herbаe Chamomillae – травы ромашки;
✔ fractūra (определяемое сущ.) fibŭlae (несогласованное определение) – перелом малоберцовой
кости
- в Gen. Sing. fractūrae fibulae – перелома малоберцовой кости;
Выучить несогласованные определения, которые ВСЕГДА употребляются во
множественном числе:
aqua (определяемое сущ.) Amygdalārum (несогласованное определение) – миндальная вода
massa (определяемое сущ.) pilulārum (несогласованное определение) – пилюльная масса
oleum (определяемое сущ.) Persicōrum (несогласованное определение) – персиковое масло
oleum (определяемое сущ.) Olivārum (несогласованное определение) – оливковое масло
Определение
согласованное
несогласованное
Выражено именем
Выражено именем существительным в
прилагательным
Gen (род. падеже)
Переводится прилагательным
Переводится прилагательным или
существительным в родительном падеже
Пишется со строчной буквой
Пишется с прописной буквой, если это
лекарственный препарат/дерево и т.д.
tinctura pura – чистая настойка
aqua Menthaе — мятная вода
aqua spirituosa – спиртовая вода tincturа Valeriānaе — валериановая настойка
tinctura Сonvallariaе – настойка ландышевая
tabuletta Bromcamphŏrae — бромкамфорная
таблетка
tabulettae Bromcamphŏrae —
бромкамфорные таблетки
gemma Betŭlae – почка
березовая
gemmae Betŭlae – березовые почки