3.10M
Category: russianrussian

Ошибки. Родной русский язык

1.

Ошибки
Родной русский язык

2.

Доброго времени суток!
С
точки
зрения
современной лингвистики это
обращение неверно! Приветствия в
форме
пожеланий
были
распространены в XIX веке,
например:
"Доброго дня желаю любезному
другу и благодетелю Ивану
Ивановичу!" - отвечал городничий.
Н.
Гоголь
"Доброго вечера желаю вам,
матушка," - сказал Ипатов, подходя
к старухе и возвысив голос. И.
Тургенев.

3.

В современном же
языке подобные формы
используются не во время
приветствия,
а
при
прощании.
Зачастую,
заканчивая
беседу,
говорят: "Хорошего дня!",
"Отличных
выходных!",
"Спокойной
ночи".
Т.е., если вы пишете
"Доброго времени суток",
получается, что в первых
же строках своего письма
прощаетесь.

4.

Как появилось такое
приветствие? Доподлинно
неизвестно, но уже лет 5
его можно увидеть в письмах
людей, претендующих на
оригинальность.
Подразумевается, что при отправлении мейла
пишущий не знает, когда получатель прочитает его,
поэтому страхует себя от возможных несостыковок во
времени. Желая показать свою предусмотрительность
и современность, отправитель не задумывается о том,
что многие люди просто терпеть не могут это
выражение.

5.

Совершенно неважно,
утром, днём, вечером или
ночью
будет
прочитано
послание, можно просто начать
свое
послание
со
слова
"Здравствуйте", но, видимо,
некоторым "модным" людям
это слово не очень нравится:
оно лишено оригинальности.
Конечно, официального
запрета на "доброе время
суток" не существует. Каждый
сам решает, использовать её
или нет, но стоит иметь в виду,
что это выражение многим
порядком надоело и стало
раздражать.

6.

Некоторые
даже
утверждают, что эта фраза
сразу
характеризует
собеседника, как человека
недалекого и неинтересного,
не имеющего собственного
мнения
и
слепо
повторяющего за другими.
Простое "Здравствуйте", хоть
и не так оригинально, не
вызывает столь массового
отторжения. Кроме того,
если вы напишете "Добрый
день", это будет означать не
только светлое время суток,
но все 24 часа.

7.

Приятного аппетита!

8.

Желать «приятного аппетита» за столом - не
принято.
В советское время эта фраза заменила
традиционную молитву перед едой, а сегодня
никакой смысловой нагрузки она не несёт.
В лучшем случае, это фраза шеф-повара,
который выходит к гостям
и предлагает насладиться
результатами его труда.

9.

Будь здоров!
Говорить чихающему «будьте здоровы»
тоже неприлично. Хорошо воспитанный
человек просто не заметит, что кто-то чихнул.

10.

В англоязычных странах пожелание
здоровья звучит как God bless you («Да
благословит Вас Бог»). Считается, что истоки
этого выражения нужно искать в далёком
прошлом.
В 590 году н.э. в Европе разразилась
эпидемия чумы. Папа Римский Григорий I
приказал благословлять каждого, кто чихает, так
как это было одним из первых признаков
страшной болезни.
Но традиция намного древнее и дремучее.
В большинстве мифологий боги, чтобы сделать
человека «живым», вдували «жизнь» через рот.
Поэтому когда кто-то чихает, теряется часть его
души или жизни.

11.

Кто крайний?
Существуют профессии, связанные с ежедневным
риском для жизни: пожарные, лётчики, альпинисты,
военные в горячих точках... Неудивительно, что люди
этих профессий суеверны и не желают называть свой
вылет, покорение вершины, смену в пожарном депо или
бой "последним". Поэтому заменяют его словом
"крайний", т.е. не последний.

12.

Чего
обидного
в
вопросе
English     Русский Rules