Японская поэзия

1.

Японская поэзия

2.

Япония расположена на четырех крупных и 4 тысячах мелких
островов. Крупные острова - Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку.
Омывается государство Японским морем, Тихим океаном, ВосточноКитайским морем. Столица – Токио. Символ Японии - гора Фудзияма.
Повышенная сейсмоопасность, землетрясения, вулканы, цунами,
тайфуны выработали в японском характере ряд черт:

3.

-коллективизм, поскольку выжить в
суровых условиях можно только
сообща;
-терпение и самообладание перед
природными катаклизмами,
ударами судьбы;
-мужество;
-нетребовательность в отношении
жизненных условий, выносливость;
-практичность и расчетливость;
-эстетизм и любовь к природе;
-гостеприимство и вежливость;
-сдержанность чувств;
-бережливость и практичность;
-патриотизм и национальная
гордость.

4.

Природные условия повлияли на архитектуру Японии, сделав
главными её особенностями сейсмоустойчивость и простоту дизайна.
В жилище японцев мало мебели, передвижные перегородки и ширмы,
на полу циновки, где едят и спят, окна из бумаги, немного вещей.
Природа Японии скудна, не отличается разнообразием, подвергается
разрушениям под воздействием всевозможных стихий - все это
выработало у японцев особую, трепетную любовь к природе,
бережность к её богатству, чувство поклонения перед ней. В
японских традициях сформировались эстетические понятия: ханамилюбование цветами (даже в самом скромном жилище вы найдете
горшочек с цветком), цукими - любование луной, юкими - любование
снегом. Весной все японцы отправляются любоваться сакурой, а
осенью - кленом. Около каждого дома японцев - сад. Природа дает
символы, отражающиеся в живописи и литературе: горы- жилище
богов, сосна - долголетие, бамбук - стойкость, слива жизнерадостность.

5.

Природу, по мнению японцев, надо
прочувствовать, погрузившись в её
состояние. А в этом помогает
тишина. У японцев есть ритуал
слушания тишины (японская
загадка: все слышали звук от
хлопка двумя руками, а что будет,
если вы сделаете это одной рукой услышите тишину). Основные
религии в Японии - буддизм и
конфуцианство. Отсюда такие
черты японцев, как почитание
родителей, соблюдение чести
семьи, безграничная любовь к
детям, трудолюбие, приветливость
(японцы никогда не говорят «нет»),
уважение к людям. Это отражается
в чайной церемонии и
национальных видах борьбы: сумо,
дзюдо, каратэ.

6.

Интересно сравнить русскую и японскую бытовую культуру. Входя в
дом, мы снимаем шапку, японцы - ботинки; мы ценим персональную
ответственность, японцы - коллективную; ругая ребенка, русская мать
скажет: «Из дома не выйдешь», японская - «В дом не войдешь»;
объясняясь в любви, мы бросаемся в объятья, японцы поворачиваются
спиной друг к другу; строгая, мы ведем рубанок от себя, японцы - к
себе.

7.

А вот некоторые японские
пословицы, отражающие
мировоззрение японцев.
1)Лучше быть бедным, но
счастливым, чем богатым, но
несчастным.
2)Ножевая рана заживет,
оскорбление - нет.
3)Человек, который прощает, не
глуп. Глупец тот, кто не может
простить.
4)Мудрый человек скромно делает
свое дело. Он не хвастает своими
достижениями.

8.

5)Материальные ценности не
приносят удовлетворения,
удовлетворение приходит от
осознания достигнутой цели.
6)Пришла беда - полагайся на
себя.
7)В дом, где смеются, приходит
счастье.
8)Гнев твой-враг твой.
9)И мудрец из тысячи раз один
раз да ошибается.
10)Прощай другим, но не прощай
себе.
11)Эгоист всегда недоволен.

9.

Удаленность от материков, то есть
изолированность, сформировала
оригинальное японское искусство,
для которого характерны:
-простота
-естественность
-недосказанность
-любование невидимым
-минимализм
-одушевление природы, вещей.

10.

Эти черты мы найдем и в классической японской поэзии. Уже в 8 веке
была составлена первая в истории страны поэтическая антология.
Поводом для создания стихотворения могла послужить любая
ситуация, раздумье, впечатление. В раннем Средневековье появились
законы, которые сохраняются в японской поэзии до сих пор:
1)Отсутствие рифмы и определенного места для ударного слога;
2)Определенное количество строчек (3) и слогов (5+7+5=17);
3)Гармония звуковой и ритмической организации трехстишия.

11.

Хокку - это лирическое стихотворение
о природе, отличающееся предельной
краткостью и своеобразной поэтикой.
Жизнь природы и человека показана в
их слитном, нерасторжимом единстве
на фоне круговорота времен года.
Японские стихи отмечают что-то
необычное в предметах. Эти
лирические произведения построены
на выразительные детали. Хокку
нельзя быстро читать; чтобы
воспринять импульс, посланный
поэтом, их надо читать медленно,
медитативно. Задача поэта - заразить
читателя лирическим волнением,
разбудить его воображение. В хокку вся природа Японии, исконный уклад
её жизни, обычаи и верования, труд и
праздники японского народа в их
самых характерных, живых
подробностях. Вот почему хокку
любят, знают наизусть и сочиняют до
сих пор.

12.

Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч! (Мукан
Керай)
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах... (Хаттори
Рансэцу)

13.

Звезды в небесах,
О, какие крупные!
О, как высоко! (Эса Сехаку)
Падавший с вечера снег
Утром в дождь обратился.
Это вина весны! (Сугняма Сампу)
Смолк осенний вихрь.
Все, что от него осталось, Дальний шум волны. (Икэниси
Гонсуй)

14.

Видели все на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам белые хризантемы. (Косуги Иссе)
Осенний дождь во мгле!
Нет, не ко мне, к соседу
Зонт прошелестел. (Ранран)

15.

Старый пруд...
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск тишины. (Басё)
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. (Басё)
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца.
У соседа воды возьму. (Басё)

16.

Кобаяси Исса
Ах, не топчи траву!
Там светляки сияли
Вчера ночной порой.
Верно, в прежней жизни
Ты сестрой моей была,
Грустная кукушка?
Наша жизнь - росинка,
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - все же.