Язык коми

1.

Коми
кыв
Лӧсьӧдiс Воркута карса 12-ӧд номера школаын
коми кыв велӧдысь
Матюшева Светлана Витальевна

2.

вит
дас
нёль
куим
кык
ӧкмыс
кӧкъямыс
сизим
ӧтик
квайт

3.

Чолӧм! Тайӧ менам
котыр. Ме, дзоля чой,
бать да мам. Менам
эм ыджыд мам,
ыджыд бать, пӧч да
пӧль.

4.

-ВИДЗА ОЛАН, Őльöш!
_Видза олан, Ёгор!
-Кыдзи олан?
-Аттьö , бура! А тэ
кыдзи олан?
-Ме –бура. Но, став
бурсö!
-Водзлань!

5. дзоля

ыджыд

6. ыджыд - дзоля

7. Найди предложения. Составь свое предложение.

а) МенамэмичöтчойсiйöсшуöныОля.
б)МенамэмыджыдбатьсiйöсшуöныВас
илийТихонович.

8. Прочитай и попробуй перевести. Дополни предложения.

Мамöс шуöны … .
Вокöс шуöны … .
Батьöс шуöны … .
Чойöс шуöны … .

9.

Мый вöчö?
Что делает?

10.

Тайӧ кодi?
Это кто?

11.

А тэ мыйӧн ворсан?
Зонка ворсӧ.
Зонка ворсӧ машинаӧн.

12.

Чья это комната?
Посчитай игрушки
по-коми.

13.

Чья это комната?
Посчитай игрушки
по-коми.

14.

Тайö мый? – Это что?
чача ОШ
чача КŐЧ
чача АКАНЬ
чача ПОН
чача КАНЬ

15.

Выль чача – новая игрушка
Мича чача – красивая игрушка
Менам чача – моя игрушка
Тэнад чача – твоя игрушка
Гöгрöс чача – круглая …
Небыд чача – мягкая …
Важ – старая…
Гöрд – красный
Лöз – синий
Турунвиж – зелёный
Сьöд – чёрный
Еджыд – белый
Руд – серый
Кольквиж - жёлтый

16.

Тайӧ кодi?
Кутшӧм чача?

17.

Кутшӧм Чебурашкалӧн чача?

18.

Чолӧм!
Ме муна школаӧ!
Ме – велӧдчысь.
Менам эм карандаш,
книга да тетрадь.
Ме велӧдча бура.
А тэ кыдзи велӧдчан?

19.

- Кыдзи шуӧны менсьым батьӧс? Тӧдан?