Проект моя любимая книга «Приключения Барона Мюнхгаузена»

1. ПРОЕКТ

МОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА «ПРИКЛЮЧЕНИЯ
БАРОНА МЮНХГАУЗЕНА»
ВЫПОЛНИЛ: УЧЕНИК 4«Б» КЛАССА
КОПЕЙКИН НИКИТА

2.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ: познакомить с моей любимой книгой.
ЗАДАЧИ: выяснить существовал ли реально барон
Мюнхгаузен. История создания книги. Знакомство
России с литературным героем Мюнхаузеном.
Показать, как в жизни выглядел Мюнхгаузен.

3.

Книгу «Приключения барона
Мюнхгаузена» написал
Рудольф Эрих Распе. Он родился
26 марта 1736 г. в немецкой
семье, воспитывался по
правилам образцового
немецкого поведения. Кроме
большого количества ценных
статей по археологии, Распе
напечатал первый сборник
«Лживых или вымышленных
историй» Мюнхгаузена.
Изучал естественные науки и
филологию в Гёттингене и
Лейпциге. Книга «Приключения
барона Мюнхгаузена»
состоит из коротких веселых
фантастических рассказов:
между львом и крокодилом,
меткий выстрел, павлин,
чудесный остров, волк в упряжке
и т. д.

4. Кто такой барон Мюнхгаузен?

5.

Карл Фридрих Иероним был пятым из восьми детей в
семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. Отец умер,
когда мальчику было 4 года, и воспитывала его мать. В
1737 году он уехал в Россию в качестве пажа к жениху,
а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны. В начале
1741 года получил чин поручика и командование лейбкампанией (первой, элитной ротой полка). В 1752 году
вернулся в Германию. С этого года и до самой смерти
Мюнхгаузен жил в Боденвердере, общаясь с соседями,
которым рассказывал поразительные истории о своих
охотничьих похождениях и приключениях в России.
Такие рассказы обычно проходили в охотничьем
павильоне. Последние годы Мюнхгаузена были
омрачены семейными неурядицами. Это подорвало
силы Мюнхгаузена, и вскоре после этого он умер в
бедности. Перед смертью он отпустил последнюю свою
характерную шутку: на вопрос ухаживавшей за ним
единственной служанки, как он лишился двух пальцев
на ноге (отмороженных в России), Мюнхгаузен ответил:
«Их откусил на охоте белый медведь».

6. История создания книги

7.

Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен выйдя
после службы в отставку, получил славу искусного
рассказчика военных и охотничьих историй. По одной
из версий, байки барона услышал писатель Рудольф
Эрих Распе, их он положил в основу своих гениальных
литературных опусов. В 1781 году на страницах журнала
«Путеводитель для весёлых людей», издаваемого в
Берлине, впервые было напечатано 16 коротких рассказов.
Фамилия рассказчика была скрыта аббревиатурой
«М-Х-Г-Н». Так было положено начало формированию
художественного образа легендарного барона
Мюнхгаузена. В 1785 Рудольф Распе анонимно издал
в Лондоне на английском языке «Рассказы барона
Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и
кампаниях в России». В 1786 году появился немецкий
перевод книги Э. Распе с дополнениями Готфрида Августа
Бюргера «Удивительные путешествия на суше и на море,
военные походы и весёлые приключения барона
Мюнхгаузена», о которых он обычно рассказывает за
бутылкой в кругу своих друзей. Книга имела громадный
успех в Европе; именно она завершила оформление образа
как литературного персонажа.

8. Знакомство России с Мюнхгаузеном

9.

Первый вольный пересказ книги о Мюнхгаузене на русский
язык принадлежит Н. П. Осипову и вышел в 1791 г.
под заглавием: «Не любо не слушай, а лгать не мешай».
Литературный барон Мюнхгаузен стал общеизвестным в
России персонажем благодаря К. И. Чуковскому, который
адаптировал книгу Э. Распе для детей. Чуковский перевёл
фамилию барона с английского «Münchausen» на русский
язык как «Мюнхаузен». На немецком языке она пишется
«Münchhausen» и транслитерируется на русский как
«Мюнхгаузен». Наиболее значительное развитие образа
барона Мюнхгаузена получил в русском советском
кинематографе, в фильме «Тот самый Мюнхгаузен», где
автор сценария Григорий Горин придал барону яркие
романтические черты характера. В мультфильме
«Приключения Мюнхаузена» барон наделён классическими
чертами, ярок и великолепен. В 2005 году в России
опубликована книга Нагово-Мюнхгаузена «Приключения
детства и юности барона Мюнхгаузена», которая стала
первой в мировой литературе книгой о детских и юношеских
приключениях барона Мюнхгаузена, от рождения барона
до его отъезда в Россию.

10. Как выглядел Мюнхгаузен

11.

Единственный портрет Мюнхгаузена приписывается Г. Брукнеру
(1752), изображающий его в форме кирасира, был уничтожен во
время Второй мировой войны. Фотографии этого портрета и
описания дают представление о Мюнхгаузене как о человеке
сильного и пропорционального телосложения, с круглым
правильным лицом. Визуальный же образ Мюнхгаузена как
литературного героя представляет сухонького старичка с лихо
закрученными усами и эспаньолкой. В мультфильме
«Приключения Мюнхаузена» барон наделён классическими
чертами, ярок и великолепен. В 1988 году вышел фильм
«Приключения барона Мюнхгаузена». Барон главный герой
рассказа. Впервые он предстаёт в виде тени на собственном имени.
Барон не отличается от своего хрестоматийного образа и никогда
не лжёт, а также все его приключения соответствуют устоявшейся
канонической традиции. Ему свойственно чувство справедливости
так, он, не раздумывая, вмешивается в ход представления, считая
его чистейшей воды профанацией (искажение чего-н.
невежественным, оскорбительным отношением). Появившийся
перед зрителями театра старик, утверждающий, что он Мюнхгаузен,
поначалу может вызывать доверие только своей большей на
последнего похожестью (в одежде, поведении и образе в целом)
и ему до конца не верит даже наивная маленькая девочка, но в
дальнейшем Мюнхгаузен доказывает, что он настоящий барон
весьма убедительно рассказывает свою историю, летает на ядре

12. Вывод

Барон Мюнхгаузен
относится к
персонажам, с
которым должен
познакомиться
каждый мальчишка и
девчонка. Истории
выдумщика настолько
интересны, что читать
их одно удовольствие.
Каждое приключение
и смешное, и
забавное, и
фантастическое.
Понравилось и то, что
барон за свою бурную
жизнь успел посетить
даже заснеженную
Россию.